埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 7585|回复: 50

夏日匆匆

[复制链接]
鲜花(754) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-24 22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 云山水月 于 2014-7-24 23:08 编辑 7 t* L8 x- f: K3 \. R
7 G+ a' z, r/ j# V3 b1 c
今年的夏天有很多短小但是也都可以说说聊聊的安排。大致就是,平时上班,周末找办法玩。之前三月份的美西一周游不算,后来去班佛国家公园、到卡城参加乐高活动也不算,再后来带着国内过来的一位老朋友去Sylvan Lake也不算。只说进入暑期之后,到现在为止去了Slave Lake野营,去了Cold Lake看飞行表演,接下来是K Day嘉年华,长周末有可能去逛逛民俗节,之后会去看奥德赛马戏。点点滴滴,如果大家有兴趣看的话,我就慢慢说说吧。给自己留个纪念,也供大家闲着没事看看。

鲜花鸡蛋

老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
老王婆  在2014-7-31 10:19  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-24 22:32 来自手机 | 显示全部楼层
民俗节什么时候?在哪里?有兴趣看看。谢谢。
理袁律师事务所
鲜花(190) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-25 00:00 | 显示全部楼层
欢迎你回来。这里还是要你来撑台面才能兴旺起来。多来,多写。
鲜花(673) 鸡蛋(1)
发表于 2014-7-25 09:06 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
逛完了写点杂记什么的,上点照片给大家也挺好的。等着看下文。。。。。。
珠圆玉润2013 该用户已被删除
发表于 2014-7-25 16:53 | 显示全部楼层
支持写。不然,时间久啦,中文会退步的。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-7-26 10:03 | 显示全部楼层
其实去Slave Lake这件事情本来是没有的。
, f! L+ ~& |- D$ c9 X' i0 B+ D1 g4 }9 L9 G
其实是朋友家要去,问我们去不去。我们说,太忙,你们吃好玩好哈。朋友就说,你们懒,结果孩子也玩不成,不如说让你家孩子跟我们一起去,孩子们可以在一起玩。我想想也有道理,脸皮一厚就答应了。但是想到丫头小,怕她不跟父母在一起会不习惯,也过于搅扰朋友家,所以当时说的是只让老大混着去随行。7 Z  M3 u" p# f

  C7 N5 T4 c0 |  p5 F7 E于是当时把帐篷之类都准备好了,也已经放到朋友家里。只差到时候把孩子送过去。
! p! K: Y) O/ W& w  D( Q; |
, X7 T) v) M& W+ z1 n: W* a后来怎么着七说八说,就变成了我带着两个孩子一起去呢,真的想来是只有天知道的事情。- J. P  q( s+ X5 Z6 }
  i: p7 w$ {% ~7 j# y/ r8 z+ {8 n
由于订位太晚,我家的camping site离朋友们的就有点远,不过基本上还是在一起,于是就匆匆间决定了这次旅行。
珠圆玉润2013 该用户已被删除
发表于 2014-7-26 17:10 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
云山水月 发表于 2014-7-26 11:03
, u; ]- c2 O7 p% C! ~- ?, ~4 ^1 w其实去Slave Lake这件事情本来是没有的。9 J5 ~/ N) C/ h* P7 E# Q6 ^  F
& r3 h& Q. E5 }0 g
其实是朋友家要去,问我们去不去。我们说,太忙,你们吃好玩好 ...

. }* y. W8 N# U" x- E哈哈,你是个好父亲。给孩子更多的美好回忆。难得!
理袁律师事务所
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-7-26 22:30 | 显示全部楼层
大国岛民 发表于 2014-7-24 23:32
3 X; v1 c( H; z- P% v1 T民俗节什么时候?在哪里?有兴趣看看。谢谢。

& [) }% p# }& I1 x6 f7 i* E如果没有变化的话,应该还是在八月长周末,也就是下个周末,在鸭子湖。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-7-27 00:36 | 显示全部楼层
去Slave Lake去旅行,其实对于我来说本是非常好的事情。然而我却偏偏犹豫,那又是为什么呢?6 Y& z. E1 [+ y/ Q

