 鲜花( 46)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2015-7-18 16:41
|
显示全部楼层
本帖最后由 nidongde 于 2015-7-18 17:43 编辑 7 q c0 l* ]$ z2 h6 K
$ ^( m% c/ Q$ x* d1 k, Z崔哥和他的美国儿子们
! m4 U0 P$ @1 t0 ]2 {2 J
R9 O1 o g( s1 |2 D- r黄河之滨,集合着一群,准备给美国人当爸的炎黄子孙。9 p( n; g* `" h6 o0 n n9 Y
2 Y# @8 a1 R) w3 `4 K1 `给美国人当爸很容易。先买张坐票去美国,自带或寻觅一位女士,配合若干次,等上几个月,等有一天你们家里传出熊孩子嗷嗷的哭嚎声时,你就是美国人的爸了。6 K( t6 @/ A; d
/ g' g- q1 ?9 d2 ?5 s6 u 当美国人的爸不算过瘾,过瘾的是有朝一日你的美国崽子又生了个小崽子,那时你就可以豪迈地宣布:“美国人是我孙子”!或者 “美国,你爷爷我来了!”
2 o8 ~4 D/ b: j2 x6 F5 Z' k7 l
3 ~* W. @% N+ b 北美崔哥的我在美国曾三次给美国人当了爸,所以我有资格说:给美国人当爸会有以下五种悲惨的下场。
* I6 c; \& F+ k7 O: g( Z
H0 O/ i1 z/ Q4 J4 [8 Y: ~! p 第一, 你们家熊孩子永远不会管你叫爸,他管你叫“呆滴”(Daddy) 。
8 `' e% n7 C' ?/ `' Q% K0 `5 ^9 D4 x6 F+ @8 n0 i
好,现在请您摸着自己还没搭桥儿的胸口问一声:别人叫你一声“爸”跟叫你“呆滴”感觉能一样吗?
' L9 x9 W2 { [6 V1 M. ]3 z" f" K# @! g' K0 J$ z
什么叫他妈“呆滴”呀?
0 I- n& b$ {8 K# F3 H& y* t7 P) o; V o* @. P s, f7 x4 f) P9 P
听着跟“滴滴打车”似的。1 ] v8 z, k4 X+ d+ x, [$ B8 g0 m+ H, n u
7 T' |, j' q) V' F. S. T 崔哥我自己这三个儿子,每次回家叫我“呆滴”,我都下意识地四下寻找,看是不是叫别人呢。后来我对儿子们宣布,叫我“爸”的有赏,叫我“呆滴”的扇大嘴巴。
$ Q6 ~3 a' D2 t3 q, T" F0 a, Q) S* Y' y; b+ u' p9 r* X
几年下来,我们家孩子的脸让我扇肿了好几批。
3 a) m# w9 U8 i8 M: _* C( w9 i5 e0 y4 O, i) C8 Q
后来我一想,对于美国出生的小崽子来说,在他的文化骨髓里,爸爸的发音就是“呆滴(Daddy).$ `' B- N4 M$ n9 z! ~8 p0 ?
