埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 6045|回复: 89

长这么大还跟家里要钱,感觉很差。

[复制链接]
鲜花(89) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-2 09:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不知道有几个人像我们这么没出息的,都快26了,结婚也一年多了,还时不时要家里人帮忙。
' B  X8 P- ~" `7 d因为老公暂时没工作,我一个人的奖学金根本不够我们生活。
# q8 ?) s6 g1 F5 t# l0 I昨天不得已又向我们家和老公家各要了1000美金。
6 e2 G6 A' d8 O( Z: P我家人倒没说什么,可是公公不太高兴。因为钱是让公公给汇,我妈昨天去送钱的时候不知道公公说了什么。我妈也不告我,就说下次缺钱不要向公公婆婆张嘴。
5 i- I' y) q/ ?; d/ o想想自己没本事还连累妈妈受气,心里真是难过。
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-6-2 09:58 | 显示全部楼层
出门在外,燃眉之急,别那么介怀。
4 ?  Z/ Z2 n7 _2 Y1 W+ C: t" x/ h! F! b" y1 Z
要是以后只管妈妈要,不管公公要,可要和劳工说好了,将来要多报答妈妈。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-2 10:03 | 显示全部楼层
是呀,也别太放在心上,挺过去这阵,等日子好了再好好报答他们。就当是问他们借的。
鲜花(173) 鸡蛋(1)
发表于 2006-6-2 18:02 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
怎麽說還是自家兒子不爭氣, 那能怪到女家來? 1 O( Y2 X4 n# }) H) |2 L
算了。就做個好媳婦吧。
! ]7 y  _* o/ |: |他也不好過啊。
鲜花(89) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-3 09:38 | 显示全部楼层
这不是第一次要钱了,所以挺内疚的。( C, w+ ~' d  f( O+ _
, r9 i7 l2 X8 B4 d' A: a* @7 r
我大学在外地,本科毕业就出国了,没和公公婆婆相处过,所以不了解。
6 g, p# V+ ^3 K9 R5 p0 t0 S本来自从我们出国,他们对老公期望很高的,他们总觉得加拿大是很好很好的,也从来不觉的我们过得艰苦。
9 g" `$ t8 v  P. d9 b我当年从香港转学过来,其实学校差了不少,奖学金也只有本来的一半,他们还是觉得我是沾了老公的光才来了加拿大。' V- N1 P/ V# }! r
婆婆经常说将来就过来和我们一起过,他们明年还打算来旅游一趟。9 E0 K# v/ r$ I8 f2 v4 s4 J
我们出国两年多了,没给家里寄过一分钱,现在反倒要他们帮忙,他们肯定挺失望的,我婆婆就和我妈说也不知道什么时候才能收到他们寄来的钱。对于这点我真的挺内疚的。想想一般人到我们的岁数早就能照顾家长了。9 Y3 X1 ~' `& S' `

( @+ D7 `  Y0 }7 Y我父母真的很好,可能是女儿的缘故吧,从来也不指望我什么,我爸爸妈妈只说如果我生孩子他们就过来帮忙带。他们唯一的希望就是我能过得好,甚至我们结婚的时候我们家也没要老公家一分钱,我爸妈说只要公公婆婆能对我好就行。
7 `8 }, N: z( H最近这一年,老公的奖学金没保障,所以需要家里帮忙,可是都是公公婆婆给多少,我爸妈就给多少,我觉得已经不容易了。如果还要让我家人全出,我真是觉得对不住爸妈了。他们又不富裕,明年公公婆婆来玩,我想请他们一起来,他们都觉得太贵不想来。0 I( [7 `; x$ Y
: H' P7 ]4 Z- g
真希望老公快点找到工作,我们也能孝敬一下家长了。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-3 15:51 | 显示全部楼层
原帖由 caoebb 于 2006-6-3 09:38 发表
% \+ R; f. M6 |2 n. g3 x. ^0 d这不是第一次要钱了,所以挺内疚的。
( w2 h7 H$ N; V3 A  m
  t: H1 n4 u. s我大学在外地,本科毕业就出国了,没和公公婆婆相处过,所以不了解。
4 w( P) C6 c& Q0 v本来自从我们出国,他们对老公期望很高的,他们总觉得加拿大是很好很好的,也从来不觉的我们过得艰苦 ...

