English Gramar

hua_chris

略谈 语法
在运用中文写作时，我们喜欢卖弄文采，以显示文字修养。其实，应用english，也需要同样的花俏。
2 Q0 j0 ^' Q- o3 }! s例如，如下四句，如果运用准确，能显示出作者语法功底

I'll be meeting Jim next week.
% |, l  x- N( ]+ `+ a, d' l% J& aI'll meet Jim next week.
% j7 i% |6 _% \$ K( sI'm going to meet Jim next week.
8 N; |$ j" K8 DI'm meeting Jim next week.
: I! t" o1 u. v6 S: b- y
: D* `8 {3 V5 f2 L; j8 Q' T5 y

suvescape

All same.

hua_chris

一个样子  不好请客 哦

ali

这些更多的是需要表达的意思的差别。

krugerzhang

hua_chris

2 ?5 V- F! s6 g& i! }; B' ?
/ N) G" s) q3 L7 H' J6 MLast night, I took part in a party.
* e: D# h9 ^0 H- J% k. HLast night, I was taking part in a party.

odeofbund

现在有些教科书的语法（非英语语文类教科书）也弄得复杂化了，记得以前的科学和经济类教科书虽然词汇多，但语法很好懂。

arbo

English. Never say english if you want to look good.

NEB

to me, all 4 are ok and acceptable. depend on where and how you are going to use them. picking one over another doesn't make the sentence any more or less sophisticated.

再实话实说

请注意英语拼写，如果有拼写错误。即使内容写很好，会受到西人鄙视。。。

雲吞

楼上好眼力。麻烦版主给改一下巴。

billzhao

Good point.