本帖最后由 雲吞 于 2010-3-21 23:00 编辑 9 d- _. R; b0 z1 c6 K5 p5 z. f
- _* `4 }3 e1 \2 ~& l- e. [
对不起,是我写错了。an的读音是 ən 或者 æn。 ; x1 d+ u. h( b: j |( J8 p( h7 z( @) W- S! ^1 \5 e* b
我猜想,æn 用在主语中,而ən 用在宾语中。比如6 u. N- T7 Q; }6 W
- p$ [3 `7 Y5 J# v* r$ H/ K
An orange may cost $2 in Edmonton. 这里读 æn ; d$ ]6 v8 Z! SI ate an orange. 这里读 ən : k! F- }7 f5 Q" B ?. g! i4 ]& I$ o8 g" o+ O" q* T
不知道说得对不对。0 |2 h) A! s2 T, a* ~
# K5 R) \, t2 N, P2 b0 M9 J另外引出了另一个话题。æn 这个音,在美式英语里通常会被发成 en。不知你注意过没有。你试试说:4 Y3 C' s" ^9 F
Nancy has a bad plan. 仔细品味,你就会发现,bad里的æ,嘴张得很大,而在另两个词里, æn,嘴张得比较小,听起来就是en的音。这个属于音变,就是说,明明字典上标的是同一个音,但在不同的词里说出来的不一样。这种在美式英语里还有好多。这也是为什么我回帖时不小心把 æn 写成了 en