埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4729|回复: 85

移加三周年记

[复制链接]
鲜花(776) 鸡蛋(24)
发表于 2006-4-18 22:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
1.
2 F2 S9 c1 r/ w# d$ A+ }6 O" x2 B  R三年前,正是那个非典肆虐的季节,我和妻收拾起行囊,带着亲人和朋友的祝愿,怀着对未来生活的憧憬和忐忑,从一个疫区飞到了另一个疫区,开始了加拿大的生活。转眼三年过去了,加拿大已经成了我们的第二故乡,这个国家的包容、宽厚、多彩和绚丽使我对她产生了归属感和依恋之情。喜欢这里多元化的生活,诚信的社会,宽容的本地人和互助的同胞。虽然这里也有一些不合理不尽如人意的地方,可是她应该是最接近人类理想社会的地方之一了吧。
, U( T# f3 q2 h* k* G8 v
* I" E- r; |: s2 _9 b% b) y0 z回顾我们在加拿大三年的生活,感受就如当年在多伦多时一个下雪的晚上,我上完课踏着积雪走在路上,不经意地回头看一看,一路走过的路上留下了自己深深浅浅的一行脚印,但是每个脚印都很坚实。雪花在宁静深邃的夜空中静静地飘落,辛勤忙碌了一天后的心情也显得平静和充实,而且蓦然的还有了一丝感动:忙忙碌碌过着踏踏实实的生活,异国他乡书写属于自己的故事。
) d& d& X1 v, e8 s$ f( D4 M# k2 f. m- Y: N6 L2 Q/ v- d# L
半年前当我决定要从多伦多搬到爱城开始新的工作和生活,在整理收拾东西的时候不经意地翻出了许多以前的东西,记录着我们两年多来在多伦多走过的足迹。旧日历上四角的红旗是以前我的发薪日,有蝴蝶结的三角红旗是LD的发薪日;厚厚的一摞自己誊写的讲义是LD当年parttime教中文的备课资料;满满的一柜复印的技术资料记录了我的专业学习,尘封的TOEFL、GRE课本和习题是LD那5个月辛劳的回忆。。。每一件东西都记录了我们生活的历程,有的东西因为搬家不得不丢弃了,真是很不舍得。虽然我们的经历不算辉煌,可是我们走过的每一个脚印都是坚实的。我们认真地工作,努力地生活,赚的每一分钱都有自己的汗水,取得的每一个小小的成果都是努力的结果。我们一直在努力,问心无愧。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-18 22:56 | 显示全部楼层
小飞皮交作业啦?呵呵!等下文啊!
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-18 22:59 | 显示全部楼层
原帖由 markqiu 于 2006-4-18 22:56 发表; S+ f6 X  s: z1 Q/ \) |1 U
小飞皮交作业啦?呵呵!等下文啊!

9 R$ @3 H! r2 n% q; }. u8 C4 c. O: @$ F
是啊,被老杨催偶们了,只好还没到期也提前先交一点作业了,一天写一点吧
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-18 23:04 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
那这个精先欠着啊~等你写完了再决定加几精!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-18 23:06 | 显示全部楼层
快写快写。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-18 23:47 | 显示全部楼层
不愧为小灰人皮侠, 羊头一策鞭, 就跑得灰快.
$ H' C$ G+ Z- X2 r4 T( P+ |3 E! @
5 O( [. i) I: n头开得不错, 一上来就很勾人,让人翘首以待.: u# N/ I' M# ^! R7 H2 {

9 I. {/ O. u, S0 P/ I那个非典肆虐的季节......是个充满故事和回忆的季节.
鲜花(91) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 00:06 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
皮兄的文章妙手天成, 喜欢. 加油啊!
大型搬家
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 09:49 | 显示全部楼层
等2
鲜花(91) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 14:19 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 海妮妮 于 2006-4-19 09:49 发表
8 C! F* J" H' c: C& H1 X等2
* J0 ^" x2 |/ @9 l1 N7 I