/ F: M7 q2 U! w! W" e& g% @0 P) K说起来,我们说苏格拉底是伟大的哲学家,真不是没有道理的。: o+ @5 H: S0 k, Z' N4 d
* F& s% k' O+ l) ~
他老人家曾经问学生,说一个干净人和一个脏人都走进一家旅店,谁去洗澡呢?1 t0 g& j; o- ?# q
8 Q% r9 @! V( h" J
学生说脏人了,因为脏人需要洗澡,苏格拉底就说了,脏人之所以脏,就是因为不爱洗澡啊!4 F% ^& E( V% y# g- R- r

  h9 C* t* S+ i  D9 g! a我大致就是这样吧。越忙,越需要休息。然而忙已经成为一种习惯,忙到忘记了休息一下其实真的是无比重要。
; a& S& i( v7 R1 X2 Y8 v+ a+ S
7 l$ |  P  j, _- u) x- W当然苏格拉底后面的事情还复杂。# r& f3 q  `; W) J  N
2 f$ j7 Y' O* \6 O: D, F5 @
学生就顺茬说,哦,那么说干净人去洗澡了。7 Z$ S% r0 A# U2 ?- R" C

' U. M3 p& x& i  x, k. P苏格拉底说,不对啊,干净人已经很干净了,他不用再洗了啊!
5 Q: N) i9 K/ Y* E
$ V: o8 _" m1 R6 v0 v) @学生很窝火,还是耐着性子说,这么说俩人都去不就得了,干净人就喜欢没事就洗洗,脏人再不洗就没法见人了,都洗洗罢。
! ~: ^* ~( o: r: r& ]/ m
" z% |" l3 ]! P6 f9 d) s苏格拉底说,那为啥不能是俩人都不去,因为干净人不用再洗了,而脏人怎么说都不去呢?
理袁律师事务所
珠圆玉润2013 该用户已被删除
发表于 2014-7-27 08:48 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
云山水月 发表于 2014-7-27 01:36 # j) r2 t" P! o! [
去Slave Lake去旅行,其实对于我来说本是非常好的事情。然而我却偏偏犹豫,那又是为什么呢?4 `4 u6 @# ^5 B8 V
. K) O! c2 X0 L' W0 s9 i
说起来,我 ...

) B8 x1 ~2 _' X% _6 ?: W哈哈,纠结的苏老师。事情都有可能,也都没可能。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-7-30 20:52 | 显示全部楼层
加拿大人实在是超喜欢自然的。
1 g9 T* n: n/ P& R, }5 M
" c3 N: b9 P- O埃德蒙顿这样规模的城市,在中国已经小到那种做不到家喻户晓的县级市,但是人们仍然喜欢朝更偏远的地方跑。
: R. V: F8 a3 ^) z) o3 o
& }" {' {- _( _* t出了城,大片大片的麦田,油菜花地,连山的野草,宽阔,连绵,有着宏大的气势和震撼人心的宽广。
3 B7 E3 d! |3 E: _8 j; m( f: t/ y9 J3 C4 L  C9 A/ Q; O
也有很多菜地,种的菜看上去都是熟悉和似曾相识的,但是车疾驰而过,来不及细想就进入下一个完全不同的视野。. v/ N- N( @) N- i' u  m

) v1 [0 m8 t# w: h$ Z: S/ S" S有一段路修路修得很凶,堵得厉害。不堵的时候,车就开得飞快。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-7-30 23:36 | 显示全部楼层
去Slave Lake是很多家人,有些认识,有些则是朋友的朋友。; Q6 W9 g2 u- v* _, S; K: G8 N+ q, G
4 X3 I( h* B+ i, s0 B3 i! s
到了移民很多年之后的状态,我觉得虽然大家各自都还有各自的模式,但是总体来说生活是平静和愉快的。没有太多大起大落的喜与悲。所以乐趣是什么呢?很大的一部分就是在那里点燃篝火,支起帐篷,大家凑在一起吃好吃的东西。
, y; F# k  x8 H( h9 O: @5 c% P* y. q. w; ?5 l$ G
Slave Lake 去年的森林大火,到现在还有那种火后的残渣,被湖水一浪一浪地拍到岸边来。但是极目望去,浪天白云,起伏的山峦,望不到尽头的湖水,如同大海一般开阔:在那一瞬间,我给朋友说,这不就是温哥华吗,我们站在温西,对面看到的就是西温和北温了。- c; D! @9 U# V6 K+ E0 r" M1 v