6 t+ A8 V+ ^, d  `; S9 q7 W- ?
6 ?  L, P3 T: ?$ v: x有很多人不了解在外面的辛苦,中国人也喜欢报喜不报忧。。。! K8 z$ `7 M7 A
而且不管怎么说去了一个生活水平比较高的地方,6 \  Q3 ]& A. w$ N( b! f. f5 a* R# Y
有很多人就觉得你的生活就应该比较好了。。。; g/ U+ Q1 g7 a" q9 g3 j
其实蛮不是这么回事请。。。
4 [& b5 _) n& f+ I! f( ~在这边看起来可能奖学金或者工资比较高,3 Z& s! F, B3 }" t) p0 x- G' _
但是对当地的生活水平线来说,# X8 K. x; u* \4 y, D' [8 ]/ ~
可能就是很低的了。。。
: Q. a3 b- A8 n2 n9 s用同样的钱过日子想想都知道在哪里能生活得好了。。。
# |1 U3 V4 B+ s8 {0 {) D
- a3 a% D  Q1 b$ x' U, r" F你可以每个月记笔账,收入、支出列个详细的表格。。。
  U+ a" Z: E  E# h8 f等你婆婆来的时候让他们也帮着记录,/ m% _, k; x; G) }2 F
不当家不知道柴米油盐贵。。。+ \$ J  t5 J3 J6 a. B' N- V6 B, {
到时候他们就理解了。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-3 17:25 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
国际学生的话申请work permit, 在学习之余打份工挣点钱, 就少了跟家里开口的尴尬. 移民就更不用说了. 偶的经验就是想方设法开源, 但源头绝不是父母!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-3 20:12 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2006-6-2 09:58 发表
0 L, C7 `8 E5 p. w- I出门在外,燃眉之急,别那么介怀。
1 M0 j# H6 s+ l
4 Q2 v  u/ `" o* h要是以后只管妈妈要,不管公公要,可要和劳工说好了,将来要多报答妈妈。

/ y! m$ w, m- D- n0 V( y* C0 x# n! ~- Y0 q: s
  t2 A7 F. M7 ~9 J1 q$ u
Agree!
* I$ M/ Z2 j' R- o8 P
# R% |: v- K4 `# Q/ aAlso,your husband should find a part time job to earn some money.
6 D! b- A1 P+ w8 |& jAt this point, it is easy to see whose parents are more unselfish and kind.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-4 06:11 | 显示全部楼层
要忍耐一下, 如果你老工找到工作就好了. 但是也不要给他太大压力. 如果他愿意暂时打工, 还是自己赚钱的好.
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-4 14:23 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
这样的公婆,来了也会闹个鸡犬不宁。信不信由你。
* f* O+ A  \% a/ i1 r子菲鱼说得对,要开源节流,但源绝对不是父母。
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-4 18:11 | 显示全部楼层
原帖由 caoebb 于 2006-6-3 09:38 发表
$ W+ G2 R6 t( Q. m# z6 b2 L* }甚至我们结婚的时候我们家也没要老公家一分钱...

, I- e9 ]3 W# m0 i" j% X( B你觉得应该要么?
鲜花(89) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-7 18:37 | 显示全部楼层
该不该我不知道0 M, M! I: d/ C0 q3 `5 ]3 z
但我周围的人男方好像都给聘礼的1 P( d/ J, I  ?
, H: M; F; V* R8 K
原帖由 降龙十八掌 于 2006-6-4 18:11 发表
2 ^& T: n2 X" m- f3 e. o7 p$ e# y1 R* O' L
你觉得应该要么?
鲜花(89) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-7 18:40 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
我也是时不时会催一下老公找工作$ I- z1 ~  ]2 ]7 Y% T# z, @, |
但是男生都要面子的,我不想让他觉得我嫌他没收入,所以主要还是靠他自觉/ ^# N$ d" V) M9 ~- f5 L

