帐篷里的打工者

大棒骨

ＣＢＣ

在Canmore打短工的一些工人因为没有房子可住，不得不睡在帐篷里面。
% ]  c0 C& {. _5 L7 j4 {3 M7 w1 _
这75名长期在Trans-Canada Highway旁的Wapiti Tent Campground安营扎寨的露营者大多是Banff东面的resort town打工的。
$ a. N7 g0 l9 f- h! V$ h% s
  M% J- n+ r7 J" ]0 p露营者Emilie Boutin 说，在Canmore有许多工作机会，但却没有地方住，成了一个恶性循环。
/ e2 c; \6 Y5 b! a
她是六月份从魁省来这里一家酒店打工的，她说租赁市场上一旦出现一套珍贵的房子，大家就蜂拥而至去抢。
, }- F" n% L+ B9 t
8 \! V  d3 y0 J她说她不担心夏天露营，但到了九月底就不好说了。
" d, \( o& Z& u+ G
. a7 h+ d6 H4 X& C% ?Brenda Caston——manager of Canmore's community support services称长期住露营场所并不是长久之计。

1 t6 D8 i0 a) `; `6 U; q/ a“其实他们大多数最终会找到房子住，可他们宁愿选择这里，因为便宜，人们之间友好又有趣。”

相比较住公寓，露营要便宜许多。现在的公寓租赁行情为$800 到 $1,400 a month，而住帐篷只需要 $240 a month。
. k/ y% q& G; u9 Z( L9 t
然而露营者却说但凡他们能找到合适的住所，谁会选择来这里。
0 a( ^% d8 A! z' d* O% b
; K' p) i% p, I, P7 B( x. ^camper Glenn Head 说“我没有别的选择机会。”
) Z3 b: x1 D4 l2 \3 [$ a
Peka Property Management in Canmore发言人Mark Walker称租赁市场从未象现如今这样紧张过，他手里有一套住房，而排队等待的客户却有150个。
# z  G9 l  N. L* M: X0 M: W
& B) K4 D, i# i+ ^Canmore Mayor Ron Casey称他们正考虑在Banff附近盖一座专为临时工住宿的旅店。

老顽童

linda

冬天怎么办？

高桥

房市利润真高