! L, ^3 o) z- z想了一想,也就是夏天有这么点子相同之处。于是赶快补充说,冬天就并非如此了,还是不一样的。
大型搬家
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-7-31 20:33 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
我天,这样平淡如水的帖子还有老王婆送花,激动,激动。接着写下去的动力马上来啦。
" O1 A$ V" u! s6 M- y; e; d- p4 }! {: k0 ~( N0 n
多谢多谢。
鲜花(190) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-1 09:27 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
云山水月 发表于 2014-7-31 21:33
1 r8 o9 R4 D; b8 `) @% y! F5 E我天,这样平淡如水的帖子还有老王婆送花,激动,激动。接着写下去的动力马上来啦。' ~& B6 q7 K+ L& \0 f, i7 t' e8 T* A
' O! [9 ?" t. B& j7 C4 h  k, Q
多谢多谢。

1 J$ Y9 s" Z9 Q9 |继续写啊,这就看出人气来了。你常来,这里会再次兴旺起来的。/ ^$ ]( x* D% A$ ^! n
谢谢。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 16:17 | 显示全部楼层
Dongbu 发表于 2014-8-1 10:27 # W" I  \8 d) s$ `$ e! |, T
继续写啊,这就看出人气来了。你常来,这里会再次兴旺起来的。) P. G; N+ T  a9 U
谢谢。
, y- X  n; v2 M0 l8 H7 o

; O5 s( C5 U- o% T& G9 X) Q4 d您老人家还真信这些个,唉,让兄弟说什么好呢。3 g+ a( H8 ]4 Z4 a1 J
2 d' k9 w4 Z9 k, w( g/ b& x
帖子的兴旺,大致要有几种:/ k* o6 b& d& H+ Y# W$ P. J7 ?9 p7 X

) w1 L. a2 u- T% }, l/ b0 g& R讲自己的血泪史;讲自己的情史;讲自己不高兴的事情。这里都一定得是“自己”,说别人的故事是不好使的。
' X9 d$ x2 J* P  a, ?兄弟自己的血泪史当年写了不少,现在当然没有必要去重复。情史这种东西,写出来回家要跪搓衣板板,不写也罢。不高兴的事情,以前总有,这些年心态越发平和,不高兴的东西还真的是没有太多可说。% v; [3 |5 z5 _% E
3 x- n" T/ ^7 ?' E. c( a
再有,就是一群人聚在一起聊天。这一群人可以是现实生活中的熟人,也可以只是网络上的认识,能聊得来就好。清心花园,三味茶馆,都是这么火起来的。
+ k# e5 E5 W; I' O/ @, [, r9 f( I, |兄弟这些年绝迹于江湖,当日的老友大都忙忙碌碌于红尘中的生活,哪里顾得上总来这里瞎扯。东兄的雅致,不是每个人都可以有的。
0 E/ f7 t2 x! ~9 b3 g7 P$ c& t; `! O; `. y2 A/ m7 L% X# H
再有,就是骂架。骂架也可以让帖子火起来。你骂我我骂你,旁边再来一堆围观的,伪装正义的和趟浑水的,这一会儿就热闹起来了。
4 a6 {% F3 J; X2 O9 {这个骂架倒是也没有什么不好,问题在于现在实在没有很好的题目可以扯开去。夏天实在是埃德蒙顿一年中最好的日子;享受生活还来不及,哪里有闲时间蹲到网上等着对手出招。  ^# d) L# x( W6 C3 {
! C' }# ]& Q! T7 q
于是乎,火与不火,还是由他去吧。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 16:20 | 显示全部楼层
大国岛民 发表于 2014-7-24 23:32
0 @) a0 e! u/ s% h! D: M  f* k民俗节什么时候?在哪里?有兴趣看看。谢谢。
) R. a! {  e* s5 X! K
最后你去了民俗节了么?偶自己到底懒得去,算是错过了。6 `4 ^4 T4 I1 q* K3 E; n6 Z0 E