2 a  T8 L4 w/ C/ v# c7 R我们也不是那种尽想着向家长伸手的人: U+ G) W% [; ^
再说了,婆婆从小给老公记帐,说是将来要还的,每隔一段时间就算给老公听( f4 B+ ?/ _' A3 @. D4 h% K
我从前不当真,可是我们上次回国还专门找了一个上午又给老公算了一遍. s& T2 a' Z# ^6 d4 G5 \
据老公说都20多万了,我们办婚礼的钱也在里面
; h- u9 c' E/ h5 D所以等我们经济好一点,我们会尽快还上这笔钱
+ V$ U( K' R) W* I8 s) y% S: W% z/ n" d- u  H' v( t2 M4 \
[ 本帖最后由 caoebb 于 2006-6-7 19:11 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 08:18 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 子菲鱼 于 2006-6-3 17:25 发表& \2 R5 G  Y% @+ C
国际学生的话申请work permit, 在学习之余打份工挣点钱, 就少了跟家里开口的尴尬. 移民就更不用说了. 偶的经验就是想方设法开源, 但源头绝不是父母!
4 E" w8 ?2 N3 z2 U, B' V, h% ]
Agree, there are hunderds of place need some labour work, if you are will to do that, survive in Canada especially Edmonton should not be a problem at all!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 09:58 | 显示全部楼层
我觉得主要的得靠自己,没办法的时候才向父母伸手。6 p  f4 T  _/ ~4 I, u+ `" |
0 j# C# w% U: t* E
不管是男方还是女方,结婚后借的钱一定要还给父母。
% P7 Q: I5 g/ x4 s% I$ g' S" h
/ b0 ?; n; n. s- C$ A6 r" R: [父母养育子女不容易,辛苦了一辈子,总是希望子女能报答,希望子女早出道。
' I6 f  E' I$ L7 p9 B3 T* W
7 y6 V! w- h! E% A9 k, n' j% |为什么要两个人都要读书而不去工作呢?你和老公最好有一个早点去工作。6 P& j, F' X- M; V' q* q

) V* X: h! \+ U+ d6 w) k- M问公公婆婆借钱最好还是由老公出面摆平的好。- O9 s2 k$ r: |* D

7 _, U  W; f7 d3 x每个家庭的经济背景不一样,不必强求男方多或者一样多。
2 _( B2 E( M4 k% Y' S" K4 w( s3 b6 C$ ~+ x. D! |0 }3 @& S
家和万事兴!!; ^, J1 x" ~7 \2 d7 K

5 g. f2 [4 T, \7 a% C希望你们两家亲家老人能和睦,也希望你们夫妻两人安排好读书与工作,相亲相爱,互相扶持。
7 {- C# k7 i/ i1 ^  \
/ g: J) u( r% Z8 c. e! V% V夫妻间忌讳猜忌与埋怨。
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-6-8 10:01 | 显示全部楼层
自食其力的道理楼主肯定明白,因为楼主本来就是因为管家里要钱内心内疚来这里抒发一下,大家就别在雪上加霜了。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 14:25 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 子菲鱼 于 2006-6-3 17:25 发表
0 s% j9 `/ v& {% B# v( u1 F" ^国际学生的话申请work permit, 在学习之余打份工挣点钱, 就少了跟家里开口的尴尬. 移民就更不用说了. 偶的经验就是想方设法开源, 但源头绝不是父母!

0 [: C6 ~/ j8 B1 b- P" x3 N6 J) y; s$ h  w0 G  d, R. r
Agree! It's very easy to find a labor job in Edmonton. Even if you're international students, you can still apply work permit to work inside or outside campus., m/ b$ k" n. }
9 ~: F" R3 S) a! Y5 ?% J% e
Work out your life by yourselves, not by your parents because you're adults now.
鲜花(89) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-8 15:11 | 显示全部楼层
首先,借的钱我们肯定会还的,我都说了婆婆在记帐,是从中学开始记的,已经十几年的帐了,不是结婚以后才记的,我们结婚才一年,但是我们都会还的。! J$ C4 G- \8 `3 B2 a* M+ @8 V

