美与哀愁 文：明月如霜（转载）

北上太子

" C& I% d7 g$ q) I& P                     请君一面听歌，一面看美文 《听说爱情回来过》
5 W! L  ]4 Z5 Y: S            
              
            
9 l* s1 P: j! z
                   他，被称为日本画圣，他的散文与川端康成并称为二璧。他的画作高雅蕴藉，充满诗情哲理，不仅让人沉醉，还能勾勒出一个完美的世界。他就是日本著名山水画家、散文家东山魁夷。
3 I7 Z4 m8 K8 Q, y! ?( }0 r$ ?' s
* O: I8 G0 ^$ H8 {
           日前，据日本《朝日新闻》报道，在整理东山手稿的过程中，人们发现了一页未完成的残稿。稿纸上，在一片静谧的白桦林间，赭色的小路远远地通向天边。在无边无际的蓝色里，隐隐有个女性的身影出现，这在东山魁夷以往的画作中是从未出现过的。自此，流传已久的、关于东山魁夷“富良野白桦之梦”的爱情故事再次传开——

, R; i/ ], Q: F  r1 q
美丽邂逅
" a/ I+ ^4 r% e3 ?: C- B- v+ s9 H
* g8 O6 _/ T0 \1 O- ~         1931年12月，日本北海道富良野。时年23岁，刚从东京美术学校毕业的东山魁夷入住一家名为“桦之白”的家庭旅馆，开始了为期3个月的写生。
" J% g2 f: N) Q; F
* R* R4 u+ H1 u! y
             刚放下行李，画家的专业眼光便让他发现了一个美少女：整齐的发髻下，有一双黑色细长的丹凤眼和不点而红的嘴唇。第一次，东山魁夷有了给人物写生的兴致。
8 E1 a2 V2 k9 x+ o% b7 S' ~

: N8 S7 `% F# I- F                1908年7月，东山魁夷出生在日本横滨。因为从小体弱多病，所以他喜欢安静和独处。也许是天生有着绘画的天分，他对汹涌的海浪和夕阳下的渔港有着浓厚的兴趣。


7 ^/ e& k; q/ H% s; L) f3 c& `- o' k             父亲虽不满意他不务正业，但怜他体弱，又想着他上面还有两个哥哥，足以继承家业，便放任他学画。这样，在18岁那年，他顺利考上了东京美术学校。


            在学校期间，他深受老师结诚素明和松冈映秋的影响，将风景画作为主攻方向。他在日本各地旅游，进行实地写生，在大自然中体会神造之美。

2 K4 a2 V' i$ g4 _. V
  X( E; }9 w9 H9 m0 D; ^$ s% t$ R           眼下，这个13岁的酒井桐子，虽稚气未脱，却美得令人心悸。显然，女孩也对这个天天行踪不定的青年心生好奇。她曾悄悄跟在他身后，跟着他走向富良野的茫茫雪野。然而，她只看到他端坐在白桦林间的石头上，满目痴迷。

2 q9 S' ~* _$ g2 |9 b  R0 T9 i, ^
7 x! ^, D/ D% g            第一天如此，第二天如此，第三天，桐子终于忍不住好奇，上前问道：“先生看到了什么？”东山看着她充满好奇的眼睛，不禁微微一笑，说：“看见了美。”桐子不知道东山是在说她还是白桦林，她喋喋不休地讲述着这片美丽的白桦林：春天小鸟在枝头歌唱；夏季满林飘香；秋季白桦林边的枫叶红了，颜色浓烈如火；冬天白雪皑皑，仿佛人间仙境。


- S# G; ^) `7 f' S          东山看着她，心中第一次漾起一股甜蜜的暖意。她的声音惊落了树梢上的浮雪，细细的雪纷纷扬扬，真美。


* w; K& a, U4 G5 _           他不愿意以人入画是有道理的：自小因体弱饱受欺凌，长大后，父亲经商，生意惨淡，几乎全家打工只为赚取他的学费，因家贫，他又饱受世人白眼。14岁那年，他因感染风寒，镇上的人怕传染，硬把他一人送到远离村庄的树林中隔离了两个月，任他自生自灭。在那幽闭的两个月里，他听到了自然的声音，看见了如墨夜空中飘浮的鹅黄的月亮。他立下誓言，绝不在自己的画中出现人类。在那与世事隔绝的世外桃源，东山第一次感受到了自然之美。然而，时局已经开始动乱，全国性的经济萧条正在不断蔓延，东山也已经一个月没收到家里的汇款了。他惴惴不安地提出告别，桐子一听，“哇”地哭了。


+ Z) B# k7 B: Q4 P) f             第二天一早，他便以自己最值钱的东西——从小佩戴的玉葫芦抵了住宿费，心急火燎地往家赶，桐子将他送到了大路口。