% @0 h3 o: F% F% p) p如果去了,讲讲感受哈,谢了谢了。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 16:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Slave Lake的夜晚,我走在湖边,看天上一轮明月,挂在林间的树梢,四下无人,耳听湖边的涛声,感觉颇为奇特。: x- I# ?/ o  z9 I

( m9 f+ G# X0 A( K) y我这些年庸庸碌碌于红尘中的生活,物质化得厉害。我时常说,我一步步走来,要感谢老杨的鞭策和教诲,那么同理也可以说,我悠闲自得的东西没有以前那么多,也要拜谢老杨所赐吧,正所谓“成也萧何,败也萧何”了。但是其实我们所谓说人生,物质追求也无妨蕴含着很大的快乐,不要过度迷失就好。- a8 I+ k0 _' P" y8 r# d. x1 {

/ U+ G4 P* ?; |# b. S当此清风明月,我心依然。

鲜花鸡蛋

marie  在2014-8-4 16:44  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(190) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 21:54 | 显示全部楼层
云山水月 发表于 2014-8-4 17:17 , P$ o) p8 B* l  k5 j+ F, u
您老人家还真信这些个,唉,让兄弟说什么好呢。; D' M1 k# M, n- K- ^4 `. P$ ]
$ C/ i) `0 s; o; r5 z8 t
帖子的兴旺,大致要有几种:

" n3 M0 g% Y  Y! K4 d6 h有见地。我是没有血泪史,苦难史,更不说情史。再者,我也不喜欢骂架,放着平静的心情不顾,去找人骂架,有点得不偿失。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 21:56 | 显示全部楼层
看来现在流行点评和送花,作为回帖的另外表达形式了。感谢珠圆玉润,感谢marie。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 21:58 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Dongbu 发表于 2014-8-4 22:54
9 O1 O; \1 e. a4 K) T" g有见地。我是没有血泪史,苦难史,更不说情史。再者,我也不喜欢骂架,放着平静的心情不顾,去找人骂架, ...

9 [  U1 c5 N+ E  U+ ^其实网上的骂架,看看热闹,也没有什么不好。
8 M4 ?% L& V* Z1 d* K$ D
2 Z' g* n7 O9 i总比表面一团和气、背后刀光剑影的政治斗争来的好吧。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 22:03 | 显示全部楼层
路边的油菜花
on the way1.jpg
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 22:05 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
明月清风% B. L+ a. m  A* I
on the way3.jpg
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 22:12 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
同去Slave Lake的还有无穷多家华人朋友,但是他们大多是钓友,于是转天一大早出去钓鱼。我不是钓迷,于是带着孩子走走林间小径,在湖边玩一玩,快到中午的时候跑到Slave Lake镇上看了一看,领略了一下小镇风情,顺带给车加了加油。从镇上回来的时候,钓鱼大队伍就回来了,我的天,钓的可真是多。
  j- u4 W' o- i* ?4 U0 C  Z; I( z& Y1 u5 `% s+ {: s4 A
中午和晚上于是全鱼宴,什么烤鱼、鱼汤、鱼豆腐、酸菜鱼等等全齐,我和孩子们都大饱口福,不错不错。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 22:14 | 显示全部楼层
一小部分清理好的鱼
$ e3 Q: e1 f" i( w% N) `
on the way2.jpg