! R$ ?, d- B+ O* D3 ~我的公公婆婆是要求老公必须读PHD的,甚至可以说是强迫。前段时间我和老公master快毕业,我们家我做research适合些,我也更想读phd。老公就说他去找工作,这样我们也能过得好点,也不要向家里再伸手要钱了。我觉得挺好的。结果公公婆婆坚决反对,每天打电话过来说必须读phd。还老是和我说:“不要让他急着赚钱,没人需要他赚钱。”我估计他们觉得不读phd是我想让老公赚钱吧。他们是长辈,我只好听着,而且既然没有明说,我也无从反驳。
; s$ q5 K' }( b, ~4 J0 d
, o' F5 l$ a9 I3 P9 ~6 J这样过了好几个月,无论怎么解释公共婆婆就是不听,说必须读PHD。他们家就是家长说了算的,孩子没有任何发言权。当年高考报志愿,我只报了一个大学,老公就想报同一城市的学校。结果我公公非要给他报北京的学校,最后差了一分没考上,去了个很烂的学校。最后我们屈服了,就说那老公就读PHD吧。后来我定了phd在UA,奖学金不够两个人生活费。就说干脆让老公先自费读,然后争取奖学金,里外不过差个学费嘛。8000加币一年,和公公婆婆一说,他们就没出声。我妈反倒挺大方愿意出一半。
! ]2 p* A5 w6 e& z; c/ c# k6 O* Y$ r5 K  t# f# m7 l
再后来不知道怎么回事我的奖学金涨了6000,老公的生活费也有了。婆婆又来和我说:“你们过去就好了,你的奖学金就够你们的生活费了,让他申请下一年的入学吧。” 我听了反正觉得有一点不舒服,但也没啥。
+ p% r. B' b1 U5 t" I; W2 N# [
8 {& c. O9 |) N其实我们家未必有公公婆婆家有钱,真的只是对孩子态度不同罢了。明年公公婆婆想过来看看我们,顺便旅游,我让我爸妈也来,他们还不舍得。可是我妈妈说如果我们想回国她愿意出机票,婆婆就说反正是两张机票我们回去不如他们过来。
5 W( k' x. V/ R# g+ w# W+ u  j$ L
公公婆婆一方面不许老公找工作,一方面也不太愿意帮助我们。我是对这有一点点看法,但是我知道他们的做法都在合理的范围,没有什么不对。所以现在老公找工作是瞒着他们的,等他们过来就穿帮了,到时候肯定又会怨我,但是走一步说一步吧。5 n( y: S+ [. V# m& R- a' t
$ Z7 j5 f' ^+ o7 V/ c; A

! v/ K, y6 Y* c3 W* H0 l8 c
8 i/ G- s( g; L: D# z" n0 l
原帖由 lililili 于 2006-6-8 09:58 发表
3 {7 `1 |2 P  X& p% M' o我觉得主要的得靠自己,没办法的时候才向父母伸手。4 g4 f* I/ @) S& I' \
; z" |9 ?4 |9 C5 ]0 j9 q4 }, `
不管是男方还是女方,结婚后借的钱一定要还给父母。
5 x# m3 _0 l/ ~. M6 _/ X
8 i( G4 r5 S4 y1 v/ `/ v! a父母养育子女不容易,辛苦了一辈子,总是希望子女能报答,希望子女早出道。' o, v. S" n* G, E$ L3 v" B- U* N  A1 B
- W3 M' V1 ?$ w
为什么要两个人都要读 ...
理袁律师事务所
鲜花(2253) 鸡蛋(32)
发表于 2006-6-8 15:56 | 显示全部楼层
两人在外生活,不容易。家不是讲道理的地方,讲爱的。事事不必较真。
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-6-8 16:26 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 凡人 于 2006-6-8 15:56 发表: D+ a+ }3 z+ P( t. B
家不是讲道理的地方,讲爱的。
0 s8 h' j" n. g. K' B
这么俗的话你也说得出来啊?!其实本来也说得过去,不过记得几年前国内电视剧叫《媳妇》吧?每集一开始就充满深情地朗诵这句话,我都要吐了!
鲜花(2253) 鸡蛋(32)
发表于 2006-6-8 16:32 | 显示全部楼层
我也想吐了。
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-6-8 16:40 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 caoebb 于 2006-6-8 15:11 发表
- W( z6 K$ q- C& w0 f首先,借的钱我们肯定会还的,我都说了婆婆在记帐,是从中学开始记的,已经十几年的帐了,不是结婚以后才记的,我们结婚才一年,但是我们都会还的。
8 ?( M/ {7 d$ I, w" ?5 \9 b* J1 M3 N6 I! Q( ]7 `; L7 E0 p
我的公公婆婆是要求老公必须读PHD的,甚至可以说是强迫。前 ...
: ^& X1 i# b3 d
哎!不插手的娘家婆家是不是特别少?还都让我赶上了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 17:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 凡人 于 2006-6-8 15:56 发表
) x2 n2 L6 i- m两人在外生活,不容易。家不是讲道理的地方,讲爱的。事事不必较真。

- H3 i% g, J, d* R, W" h) W+ _! k  w1 F0 X
不光是讲的,, 要做的
理袁律师事务所
鲜花(89) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-6-8 17:14 | 显示全部楼层
我觉得家长发表意见很正常,但是在毫不了解情况的时候,硬是要摆出家长派头强迫孩子就不太好。  ^4 N/ j0 [0 a
+ e  o4 U. P1 T+ n. M4 O5 p
2 ^: D/ s& {9 |2 Q7 T
原帖由 三思 于 2006-6-8 16:40 发表
1 Q: H2 z, M; ?
9 l1 O! b# @8 Y哎!不插手的娘家婆家是不是特别少?还都让我赶上了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 21:24 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
唉,没想到楼主碰到的家庭障碍这么大。真是太难为你们了。# f2 E" _2 o+ X7 {3 T' r$ U' l

