是中文教练好还是英文教练好？

孤舟蓑笠翁

准备学车考5号牌，正在联系驾校，网上中文教练褒贬不一，现在中文驾校价格涨的和英文驾校差不多了，375刀（10小时路，15小时保险），选谁呢，是个问题！

小玫瑰

我是刚到爱城的，因为在有国内开车经验，来了一周直接考了5号牌的advanced road test。第一次没有过，4个FAIL，还有很多很多扣分的地方，考试的纸上考官都不够地方写东西，有些他索性不写了，呵呵。

考官是华人，讲普通话。因为看我很早就fail了，所以第一次考试时他也就索性不停地给我讲哪些地方应该注意，什么地方怎么开车。他自己说他不是考官，都变教练了。第二天我重考时，所有改注意的地方都注意到了，结果没有fail，直接通过。

所以，我感觉中文教练交流容易，更清楚些。如果是鬼佬，沟通不是那么容易（不好意思地说，我英文听说能力还算很好的），交通规则还是弄清楚些好。

老杨

给2楼加10分！

孤舟蓑笠翁

Originally posted by 老杨 at 2005-9-2 03:19 PM:
- J4 a: U; X/ l8 R1 s. R9 }. H给2楼加10分！

. W) a" N8 ~5 M" g4 A" x老杨：我也想给2楼加十分，怎么加？

孤舟蓑笠翁

Originally posted by 小玫瑰 at 2005-9-2 12:30 PM:
' D+ q" U. u# h( o: H& N我是刚到爱城的，因为在有国内开车经验，来了一周直接考了5号牌的advanced road test。第一次没有过，4个FAIL，还有很多很多扣分的地方，考试的纸上考官都不够地方写东西，有些他索性不写了，呵呵。
, ^& p; M- B) k* W% U( f' S
( }3 Y9 W# m5 |考官是华人 ...

恭喜2楼2次通过！谢谢答疑解惑，加5分！（我不是老杨，只能加5分）

Zhujiaolian

Originally posted by 小玫瑰 at 2005-9-2 12:30:
我是刚到爱城的，因为在有国内开车经验，来了一周直接考了5号牌的advanced road test。第一次没有过，4个FAIL，还有很多很多扣分的地方，考试的纸上考官都不够地方写东西，有些他索性不写了，呵呵。

7 @0 x& ?5 `- o考官是华人 ...

  A$ I# O1 o  G- |; ]
听、说能力好你还怕，fail你跟他过不去！

小玫瑰

谢谢楼上各位的分分。继续努力灌水。
/ y, Q- L* }& b8 p+ c. S: `, }
$ f2 l" L# G  [: t  c9 {; |! c另外，英文听说再好，也难免会有不清楚的地方，所以，还是觉着中文好。这里的考官很公正，没有故意让我不过，而是尽力帮我改正不好的驾驶习惯，更快地适应加拿大的习惯而已。所以，第一次fail我是心服口服的。

Bowman

能否告知一下中文教练的联系方式？先谢谢了！

Bowman

纠正一下，是中文考官的联系方式。谢谢！

小玫瑰

Originally posted by Bowman at 2005-9-5 09:00 PM:
3 A# `- @4 W, V' T纠正一下，是中文考官的联系方式。谢谢！

9 i( P3 ~' v- |+ L$ P* u2 [冯先生
4682628（H），9666468（C），这个考官我个人感觉很好！

孤舟蓑笠翁

今天驾校第一堂科，光明林教练给我指出N个fail的理由，说的净是国内带来的毛病，让我自信心受伤。

老杨

Originally posted by 孤舟蓑笠翁 at 2005-9-19 02:39 PM:
; @; U$ f/ H2 h今天驾校第一堂科，光明林教练给我指出N个fail的理由，说的净是国内带来的毛病，让我自信心受伤。

2 q6 H7 G+ z" Z+ B; U建议把过去的经验帖子看一遍，尤其是关于路权的帖子。我来的时候就是先了解这里的驾驶习惯，然后再开车，很多国内的习惯有意识地去纠正。。。。。。

孤舟蓑笠翁

谢谢老杨！！

angela77

太好了~~我也要聯絡他~謝謝你囉~