' V8 g8 B. U. |/ j6 l) i
        那时正值3月，积雪已开始融化，在那无边无际的蓝色里，有一个小小的身影。东山一路走着，不知为何，思绪都化成了清水，滴滴答答往下流。那种甜蜜的空寂，应该是爱恋吧。


$ M. {# \6 r( n追逐梦想

            踏进家门，东山被家里的惨状惊得痛哭流涕：父亲与兄长们靠出海捕鱼为生，但始终难以糊口，寒冷、饥饿加上疾病，父兄3人竟接连不断地死去。祖屋早已被变卖抵债，父兄的尸骨不知散落何处。东山不禁捶胸顿足。


              失去了经济来源，东山只能靠给人作画混得温饱，那是他最窘迫的两年，常常连买油彩和画笔的钱都得找同学借。孤寂的东山给桐子写了很多信，但没收到过一封回信。此时战火已经漫延，想起自家的悲惨遭遇，他对桐子一家的际遇几乎不敢想象。但他不敢去见他们，他还欠着一个月的房钱呢。

" U) B  `% ]8 ^6 u  |0 R( ]% J
        1934年春天，东山终于重新踏上了富良野的土地。“桦之白”家庭旅馆仍然存在，店主爷爷一见到东山，惊喜万分：“可有两年多不曾回来了呢。”东山不禁满脸羞惭。

          东山来到院里，桐子很快端上了晚餐。两年多不见，在东山的眼里，脱去稚气的桐子令人无法转睛。“这孩子一直在等您呢。”店主爷爷的一句话，令桐子和东山都羞涩起来。她满脸忧愁地问：“这次又会去多久才回来？”东山不禁哑然失笑：“我还没走，就问我什么时候回来吗？”忽然，他明白了桐子的心，这是患得患失的爱情啊。他们拥坐在桌边下棋、喝茶。他们的指尖偶然相碰，都能激发出触电般的颤动，那遮挡不住的爱情的春光，使桐子更加容光焕发，东山几乎已经将尘世忘在九霄云外。

5 M2 N+ |/ ~  s: @( E8 B8 B) c" j' a
$ L; V% C5 P' S% \0 H+ w; L! c         然而正在柔情蜜意之际，东山却接到了老师结诚素明的电报。老师为他争取到了去德国留学的名额，并为他找到了游学的赞助者。东山对西方绘画向往已久，这机会怎能不叫他欣喜若狂！

           他再一次选择了离开。不同的是，他没敢再惊动店主和桐子，而是不辞而别。他庆幸自己与桐子还只在两情相悦的阶段，还不曾情根深种。也许自己从一开始就有不安分的心，所以不敢在爱情里陷得太深。他不敢想象桐子那失望的眼神。或者，是该让她遗忘自己的时候了吧。
! |3 o& ?% `8 _3 ~1 u( n/ P

6 A3 a; x4 S3 z6 |          东山在柏林大学攻读美术史。他的足迹踏遍了北欧，在那积雪遍地的挪威森林，一待就是3个月。他仿佛回到了富良野的茫茫雪原之上，那幅《挪威的森林》用笔淡雅、画面洁净，透露出浓浓的思念之情。
5 [/ N/ e8 J/ o& M; F

$ _( E5 |6 }. E" X# ~            他在异国待了5年。5年里，他创作了不少佳作，画风也逐渐稳定：以西方写实的眼光捕捉日本的情调之美，同时表现未经现代文明污染的大自然之美。

( U% v$ L6 L5 {
! Z0 {+ D9 F; Q- @" U           那时，他也收获了婚姻。赞助商的女儿因爱慕他的才华，在她父亲的撮合下，东山和她结了婚。有了岳父一家的经济支持，东山也能安心于创作了。


' `$ S( p) J: `3 z1 @3 G            只是面对娇妻幼子，东山常常神思恍惚，桐子那深深失望的眼神就像阴霾，遮蔽了他的天空。
( G9 E3 Q) @4 `! e  i
. ~! E; i, B, _5 K/ R3 j8 U% q
淡淡离去
; C7 Q, h0 F5 z) D8 a1 ~' e9 R
. Z4 n0 q; C1 N6 b8 ], k         东山的功成名就，使他不得不接下日本皇室、会社和寺院的壁画创作。凭借这些画作，他在日本的声望和地位越来越高，但随之而来的应酬，他虽厌恶，却又推脱不得。
# G/ F7 o8 y+ ?7 C- B/ |" h6 c

* K6 c) s. j) A/ k           1941年12月的东京，寒气逼人，东山却不得不又参加了一场应酬。七八个浓妆艳抹的艺伎围着几个男人团团而坐，调笑声，三弦琴声，吵得他头痛欲裂。