5 f  U; Z/ E: s' H. U4 }生活不能由自己做主,真的是很不爽啊!2 s# ]' c! [. k9 L

6 V0 C" u( ?$ t2 M6 H+ m希望家庭背景和理念的不同,不要影响到你们的夫妻感情。
8 W$ R4 r+ j' }
  D( P: l. X# f7 E更希望你们早日摆脱这种局面,小日子越过越红火。
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-6-8 22:13 | 显示全部楼层
不过我不太明白,为什么请公公婆婆来可以,请妈妈来,公公婆婆倒有意见?有他们什么事儿啊?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 23:01 | 显示全部楼层
原帖由 caoebb 于 2006-6-8 17:14 发表
' i! l/ }, s2 U( n" v+ K我觉得家长发表意见很正常,但是在毫不了解情况的时候,硬是要摆出家长派头强迫孩子就不太好。- ~5 t% Y. q7 _' `+ c4 ^
# o2 l; S' o# _  c
7 j  p8 S1 w; J' S# u
5 X/ B2 d' J# v4 m# }" l* s6 F

2 K8 ~" B+ F# w8 e" Q! l我觉得在再怎么说你们是结婚了的,# d1 }+ a( l. L) x* }! t6 K& A
没有必要还事事都要老家儿来做决定吧。。。
! d3 ~  E  Y% {- m我觉得,你们可以把你们的决定和理由告诉家里,两边,
- M/ q! D% Y- T+ f9 F成功的地方或者有困难的地方也一并告诉,
9 E+ H( B8 `8 P$ F5 k- A8 {摆事实讲道理,你说的有理有据,老人们应该没有反驳的理由。。。
( x) B/ F% R& w% Y) u  H, F毕竟是你们在这边生活啊。。。
: h3 O0 u  F' E/ d5 z当然暂时缺钱请求帮助是可以的,6 e: ]9 S0 ?7 m% y' v
毕竟读书出来后有是时间和工作机会去挣钱还钱的。。。  F0 L$ H* o5 o8 a' G7 g; ^
我不觉的这有啥丢脸的啊。。。# T2 G! M$ t' \* J$ ]% F
而且很多事情,最后的决定应该还是你们自己做,
$ k: S- o, S! B4 H又不是小孩子了。。。这点判断能力总该有吧。。。
" G: b: n$ `1 G& R2 b, |& N以后你们的日子还长着呢。。。等你们有了孩子。。。' z) V3 I1 h( L; O8 _! R/ t3 G
呵呵,和婆家、娘家打交道的地方多了呢。。。
9 ?( U: D. G4 w所以要订好原则,要不越往后矛盾越多。。。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 23:01 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2006-6-8 22:13 发表
: f: T* B! W1 }& E/ m% Y7 {不过我不太明白,为什么请公公婆婆来可以,请妈妈来,公公婆婆倒有意见?有他们什么事儿啊?

8 f# L3 j! b, p4 }, V  p9 ^+ s( p5 I* Z  O0 R
她公公婆婆就是什么都想管。。。管得太宽了。。。
大型搬家
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-6-8 23:13 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 六月茉莉 于 2006-6-8 23:01 发表' E  K! }' Z- ]# v
/ Z/ S+ `3 i+ J  \
4 j- G7 X( \: W- a  `
她公公婆婆就是什么都想管。。。管得太宽了。。。

" Z# W* U2 l3 l0 u4 V哎,个人有个人的难处,各家有各家难念的经。不过就父母插手这方面,有时候我觉得做人要strong will一些,否则受制于人,自己委屈何必呢?!要是我摊上一个管的宽的婆家,我宁可不要钱也不要她管!如果再讨我烦些,我偏偏要了钱还不给她好呢,这缺德事儿我都干得出来
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-6-8 23:17 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2006-6-8 23:13 发表  N: n" I& `, b; w4 `. ?- G
+ t) m& e% ?4 b8 I1 O
哎,个人有个人的难处,各家有各家难念的经。不过就父母插手这方面,有时候我觉得做人要strong will一些,否则受制于人,自己委屈何必呢?!要是我摊上一个管的宽的婆家,我宁可不要钱也不要她管!如果再讨我烦 ...

  |( o( }7 X& F* d. k; p% S6 p9 [* m* @% h# y( w
呵呵,谁叫你摊上了个好婆婆呢。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-2-24 01:59 , Processed in 0.152029 second(s), 38 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表