持翻译的中国驾照可以在BC 卡车上路了！

高枕无忧1

经过ICBC和 警察局的协议， 留学生和 中国游客，可以 用中国驾照在 Bc 省开车。
+ m  Z$ J( l& V7 C0 u
1 H3 ]9 b1 z1 a& S( D* S我有两个问题：这个制度会不会被 Ab省采用？
9 B. X& c% `; R              这回对Bc省的交通和保险有影响吗？
+ [1 W2 U$ F- }9 k- L
8 G2 n9 H) }8 k! ^, F这是英文：
5 A) U+ J0 W, M0 s% _  LVANCOUVER -- Holders of a Chinese driver's licence will now be able to use them in British Columbia after the Mounties and the Insurance Corporation of British Columbia (ICBC) reached a deal.
/ ~0 g9 o7 l7 A0 k
RCMP have been ticketing and towing drivers without valid BC driver's licences, and Chinese drivers in the city of Richmond were predominantly affected.

ICBC said the licences were OK, but the RCMP disagreed, saying if the officer could not read the language on documents handed over by a driver, they could not tell if it was indeed a licence.
1 X7 d3 J5 L; n0 v" D
: u% o6 u5 h0 t' p4 m6 S" ?But Cpl. Robert McDonald said now drivers will be able to use foreign licences if an accredited translator has translated them.

"We're asking people to get either an international driver's licence or get their driver's licences translated," McDonald said. "And for students to carry proof they are full-time students in an authorized instution in British Columbia."
! n) z8 X! M1 J" q. G, A8 R
He said drivers who do not have the translated document will still be ticketed or towed.
5 H: I3 a, Y4 J8 Q8 n6 v/ k

不紧张

AB 省有那么多华人吗？

fearlessheart

这不一定是好事