天线已成苹果大麻烦

get8686

　　【MarketWatch旧金山7月5日讯】看来，苹果的人们没有投身娱乐业真是可惜了，事实上，他们最新的一次表态就为午夜喜剧提供了不错的桥段。
( m4 L. s2 I0 ?- g8 h& e: q
　　近期以来，苹果(AAPL)最新的iPhone 4因为天线接收问题受到了不少消费者的抱怨。周五，该公司做出了迄今为止最新的，同时也是最奇特的回答。这一表面上看去近乎荒唐，甚至愚蠢的回答本质上说来却是再度证实了他们最新产品的设计存在问题。

7 N6 ?+ v0 g4 [2 N7 X- `+ P/ k, h　　“当用户以某种特定的方式握住自己的iPhone，同时便可以观察到信号格一格格地消失，这样的情况多半是会发生在那些信号强度原本就不足的地方，但是他们并不会意识到这一点，因为我们的信号格第四和第五格的显示本身就存在问题。”苹果在周五发布的一份声明当中表示，“信号格的大量减少，首先其实是因为那最高的两格根本就不存在。”
' e' ^4 A2 N, p2 p4 j& A0 O
) s7 T& r' A3 e　　因为那最高的两格原本就是虚假的幻象？难道这就是意味着，苹果最初的软件设计中便有阴谋，想要欺骗用户，让他们相信自己的电话收到了充分的信号？难道他们只是最近才刚刚决定使用AT&T的“不久前推荐的公式”来计算应该有多少格信号？至少我们应该问一问苹果，为什么他们一开始不采用那样的公式。
2 L3 Q+ Y, A1 C. U% K3 z0 v& P
　　苹果表示，他们计划在未来几周之内发布一款新的软件来“解决”这一问题。不过，在这里使用“解决”一词显然有些用词不当，因为信号问题还将一直存在下去，唯一的变化只是显示情况变得更加诚实一些而已。
: Z7 t7 c( M+ k- J. p- A
& Q2 T/ f* B( p4 Q　　看上去，新产品的天线对于苹果确实要形成一个不小的麻烦了，尽管他们自己恐怕会很不情愿承认，因为这新的天线原本还是一个卖点呢。具有讽刺意味的是，这一问题的出现与苹果的行事风格又有着很大的关系。他们自己当初测试iPhone 4的时候，就曾经将其伪装为iPhone 3GS的测试，很可能是这样的做法使得天线的问题逃过了他们自己工程师的眼睛。
$ g3 ~8 y6 j* h" I
. M- g1 v0 ^4 o$ A3 P$ Y　　天线的故事才刚刚开始呢。
% N4 }  s  Y; A* u" ^
% C; [$ J% {8 B　　(本文作者：Therese Poletti)

年轻的心

& G8 W" u# Q' b
9 u9 V( E; N- |! x7 m$ j

- W+ p* y) F7 E, q3 G% Q国内朋友还想从这里买回去呢

yuz967

kankan

094