  m+ z. }6 W/ k) U% r我一不小心看成了第2, 还纳闷儿谁评的呢?
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-19 20:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 markqiu 于 2006-4-18 23:04 发表
! n( P- H7 S  y  G! c那这个精先欠着啊~等你写完了再决定加几精!
& u# E* ?% Z7 v: ~9 X! p: F
/ d) \. u* e$ K
那这个欠着的利息就算你50朵鲜花吧
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-19 20:45 | 显示全部楼层
原帖由 maggie1000 于 2006-4-18 23:47 发表! l% a! j) a8 E7 N) l! t
不愧为小灰人皮侠, 羊头一策鞭, 就跑得灰快.
1 A5 X+ p* b. y) B1 |: v/ R5 n5 g9 w9 ^+ ~8 \* L
头开得不错, 一上来就很勾人,让人翘首以待.
3 Z# F" B5 K% E7 ~! J" L. J2 X
8 W7 F- p$ k9 d% E8 w! I那个非典肆虐的季节......是个充满故事和回忆的季节.
- L7 p, t, h; J3 S
  K& ?8 V0 C+ v& P
这个这个..领导的指示要灰常重视,灰常落到实处.不过老实说早产的感觉真是很痛苦啊" x4 A+ ^9 I1 ]' |- Q! d8 t4 L9 s/ X
0 Q2 h# s' L" C/ ~! X6 h6 u+ E
对于你们医护人员,那个非典的季节,一定有很多难忘的故事,别有一番滋味在心头吧
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-19 20:46 | 显示全部楼层
原帖由 沧海小鱼儿 于 2006-4-19 00:06 发表
& ~, W4 [7 f) C# `皮兄的文章妙手天成, 喜欢. 加油啊!
" P' ?9 ~6 e' T+ N
: Y! [; x+ w2 M9 c( y$ S
小鱼兄过奖了,老皮脸红啊
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-19 20:47 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
2.4 T8 a& k* I8 F$ N  b( h' T4 [6 `
多伦多一:失落与欣喜1 Q% }8 i' o& f5 O* e$ J
# N, z1 C: u2 Z' z7 e5 j( i
在加拿大的头两年半我们选择了多伦多这个全国最大的城市开始我们的生活,虽然当时已经知道多伦多的就业市场非常不乐观,作出这样的选择有一定的偶然性,但现在回过头来看,却也完全不后悔当时决定,多伦多这个城市在我们的加国生活留下了很深的印记。
# z) t2 b. s1 `" g  _. |$ q% _5 C6 L  g) H# Y$ [/ Q7 S2 z" l
刚落地的头几天办完了有关的各种手续以后,我们就开始在大多伦多中华文化中心做义工。他们正在为二期扩建做准备工作,我就利用自己的专业帮忙画室内设计表现图,LD则在他们的办公室和图书馆工作。其间认识了不少新朋友,也和他们的工作人员建立了很好的关系,后来他们的很多活动还邀请我们参加,也给LD提供了第一份的part-time工作。因此对于新来的人来说,做义工不仅仅是服务回报社会的方式,也确实是建立自己的networking和寻找就业机会的有效途径。1 q5 u. ?, p( B: a) z  g2 G
, e; R* y! u7 R: Y) v5 @) V
一个月的时间很快过去了,春天来了。多伦多的春天真美,可是对于当时的我们却无心欣赏;一来是因为将近一个月的找工没有什么成果,我当时采用的方法是找一本黄页搜索附近的建筑师事物所,然后自己骑车过去直接walk in送简历;大部分的人都很nice,看着portfolio把你的作品夸的一朵儿花似的,然后问你有没有这个有没有那个,让你满怀希望然而之后就杳无音信,人的自信心也在无结果的重复中逐渐消磨。二来直接的原因也是我第一次考驾照被fail掉,那是我在加拿大碰到的第一个挫折,心情比较灰暗。LD见我情绪不好,就陪我出去走走散散心安慰我。走在树丛花海里我感慨“良辰美景奈何天”,感到“梁园虽好,终非久留之地”,那也是我在加拿大几年中最郁闷的时候。现在看起来是过于脆弱,但是相信很多的新移民都曾经有过这样的经历。在这种时候,家人的支持和鼓励是非常重要的。/ g. z% B2 F( H/ z( s8 Z

  V5 G4 j3 s3 e1 e' s" W2 v8 e生活总是充满了戏剧性,第二天当我收拾好心情准备重新开始的时候,一个意外的面试机会给我提供了第一份专业工作。当老板的口中确定给我offer的时候,我虽然没有想象中的惊喜,但也体验到了世界一下子改变了的感觉。工作着是美丽的,我们也将开始在加拿大的美丽人生了。我一直记得老板告诉我得到offer和我告诉LD自己得到offer的那两个瞬间,那是我们真正开始加拿大生活的标志。
# c0 j0 u* |( J, ~' D' r1 s' Z; q+ `, i1 z7 X
“生活不会没有补偿,希望和信念敞开着心扉,更有那爱情和友谊,悄无声息地左右追随。”——普希金
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 20:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 peterpan 于 2006-4-19 20:47 发表- g  w  M" H4 @$ \/ i/ x
2./ ?0 O( W5 v4 N7 l7 Z% {$ q3 o
多伦多一:失落与欣喜
7 }1 Z) B; N, @6 t! e  j1 a8 t: r5 W$ q! W
在加拿大的头两年半我们选择了多伦多这个全国最大的城市开始我们的生活,虽然当时已经知道多伦多的就业市场非常不乐观,作出这样的选择有一定的偶然性,但现在回过头来看,却也完全不 ...

