 鲜花( 19)  鸡蛋( 2)
|
作者：施蓉
8 r5 n% p m0 K2 K/ R* U( g
" g, j- C, g6 c% w8 I2 v19岁的加拿大姑娘玛格丽塔-西纳（Margherita Cina）有个非常好听的中国名字“木兰”，这是麦克马斯特大学孔子学院中方院长成敏博士给她起的。
( F) f: t+ B. V! u% x* {! Q) L% q; { Z
“因为我从五岁开始就学习武术，我的老师告诉我中国古代有个叫木兰的女孩子也会武术，所以我就有了这个中国名字，”这位加拿大2009年全国武术冠军日前接受记者采访时说。 & ~+ T0 a2 H2 e# P/ G7 x
6 \$ {1 \- O# R# B5 V; Y1 ]5 ?. z
“我接触中国文化已经有很长的一段时间，我喜欢上了中国文化，这也就是我为什么学习汉语的原因，”这位艺术科学专业本科一年级学生用不太流利的汉语说道。
4 F" q" l8 z7 ?# R! v6 q9 `" c
她和其他170多个学生一起从2009年6月开始成为位于汉密尔顿的麦克马斯特大学和北京语言大学合办的孔子学院的首批学生，在这里他们从学习汉语拼音开始起步，不到一年的时间，他们中已经有很多人认识了数百个汉字。
( m6 w. ]; a* [: E; q5 E5 `- S- Y* o- D4 f
近50岁的艾丽是麦克马斯特大学校长夫人，她走进孔子学院学习中文是因为她收养了一个可爱的中国女孩。从收养女儿的第一天起，她就决定学习女儿出生国的语言。& {+ H$ `8 m8 Y* m
, C$ ~. i9 {: o. N) H0 f {. ?
) x! Q. |/ |9 t* C9 F
& J3 z' b& L, \' ~- R5 b" U w3 @“我在中文课本上写了学习汉语的原因，就是因为她--四岁的娇娇。”艾丽充满爱意的指着贴在课本上的一个中国女孩的照片说，娇娇是她收养的女儿。 + Q) h4 e9 c% b, u) [" B& x7 n) u1 z* y
; B3 v5 L# O- M3 k" c, u“我的家庭和很多加拿大华人家庭一样面临同样的挑战--如何让孩子学好中文。现在很多时候家长在与孩子用中文交流时，孩子会用英文回答。但我决定学好中文，陪娇娇一起成长，了解她出生的国家，”艾丽说。 " q' n( S- ~9 a0 i
% V6 u; r. D7 t$ ~7 z! M0 [; Z# G中国驻多伦多总领事馆教育领事方军介绍说，安省虽然华人数量很大，但到目前为止，大中小学非华裔学生学习汉语的学生人数十分有限。在中小学，大多数汉语课开设在课后或周末，列在正规课程中的很少。 ; h, ]# t: Z( Z0 {0 H
# }& w1 q' H/ _6 O1 E: L* Z
“目前领事馆正通过各种途径努力加强官员、校长、学生和家长对汉语学习的认识。这过程中，孔子学院和孔子课堂在积极推广汉语学习和中国文化方面正在发挥积极的作用，”方军说。 2 {! F w# z* [
- `8 e# ^% g. f. r$ K6 U9 }麦克马斯特大学孔子学院和希腊文学系分布在人文学院七楼的东西两侧，看似巧合的安排其实包含了人文学院院长苏珊娜-克劳斯塔(Suzanne Crosta)博士的良苦用心。 8 {( r" F9 u2 x
4 g8 I) u# n! x) l* m. p3 W
“希腊和中国文化都是人类文明的源头，东西并重都值得传承，所以我把它们安排在同一楼层，这样不论是学生和老师互相之间都可以更好的交流，了解东西不同的文化。” 5 G' _0 Q# Y& Q" j3 k
( s2 b5 X9 [8 U0 C% l0 W, Q6 r成敏介绍说，孔子学院成立于2008年12月，但学院正式运营、工作正式开展是在2009年6月。
4 F* ?! w! V+ B4 `! F# L6 M/ P9 ?/ W) |; C0 H$ ^
“课程开展时我们并不知道究竟会有多少学生，我们预计不同层次的学生可能会有90个人，但到分班测试时，实际来的学生远远超出预计，最终注册的学生有170多人。” - n& [0 o% J' m0 ~4 r3 A
1 y0 [3 r- x3 a
而据副校长陈万华介绍说，麦克马斯特大学在2009年之前并没有真正的中文教学。到2009年以前没有中文，只有很零散的中文教学。
& i) u$ q+ X3 I' j: [
' c8 u; _7 u! }2 Q8 A“在我们学校里有教乌克兰语，有教日本语，但是没有中文。这个是因为地理的关系，在多伦多大学有汉语教学。而在这里的少数民族语言有意大利语，乌克兰语。”
6 a B2 ^9 \5 ~" R$ g9 R- I- x' y8 T$ Q2 c/ H' D. y
谈到孔子学院的初衷时，陈万华说，作为一个华侨他很想为祖国做一点事情，从构思到申请建立孔子学院，一共花了不到9个月时间，比其他孔院要快。其中一个重要原因是得到中国驻多伦多总领馆和北京语言大学的支持。 / W' \ X! A$ ~+ R5 T1 a
' v1 Y r: Z9 ^% E4 V/ A6 t
“我觉得孔子学院不光是推广中国文化，而是让我们的学生对中国有个较为深入的认识和了解，并且能够帮助发展和中国的友好关系。让他们不单单是学会中国语言，还要了解中国人的思维和想法，这样才能算是真正了解中国。” ( M3 _/ @5 y# u
$ {* A' `9 \. W9 s% T" M他同时也提到，所有事情总有两个方面，由于孔子学院发展很快，所以在西方传媒会有一种说法，是不是中国有钱了就出钱在海外买他的影响，推广到其他西方国家。 # r$ |- k8 c! o: C
4 K1 N9 E& g; T/ z y+ R
“其实这个问题很很简单，在加拿大，孔子学院只有7所，而由加拿大政府资助的加拿大研究中心在中国有20多所。这个比例就可以知道谁想买这个影响给人家。” 0 x6 C8 C& i7 j9 J* A
; M7 J: p2 O" C5 O1 P; i# q
“而且所有的国家都在做这个事情，不光是中国，比如法国的法兰西学院，德国的歌德学院，西班牙的塞万提斯学院等等。这个不是因为我有钱，我付钱得到你支持我这么简单的事情，而是我有钱，我希望你了解我，要是从这个角度看，这是正常的做法。为什么我不用这个钱让大家更了解我的想法，中国人有钱为什么不能花钱让别人了解自己？”陈教授说。 / `1 p* m2 I0 ?. I
& A H; c6 R0 O H. T& ]8 h在谈到孔院的办学目的时，加方院长盛余韵说：“孔子思想核心的重要一点是‘和’，在21世纪的今天，我们都知道中国在很多方面已经成为领导者，我对此感到非常骄傲。不过中国和别的一些国家不一样，他从来不试图把自己的价值观强加于人，而是乐于同世界分享其文化精髓。”
1 p# M# e# K; v: _4 \- V$ }
* \) A& W1 p- ]9 T1 l, @随着汉语学习在世界各地逐渐升温，加拿大与中国相关高校已联办6所孔子学院及一家孔子学堂，为当地学生了解学习中国经济、文化、历史等方面提供了全面系统的教学。 |
|
狗仔卡
发表于 2010-4-18 06:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-4-18 08:15
