持翻译的中国驾照可以在BC 卡车上路了！

高枕无忧1

经过ICBC和 警察局的协议， 留学生和 中国游客，可以 用中国驾照在 Bc 省开车。
3 C5 `$ u7 J& p! N
6 L9 L+ V' I1 K" \, h) B我有两个问题：这个制度会不会被 Ab省采用？
7 T* k$ a2 t2 l7 p' o7 l$ F; x5 L/ g              这回对Bc省的交通和保险有影响吗？

这是英文：
, h: h  F" c% ^5 GVANCOUVER -- Holders of a Chinese driver's licence will now be able to use them in British Columbia after the Mounties and the Insurance Corporation of British Columbia (ICBC) reached a deal.

! ?) _- x! h% DRCMP have been ticketing and towing drivers without valid BC driver's licences, and Chinese drivers in the city of Richmond were predominantly affected.

  o4 r3 F) @: g/ M" t$ rICBC said the licences were OK, but the RCMP disagreed, saying if the officer could not read the language on documents handed over by a driver, they could not tell if it was indeed a licence.

But Cpl. Robert McDonald said now drivers will be able to use foreign licences if an accredited translator has translated them.
2 H5 [2 D9 t* @' p( X) ~
) X2 v: Y) \) d7 q+ \1 ]3 |- R- R"We're asking people to get either an international driver's licence or get their driver's licences translated," McDonald said. "And for students to carry proof they are full-time students in an authorized instution in British Columbia."
* z8 m4 q7 `) p$ }  f: k- W
2 O  y6 o% ~  W/ xHe said drivers who do not have the translated document will still be ticketed or towed.
' l% E7 s- _! N

不紧张

AB 省有那么多华人吗？

fearlessheart

这不一定是好事