0 o! o2 N4 c$ X' T$ l, Z! ^" P0 }# D: e
小皮,咱俩握握手,偶第一次考驾照也被fail了,其实不是咱技术不行,是他们存心的多坑俺们的钱!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 21:25 | 显示全部楼层
原帖由 沧海小鱼儿 于 2006-4-19 14:19 发表, [% g# L. c, `+ K

# s5 ^) d; @8 j. S* m, _0 z' v! d8 }7 P/ b: B$ B, |" O# J: k
我一不小心看成了第2, 还纳闷儿谁评的呢?
, D! H2 K; |/ U0 i! O0 W; l
5 o3 _! H1 N. ~2 q" k1 ?6 [
海版评的,第1宝座当然留给她自个了.
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-19 21:46 | 显示全部楼层
原帖由 markqiu 于 2006-4-19 20:57 发表' Y  g* O& R& n4 J1 ~, k# [
( Y$ i7 s  p7 @9 E) _' u* i
$ s8 A" p" T1 D  j- r
小皮,咱俩握握手,偶第一次考驾照也被fail了,其实不是咱技术不行,是他们存心的多坑俺们的钱!
5 {8 q( [1 ^9 n7 a& ?

. O1 S* j) g; q9 u* @好象在国内开过车的多数都起码要被fail一次,反而有的朋友从来没开过车的一次过了3 f' ?7 l) I* x, J# C- V
在多伦多传说有一个原来香港的考牌官跑来考车牌,结果考了16次也没有过
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 22:10 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
常常在回首的时候发现,生活就是很多个瞬间组成的。记忆因为这些瞬间而变得充实而丰满。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-19 22:59 | 显示全部楼层
生活着, 美丽着......
. l$ Z7 F% F2 g/ x# S
( |/ n! r5 B5 P8 o( f越来越有看头了, 皮兄加油啊!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-20 00:39 | 显示全部楼层
酸甜苦辣的三年,期待继续!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-20 01:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
同胞同乡同行同感同奋进
( t, v9 Y8 R3 i7 c( Z8 V1 |/ [2 q+ m# M/ i
皮皮,你来个下联罢!哈哈
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-20 02:15 | 显示全部楼层
找工作的感觉很有共鸣,兄台当初真是柳暗花明又一村啊,希望你的今天就是我的明天
+ N4 x  l  o" |% k. I: ?2 _/ \
8 c' s! [* V' ?5 P; u1 q8 z顺带再发点人生感慨,希望兄台不要揍人" v1 C9 Y. X8 |% z9 s( ~# m
  m; k$ s  [) w
在这种时候,家人的支持和鼓励是非常重要的。+ F8 R* Q% p$ D9 V

0 D8 Y9 V  S* _3 l$ `0 q3 x生活中很多时候是这样的,一起走过了风雨,到风光的时候很容易三心二意;而在风光时得到的东西,在风雨来临时却一心一意------------------------------地离去
% m; z, C- h" `2 Q3 E: K8 u
: T  M0 {( r4 g) `4 H, P
6 {7 u  P' k+ y. e' i) X. F( T4 @+ m( p" Z0 m. E$ E" @4 I( @

+ M4 v3 ]- a  P; n) Q5 H
原帖由 peterpan 于 2006-4-19 20:47 发表1 f8 E: f; o9 `4 C/ x5 i
2.; l, Y/ D8 Z& f/ \  N6 u
多伦多一:失落与欣喜
( H' E& y% y5 z3 [9 {. e# _  ~3 Z& a& o6 {5 b' F+ l
在加拿大的头两年半我们选择了多伦多这个全国最大的城市开始我们的生活,虽然当时已经知道多伦多的就业市场非常不乐观,作出这样的选择有一定的偶然性,但现在回过头来看,却也完全不 ...
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-21 00:32 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 heidi 于 2006-4-19 22:10 发表! |6 Y4 D1 U& n( E5 o% [9 }
常常在回首的时候发现,生活就是很多个瞬间组成的。记忆因为这些瞬间而变得充实而丰满。
# o8 p* ?( A4 f- B4 [) g
( {# x& [9 u/ P2 j
说的太好了,一个个的瞬间就是生活这本厚书的精华所在
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-21 00:35 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 maggie1000 于 2006-4-19 22:59 发表
' m7 s: P) w4 b# e  @. N生活着, 美丽着......
9 r, s' U1 W& A0 }  k( T  I5 Q2 z7 v" u* F
越来越有看头了, 皮兄加油啊!
3 [: {4 W$ M& y  ~( H4 `% B- u