$ w, g4 E' Z% b. G& o4 n* @
/ M+ I+ B: x% b/ V3 i: g          可是，他突然发现，一个艺伎看上去竟眼熟得很，那整齐的发髻，黑色细长的丹凤眼，竟然与桐子十分相似。但她显然不是桐子，她眼神狐媚，浓妆下尽是遮掩不住的深深的皱纹。
% ^, p6 [4 W& h( I2 u7 m& x; L# u

            不知为何，东山仿佛看到了多年后的桐子，那种物是人非的悲怆立刻击中了他。他竟一杯接着一杯，将自己灌了个酩酊大醉。
& ?( Y5 C) L6 F7 M5 n

           他记得自己被人拖进了休息的房间，那个艺伎一直在照顾他，她温存地给他擦脸，低声地安慰着他，可是被酒精麻醉的他根本听不清她在说什么，只隐约记得她竟然将她血红的嘴唇印在了他的嘴唇之上，他恼怒万分，想推开她，却浑身无力。再后来，他又迷迷糊糊地醒来，却见她一直坐在灯下，紧紧地盯着他，即使醉到不省人事，他依然能感受到她浓重的悲伤。
, N7 m5 K! k9 x! k2 t/ }

( }- w5 ~" I5 k' I1 f) \             天亮了，东山从宿醉中醒来。他躺在榻榻米上，身边空无一人。若不是空气中尚存的脂粉香味，昨晚的种种荒唐几乎可以被当成一场梦。但是，当他起身时，他看到枕边放着一个晶莹剔透的玉佩——一只小小的玉葫芦。那是因为他小时候体弱多病，父亲特意从寺庙里求来挂在他脖子上的，是他少年时须臾不曾离身的东西；那是他第一次离开富良野时，作为房费抵押给老店主的物品。那个艺伎，那熟悉而又残败的面容，不是桐子又是谁？


& g0 l) ?! _* u' t6 S           东山一跃而起，顾不得脸面和尊严，找到请客的官员，请求他打听那个艺伎的下落。得到的消息却是，那个女孩子已经离开了东京，不知去向。


# }! g( H5 p: c  t            东山不禁流下泪来。他以为自己历经磨难，早已习惯了生离死别，早已看开了一切，悟出了禅意，却不料在得而复失的爱情面前，禅意竟皆化为虚无。他知道那些回话不过是托词，是桐子拒绝与他相认的借口。是啊，即使相认，他又能给予桐子什么呢？名画家与艺伎的风流韵事？给他人增添无穷的笑料与谈资，让家里贤惠的妻子不得安宁？聪明的桐子，早已想到了这一切吧。即使再相爱，也不能相认。他与桐子也如同流水与漂萍，短暂相聚后，从此各自漂零，莫问归处。
, k; T2 y5 x) E

           “先生来写生，会画这片白桦林吗？”“会的。”“那么，会画上我吗？”当夜，他想起往日种种，情难自抑。他拿起画笔，画出了《白桦》。画面上，洁白的白桦如同风姿秀丽的少女，赭色的小路通向天边，而天际那幽深的蓝色，蓝得令人心悸。

- B  |* h3 s* D; Z
           即使在这样悲痛的情况下，东山的画作里仍然有一丝跳动的希望，那条通向远方的路给人以无限遐想。他只希望，桐子的世界里永无绝望。
! c6 ^  p9 Z- G* ~' Q0 _

0 `1 ~6 N: X1 {' x) P, M5 z             爱恋的远走，令东山大彻大悟。他的画作更加细腻、清雅，于淡淡的伤感中传递着层层的禅学哲思，他笔下营造的世界——绿地，白马，泉水，飞鸟，无一不是如梦如幻的。虽然只是简单的风景画，却有着令囚犯痛哭的力量。他被尊称为画圣，他的画风和思想，无一不对后世的艺术界影响巨大。


        他的足迹踏遍了全世界，然而，在他日本的住所，他竟然不惜动用巨大的人力物力，将北海道的白桦树移植到了房门前，为的就是每天清早醒来，能听到树梢上小鸟的鸣叫。在那样清脆的鸟鸣里，他恍若回到富良野的早晨——雾霭散去，那美貌的少女正站在门前，冲他莞尔一笑。

6 @" w" }& F: E8 V
- d! L, H; u5 D& Y         1999年，91岁的东山魁夷因病去世。在他的要求下，家人将玉葫芦与一片白桦树叶放在了他的手中，陪他去了另一个世界。他的遗稿也由专人整理。
) F+ o4 a1 l4 t- `" K
; M& j* ?9 I$ k2 E- o
2012年3月，有人在他的遗作中发现了《白桦》的另一幅未竟稿。笔风稳健似他晚年之作，但犹为令人惊奇的是，画中小路的尽头，隐隐有一个女性的身影出现。消息一经发布，引起了极大震动，那个流传了许久的富良野白桦之梦的传说得到了证实。


