埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1685|回复: 14

卡城美签翻译

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 09:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
哪里可以找到翻译陪父母去卡城美签啊。。。 佳美报价250 光光是翻译费啊。。。。 而且一开始问的时候不报, 等我约好appointment 再加的。。。。 谢谢
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 09:36 来自手机 | 显示全部楼层
子女可以进去做翻译,带上你的证件如护照就可以
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 09:39 来自手机 | 显示全部楼层
听说朋友也可以,我是给父母翻译的。如果父母是移民身份,几乎没有问问题,就问我住哪了。很简单,祝好运
鲜花(137) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 09:48 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
本帖最后由 kijiji 于 2014-9-24 09:50 编辑
, N, A/ }7 x, i& N- P$ H; `. \/ k
! I0 U# J2 _. {0 Z8 A, a9 `来回车费都要85一个人啦,加上翻译费,起码500起跳,不如自己去吧
+ G3 O$ m9 q" P5 V# C8 l
鲜花(65) 鸡蛋(5)
发表于 2014-9-24 10:01 | 显示全部楼层
楼主您好,我们公司是收85的搭车费还包自助午餐,另外165是我们请的翻译收的钱,别人也要花一天的时间陪去卡尔加里,所以一共是250。当初可能电话里面可能沟通有误会,但250要包三个人的搭车加午餐,我们还要付掉165翻译的钱,相当于85要包三个人的车费和午饭,真的做不下来,真的很抱歉。
鲜花(65) 鸡蛋(5)
发表于 2014-9-24 10:22 | 显示全部楼层
如果您愿意我们这次可以不收翻译的车费,只收15块的午餐,加上翻译收的165,这样一共是180,您看可以吗?
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 10:30 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
看楼上的报价解释,貌似还是比较合理的,毕竟人家翻译要陪你去一趟卡尔加里,一天的时间呐,也许找个卡尔加里的翻译会便宜点?要不还是自己开车陪父母去一趟,能省下不少钱
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-9-24 13:53 | 显示全部楼层
建议在网上明码标价,引起不必要的误会。。。 第一次打电话明明是说总价250。 难道还要我自己去加其他的东西么。。。
鲜花(65) 鸡蛋(5)
发表于 2014-9-24 15:51 | 显示全部楼层
傻蝈蝈 发表于 2014-9-24 14:53 + A1 U- z  w) x) k
建议在网上明码标价,引起不必要的误会。。。 第一次打电话明明是说总价250。 难道还要我自己去加其他的东西 ...

: s; A$ b7 X; H* x/ H: j网上我们都有美签搭车明码标价85,http://www.visatochina.ca/Travel ... uct.aspx?pid=100069
  {: Y4 i' _" }只是很少会有人需要我们找翻译,所以翻译都是临时找的,价格具体再商量的。这次我们没解释清楚造成误解,给您带来的麻烦真的很抱歉
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 21:15 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
服务不错
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 21:15 | 显示全部楼层
解释也诚恳的
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
发表于 2014-9-24 21:24 | 显示全部楼层
visatochina 发表于 2014-9-24 16:51 / \, S$ p0 Q/ G# l* R, }1 @- {
网上我们都有美签搭车明码标价85,http://www.visatochina.ca/Travel/Agent/Product/Product.aspx?pid=10 ...

# v6 K( `" U* [0 E
鲜花(25) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-24 21:42 来自手机 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
自家人陪着去就好了,事前说明是可以进去做翻译的。
鲜花(1022) 鸡蛋(4)
发表于 2014-9-25 06:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
大型搬家
鲜花(169) 鸡蛋(0)
发表于 2014-9-25 07:25 | 显示全部楼层
小鱼飞飞 发表于 2014-9-24 22:42 4 d9 h" p. m7 B, h6 Q
自家人陪着去就好了,事前说明是可以进去做翻译的。
0 i7 O! o' ^; L; l
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-9-28 06:31 , Processed in 0.203610 second(s), 28 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表