' y; Z6 n' m1 O/ O! C谢谢麦蹄,偶会继续加油,等偶跑不动的时候,你就给我扎上一针
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-21 00:36 | 显示全部楼层
原帖由 Greatwall 于 2006-4-20 01:35 发表
8 o7 k# g2 a! |) |8 Z$ a' B同胞同乡同行同感同奋进3 ?- F# e0 a* I7 ]; J: _9 p
/ v" B% q# x8 z, r* R/ z0 e, k
皮皮,你来个下联罢!哈哈

) C/ m, M! U/ k5 d
9 O) s2 S9 r4 ~7 m+ F1 A+ c城城这个上联很切合咱们的实际嘛( b5 {# F( B# {% G4 q' `5 J
这几天忙坏我了,等偶周末有空的时候想想啊
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-21 00:43 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 qyf004 于 2006-4-20 02:15 发表
0 e: p  L7 w4 W, f' O' p# S找工作的感觉很有共鸣,兄台当初真是柳暗花明又一村啊,希望你的今天就是我的明天2 L1 U' ^/ C% K
3 d& I6 e7 ?- ^! G

  x* Y3 g7 I4 I( w7 L我相信一定会的,if not better,在这里只要努力一般总会有些回报的,何况现在的经济和就业情况都很不错,再祝你在卡城一切顺利,说真的,还真舍不得你这样的神交的朋友
5 h* k% G9 [' `& C7 V3 W# s% R0 C& ]
. m$ D7 D) R, b5 z) m" j# s$ x; E6 I2 K. ^% q- w. t; K7 k
原帖由 qyf004 于 2006-4-20 02:15 发表
* M4 l6 ?. [5 z& @2 ?8 H. v1 H5 O3 Z( F, ~5 Q4 t, J, j1 p, w
生活中很多时候是这样的,一起走过了风雨,到风光的时候很容易三心二意;而在风光时得到的东西,在风雨来临时却一心一意------------------------------地离去

' d& K' i) j  d
) b( s. [% o/ S8 c" q听起来象悄皮话,想起来觉得挺有道理的
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-21 00:52 | 显示全部楼层
3.
- L+ U: d$ Z" q" w  z3 G别离与相聚 一
' g: F* I1 ]! F, _- H( y5 v2 i2 j( p6 e  X% t
离开单位8 @' \( W' L6 K: i: i
3 i3 r6 s$ K; j
2003年4月16日,是我在广州工作的最后一天,之前几天把有关的工作移交安排好了;最后的时刻,把自己的办公室收拾整齐,坐在椅子上,眼泪忍不住就流了出来。一个女同事把大家写给我的贺卡拿来给我,上面写满了各人的祝愿和友情,还有几个鲜红的唇印,这是我收到的最珍贵的卡片。/ p3 ~9 ?( |$ U+ S1 b4 z

, e: _2 P9 I/ g+ |这份工作我自己非常的喜欢,能够感受到一份充分的信任,能够有一个发挥所长的舞台,能够有一种生命在燃烧的感觉,能够体现自己工作的价值,这是一种缘分,也是在加拿大难以找到的感觉。
* r  P: ^5 o  {5 _; x3 h
6 g( Y9 r% w% R+ a( ]$ H/ o1 I) I公司在凯悦的一间大房为我饯行,几乎所有集团公司的正副老总和部门的经理都来了,这对我是一种荣誉,一份感动。饭后还有我在广州的最后一场足球赛,最后一次卡拉OK;临别时主管老总和我拥抱痛哭,此情此景,永生难忘。- k( l/ P$ Z  J/ C2 a% \# G' M