鲜花鸡蛋

青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
青萝  在2014-9-9 08:45  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-4 22:24 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Slave Lake活动中有两个小插曲。一个是刚抵达的时候支帐篷,我儿子逞能要自己支,我就由他去,结果他把顶上一根杆硬生生折断,帐篷瞬间崩溃。后来全靠老哥们帮忙把断掉的那一截敲出去,修修补补算是让兄弟晚上有了可以睡觉的地方。
' g7 [# c8 _7 m, J( H& f7 T8 ]1 h) X' V0 H. r8 V$ o
再有就是这营地的柴火分两种卖,一种又干净又整齐的捆儿,八块多一捆儿,一会儿就烧完了。还有一种是六块,自己去一个地方捡,爱拿多少拿多少,就是柴火没有完全劈开,有点子湿兮兮脏乎乎。图便宜,我哥们不但是买六块那种,还狂拿很多,往我车后备箱里狂塞,结果拿回来我俩要一块块劈,那个大汗淋漓啊,算是结结实实锻炼一回身体了。
鲜花(673) 鸡蛋(1)
发表于 2014-8-5 07:03 | 显示全部楼层
云山水月 发表于 2014-8-4 23:14
# A8 a9 `$ Q" l- k5 Q0 \6 s- |一小部分清理好的鱼
% B* n& f2 e: y* h: ~9 Y1 E
这些鱼还吃吗?有没有污染?真好,看起来很诱人的。
理袁律师事务所
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-5 22:13 | 显示全部楼层
冰雪缘 发表于 2014-8-5 08:03 ! r9 c/ [+ |/ f) Y
这些鱼还吃吗?有没有污染?真好,看起来很诱人的。

# ]* g- c, P1 u- ?河里的鱼不能吃,湖里的鱼是没有问题的。
  ^$ I! O* G4 e/ j8 R% A5 [/ h$ x
6 j. F: M' ], T4 P% k6 l# i; T( }' o这个问题都是有专家专门研究过的。大家虽然嘴馋,却也绝不至于冒着健康的风险来吃鱼,呵呵。

鲜花鸡蛋

冰雪缘  在2014-8-6 02:03  送朵鲜花  并说:送你一朵花,以表谢意和高兴,因为鱼可以放心的吃了。我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-8-5 22:52 | 显示全部楼层
Cold Lake以前去过一次,很久以前了。飞行表演以前也去看过一次,不过那次不是在Cold Lake。) N+ h' F* b) L: j0 j, I$ ]9 {. v, f

. N- p: b, q4 ^9 O4 B7 K本来我非常想在St Paul经停,看望我一位很老很老的朋友。后来觉得我这么哗啦啦一大家子人,去了给朋友添的麻烦未免太甚,于是作罢。
" M  N0 ?2 ?) w6 z
+ L1 S6 O) b' L1 I. L) h* i去之前的一周爱城一直下雨,而周六晚上在Cold Lake的酒店已经订好,所以很担心。当时就是天天看天气预报。天气预报说到了周六上午十一点,Cold Lake就会雨过天晴。而飞行表演是下午一点整开始。这个实在是神得很。我记得以前说国内国庆阅兵什么的要晴天,所以头天晚上如果积雨云很多的话国家会派飞机在云层里撒煤灰,让雨提前下完转天放晴,天晓得是真是假。总之这Cold Lake准准地到点儿天晴,实在是上苍的眷顾了。
+ {4 x( }  s) I  u/ F3 i5 c! z% z% h
总之去的一路都有雨,虽然不大。慢慢雨就停了。到了Cold Lake镇上,天就开始放晴,然后越来越晴朗。
鲜花(673) 鸡蛋(1)
发表于 2014-8-6 02:02 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
云山水月 发表于 2014-8-5 23:13
% j% k5 h5 z* U% D$ m3 Q& Q6 C河里的鱼不能吃,湖里的鱼是没有问题的。
) ^0 e- T9 Y" E6 @
5 t% S) v4 g) H1 S; J; f这个问题都是有专家专门研究过的。大家虽然嘴馋,却也绝不至 ...

% H, F' e  @" d; [# T现在我放心了,以前听说这里的淡水鱼也有污染,心里直嘀咕,又喜欢吃鱼的。
鲜花(473) 鸡蛋(2)
发表于 2014-8-8 20:12 | 显示全部楼层
出了城,大片大片的麦田,油菜花地,连山的野草,宽阔,连绵,有着宏大的气势和震撼人心的宽广。
3 [8 S1 {* x: [: g7 r5 t. t) {' ~+ @8 Y2 j' f/ K! F6 ]+ F: w2 n

/ \. ^  M; j5 F, X2 ~3 c1 NI like that feeling ...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-5 14:49 , Processed in 0.176182 second(s), 24 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表