           东山魁夷说：“没有对人的感动，也就不会有对自然的感动。”也许正因为此，那场刻骨铭心的爱恋，对他更像一剂灵丹妙药，使他的画作永远传达着梦幻、哀愁和静谧，却又永存希望、永怀善良。

willl

有点长。

北上太子

willl 发表于 2014-6-27 16:55
$ O) {! z& F  {% _. M9 D有点长。

7 u* _1 s  D% ]. e0 j不好吗？！觉得隽永弥香才分享。。。

willl

北上太子 发表于 2014-6-27 17:06
  h) `  O: Q& Q- t5 q* I) w# `8 q不好吗？！觉得隽永弥香才分享。。。

北上太子

$ P6 S# j, V/ |9 L       女人倚门忘穿天边，男人塞上孤枕难眠
4 m6 r4 ]$ o# q+ c
    爱情的成本，有相思，有信念，有考验。唯一能考验爱情的。。。。从古到今，不是金钱，而是时间！

冰雪缘

喜欢这个故事。喜欢了就不觉得太长。谢谢你。

圆梦

北上太子 发表于 2014-6-27 18:29
女人倚门忘穿天边，男人塞上孤枕难眠
7 L  @- ~7 e( z# Z. H
    爱情的成本，有相思，有信念，有考验。唯一能考验爱 ...

好的爱情，抵得住流年，经得起离别，受得住思念，更要能战得胜时间！谢谢分享。。。

海岛冰轮

因为爱情， 成就一生！
5 ^3 @; I: X( m4 Z; G7 i凄美、悲怆。

北上太子

$ \0 d2 ^+ ~, A) j) h# b+ V
! K" x9 z7 g$ N" K
               森林。白马         东山魁夷

* C/ X# a7 ?2 w! L( |* x
                             
  Z# B/ ~2 ]6 C2 M3 D

4 B; u1 v. x4 o0 g7 j
6 g6 ?4 |1 f3 U4 d' H9 A6 B  B

- J. h/ c7 I* s& A5 t* R/ e9 W. {4 Z2 e0 G                           

# Y& B4 _& ?* J  n& ]- Q
: \# I% u( v" w" W     
1 |+ ]) u( m3 G+ Y' w                  
                           
6 L) H+ M# J( e; }( I  h+ P
6 r1 H8 U  x; g+ q

                          
3 \4 X" v) {4 N  T& f& {. O


& r+ ^8 W5 n9 Q% T. y, E
7 ^9 w# [; f8 w( ~! g
                        



) A0 Z- I, _1 l8 K2 x% `& y                        
  C" C( m6 ^$ p' b# M# ^

. K- T& T: p  R( W5 J5 v4 \% r8 D& Y% W


+ w( n0 T) d) M3 |+ f' ?; p( U                        
& U$ A3 B* h, ?4 b: U  _
6 r+ z- }7 ?1 h; C0 P
( m. J$ e, H) U6 o2 `

                        
0 R! o* C: Y3 t/ t' Z5 T

: R3 Z& G% q' f  d# Q: C/ W
! x6 {4 K7 l+ z6 m1 ^
                       
7 y! Q  f" f  z0 Q0 C% E
, e+ D5 E% @  H/ C1 F* }  c


- x9 J; H, ?. w! m

北上太子

% Z4 \" i6 R' V' }& f) C: C

+ k* J2 n# h4 N2 V                  



- Y2 @, }4 T# b$ b" [# G
! y9 }5 k% ^* [7 X                 




                 

6 |) `! }: l& g# W9 h
" t8 X7 H, N3 U- c8 l. u# F

8 U# o5 ?' Z- _$ @1 }! }9 q                  

  Y5 }: Y. w2 j2 P. d* b( E& z1 @

                  
                    
% |9 a5 y8 M$ I0 f+ O$ e
) P! J0 u- @- y



, x* Y, G6 N8 ~% D" \+ u                  
9 m/ _, }; C6 J4 D+ L/ c- A* c. q9 ?

& R4 ^( }. }2 O. X: K9 x

0 n; b0 v) p9 n1 t8 z, O                  

4 N/ r+ X7 h8 U5 }0 R7 G

                 
                 

张玉

好的爱情，抵得住流年，经得起离别，受得住思念，更要能战得胜时间！

) Z/ v# U7 I1 l1 t9 z这种东西， 存在吗 ？