0 |/ J, t& ]: C( r# H, ?& c) F7 H在多伦多的时候曾经三次和过来出差的旧同事相聚,他乡遇故人的欣喜和激动自不用说,也得知了公司的业务不断发展壮大。在来爱德蒙顿之前刚好集团公司老总过来旅游,一起吃晚饭,喝***,抽***,聊天,相约有机会在Banff再见,仿佛回到了旧日时光。
鲜花(776) 鸡蛋(24)
 楼主| 发表于 2006-4-21 00:54 | 显示全部楼层
4.- U# `7 B3 e3 W* o
别离与相聚 二
+ i! a& j/ e6 g: z1 }
, E2 [, B! X0 {真的到了离开的那一天,双方的亲人和朋友送我们到码头,岳母哭了,岳父哭了,妻是他们的小女儿,除了读大学期间就没有分开过。一下子要分开这么远,他们的心里有多难过。$ h4 E7 t1 b* ~% A8 o
( K5 z5 ^' W, y4 N3 J2 T
我的父母送我们到香港机场,他们很坚强,直到我们进了检查口妈妈才哭出来了。“父母在,不远行”,爸爸妈妈年纪都大了,孩子们却都不在身边,一家人天各一方,想想又是何苦。自从我长大以后父母一直很尊重我自己的选择,几乎没有要求过我们什么,只是在默默地注意和关心着我们。) }+ S" @# l% c" w0 I! q
* O4 P$ _/ S1 c+ c) E+ }2 Q( G+ q
转眼快三年过去了,今年我们计划要回国探亲。三年里乡愁是一根电话线,我们在这头,父母在那头。时间啊,快些过去吧,我的心已经要飞回去了,回去抚摸父母额头的白发,一家人吃爸爸包的饺子,看看妈妈的腿疾是否好了一些,回到我在那里长大的家,呼吸那里熟悉的味道。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-21 04:32 | 显示全部楼层
原帖由 peterpan 于 2006-4-21 00:52 发表# I$ K! M. W, I5 ~7 K) c3 K# S
3.
! w4 q' M0 c5 V* T别离与相聚 一4 j; U, A6 A% B+ J7 N/ t0 o( ?
9 y8 N( I2 u. C0 w% X0 h, @! y
离开单位' Q5 X* i5 A2 u! u

0 G4 C" n# ?+ J2003年4月16日,是我在广州工作的最后一天,之前几天把有关的工作移交安排好了;最后的时刻,把自己的办公室收拾整齐,坐在椅子上,眼泪忍不住就流了出来。一个女同事把大家写给 ...

  U3 ]5 o6 q7 {' y# t: w
* C* j) F/ M% G% |0 [足见小皮侠魅力非同一般......
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-21 04:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 peterpan 于 2006-4-21 00:54 发表2 I" t3 W8 E% E2 q: v% D7 H, E- V9 H$ z3 m
4.
6 ]7 R, q' G2 b( _别离与相聚 二# C! X* H0 E" M% \; A' w& N# ]8 T

& C/ W4 }* M% L真的到了离开的那一天,双方的亲人和朋友送我们到码头,岳母哭了,岳父哭了,妻是他们的小女儿,除了读大学期间就没有分开过。一下子要分开这么远,他们的心里有多难过。# Q6 _7 E8 w2 @) c) P( z
% j' z$ n8 l# e! m
我的父母送我们 ...
3 m) s4 ^+ ?$ B6 n* N! i1 @( W
( S" @; ~6 H; [% J% D/ e3 X8 p

. V+ x! I) j; x4 F$ ^: H* E1 h/ ~3 L
1 F& I9 b0 e0 ~5 R6 D3 _鼻子发酸......
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-21 04:36 | 显示全部楼层
原帖由 peterpan 于 2006-4-21 00:54 发表) n: U# z/ X. n. u& a
4.2 W8 K3 l' T. K: i% e- t
别离与相聚 二4 K' A. u5 n9 Y, O
9 Z8 f7 Y/ O* e  O& r4 d
真的到了离开的那一天,双方的亲人和朋友送我们到码头,岳母哭了,岳父哭了,妻是他们的小女儿,除了读大学期间就没有分开过。一下子要分开这么远,他们的心里有多难过。
, F3 [; m5 C7 g. j; a( C, w! ~# ?; j( \7 {6 @$ F( I
我的父母送我们 ...

6 ?  s- n6 r* e7 U( D8 S: Z& v0 G/ e1 H
  ~2 K( Y. S# D7 I) d9 y4 i; K

; f# `0 u$ \; W) O( R' Z+ M" {小皮侠的煽情功力越发见长......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-4-10 15:53 , Processed in 0.254413 second(s), 26 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表