. ^% p# f8 Z, X
他们生活在美国主流 “呆滴文化”里,丝毫没有“爸”的概念。 4 x6 j+ R8 b, L* a, _
/ D( L( b- R# h) i' A: W, y* P6 w) X/ I- \% ]
第二, 一旦给美国人当了爸,就很难再过“打是疼骂是爱”的瘾了。你如果胆敢抽你美国小崽子,他们只消拨打911,一帮五大三粗连拼音都不会的美国警察就会到你们家来抽你。: F6 Q/ A" m" k. R# Y
% D0 h2 ?4 @" V. c0 F4 B# d6 X. M6 @ 崔哥自己的儿子就曾叛徒一般带着警察来家,说我打他了,我说只是轻轻地拍了一下屁股,儿子当即戳穿我,还亲自带着警察找到了我打人的凶器 ----- 一个特地从中国买来的扫帚疙瘩。
) w' ~9 ^% K/ [6 D: \* P' j2 Q7 p) U2 V7 ]1 B0 ~1 d% L
第三, 一旦给美国人当了爸,如果你想从孩子碗里夹块肉,就要跟这小兔崽子说 May I (可以吗?),加完了肉还要说 thank you.(谢谢)。让他们帮着倒个垃圾,还得跟孙子似的说好几遍 Please (请)。 M/ Z8 w" e+ B; z# I: y5 ?# N
( ^0 k1 p0 u J这种在美国人面前低声下气的作法特别有辱国格。
$ Y& C5 ?7 a$ i( S( s* i7 L% J. i* h
0 L1 o, M0 V7 m" }- D, I9 @1 q 要不是北美崔哥的我在中国养成了良好的法制观念,好几次看着儿子熟睡的面孔,都禁不住涌起“掐死小美国鬼子,为朝鲜人民军报仇”的心。不过我还是克制住了。2 f5 T/ K- ^) x9 v; t% y" ?8 \
1 w. n3 l" C# T: B' e$ k5 F9 z 第四, 一旦当了美国人的爸,你就不能推门就进熊孩子的卧室,就不能偷偷看他们的手机微信,因为曾经被你换过无数次尿布的小屁孩儿们突然之间都有隐私了。4 q9 f9 n5 _ V0 F
: {& Y. N* ? c# ]" K
第五, 一旦你当了美国人的爸,最大的不幸是你家崽子很可能会和长得不像中国人的崽子婚配,然后光荣地生出一个怎么看怎么和你没半毛钱关系的更美国的小崽子,这个小崽子会起名叫Donald Jefferson Clinton 什么的,不单长的不像中国人,连半拉中国音都发不出来。他永远不会叫一声能让你高兴得落泪的“爷爷”,他会叫你“革兰啪”(Grandpa ), 你听听,革兰啪,猛一听跟给你一枪似的。
, H$ E% J3 Q* y, `8 e
p* m7 @$ W& T4 Y" ~5 B! e 到了那一天,崔哥我不得不祝贺你,通过给美国人当爸,您已经成功地让自己在第二代就断子绝孙了;不管您祖上是姓赵钱孙李王二麻子,都将在美利坚这块土地上被灭绝。/ }- z+ I$ t+ l' K/ \
5 J, j, j5 ]& f& E" |" }$ N8 b
为了避免因为当美国人的爸而绝种,北美崔哥的我郑重建议:把孩子在美国生完后,毅然决然地带回中国抚养。让美国熊孩子从小接受五讲四美三热爱的教育,让他们背南宋王朝是哪年建立的,李白是哪年死的,抗美援朝对伊拉克战争有何积极影响什么的。
a5 I2 I# O; B/ u; {/ e0 g
5 `+ a0 U7 G' p4 b8 K) D 等这帮美国熊孩子长大了,随便一张嘴就能讲一口流利的唐山话,吃面条时蹲着而且能发出排山倒海般的巨响,不论唱哪国国歌都只能用中文唱,所有英文发音全带着东北腔。
$ V$ G, d8 O$ T' W" l0 P0 k# S+ Z( u" j0 X6 y5 k6 \) x6 W
到那时,你会特别欣慰地看着这个made in China 的美国小崽子,带着胜利者的微笑说:“小样儿。不管你是否生为美国身,都必须得有一颗中国心。”/ b+ f+ ?- I) k% e
9 L% j. f4 {# d( }* s. Q; d
北美崔哥的我在美国这28年,有得有失就不去说了,如果说我一生中有什么最大的遗憾,那就是没听过一个中国父亲习以为常的一声“爸”。" ^5 ]/ r$ r) C1 H, S
) w2 ^0 o* C, l# f L) d+ ~ 不论英语里有多少同义词,Father, Dad, Daddy, Papa, 我都懂,我都明白那是在叫爸爸,可是哪一个英语里的词汇能取代中文的一声“爸”呢?8 |1 d& K( p3 W
4 s- H" \0 w: f3 X1 _
这一声“爸”或者“老爸”蕴含了多少语言难以诉说的母国情怀,文化精髓,炎黄骨血,说白了,一个中国人的血脉亲情呀。。。。。! D$ E: D& c Y6 |
8 U- r- z' U( M
" C+ ~! H! c' Z
得,啥也不说了,祝普天下所有为人父的,包括我自己,父亲节快乐吧。2 `/ m* I G, X- G- c; O
4 ?+ c8 b6 ~' ^; O9 e% F9 M7 O
|
|