圣诞将至 商家愁煞

大棒骨

SUN

- K9 h7 U- m5 a% _本应让卡市商家高兴的圣诞节还有两个月就到了，但他们此刻却高兴不起来，因为他们找不到足够的人手。
# K3 A  f# v7 _# t9 ~2 ~) {7 ^- L7 n
周五，卡市的Southcentre Mall举办了一场专门针对圣诞节的招聘会，而结果却不令人满意。

商场经理Melissa Hunter 发愁地说，“我们商场往年这个时候就要大量招人，通常会是正常水平的两倍还要多。而今年的人特别难找，我现在天天在网上等媒介上找人。”

0 n4 j. m+ l2 a! V7 xSouthcentre mall的发言人Krista Moroz称零售商们为了吸引人到他们那儿打工，不得不相互抬高工资酬劳。
; n' ^  m- Y* G" b' S" ]1 R
“他们说现在最难的是找人和留人，当然圣诞节是他们最忙的季节，多数商家都需要大量的人手。”

$ I' d  n* M/ o+ b# SUA的市场营口销教授Adam Finn 称人手不足将直接影响销售情况。

; m9 E! F! P2 ^, ~4 ~Alberta Human Resources and Employment
. h5 C# N+ [  s2 Q% Y报导称尽管亚省的劳动力输入比此前增加了40%，去年此时亚省的劳动人缺口为6000个。亚省的失业率为全国最低的省份。

在爱城，招聘信息充斥着各种媒体。
' d1 g3 j& \, o- [* O0 }6 i" `3 z
3 }: B3 i2 q- D& G$ WKick Media的Carla Shaw 称亚省劳动力短缺使得各个单位不再象以前那样挑肥拣瘦了。
1 i3 j6 H4 N2 r( F* a1 Z
“现在的情况和五年前不同了，只要你想找一份工作，只需要到职介所里，一切就OK了。”

猪刀小试

原帖由 大棒骨 于 2006-10-10 06:51 发表
4 ~; Q; k1 L2 bSUN

1 u( v; M. Z4 T* @  }2 I3 f$ K本应让卡市商家高兴的圣诞节还有两个月就到了，但他们此刻却高兴不起来，因为他们找不到足够的人手。

% B% o8 N4 }% v7 l2 R& P$ Z, x周五，卡市的Southcentre Mall举办了一场专门针对圣诞节的招聘会，而结果却不令人满意。
# O% E4 d3 M1 }# e& b
" S1 K; A/ G6 b' \- e. z4 w商场经 ...

: f6 c: q" d: \. Z- b1 P没感觉到工作特别好找啊。

qwyes

那是指labour工,你要是愿意labour,工作哪都有.

裙裾飘飘

办公室的工作还是不太好找呀。

X0

希望如此!

Yellow-River

I am happy that piao piao changed her "logo".
; Q, q! _/ I0 g  q# Y8 p' g
Piao Piao, How do you know the office work is not easy to find when you still stay in Bejing??

angela77

~~~~~~~~~~~~