 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|
本帖最后由 雲吞 于 2010-3-21 18:40 编辑
* M# z& {/ ~, R7 d0 `
) \0 X7 c' [' V7 q7 ~+ v8 ^+ ~+ Q, ^我是业余中手,只是说说自己体会,大家讨论3 k' o& b; W# N8 y. D
+ \6 B9 ]( W$ m- s- F+ E1 `1. 在同一个意群里才可以连读,这个是规则。
6 P5 B' s! A& |# B1 D比如,This letter is what I got at the lawyer's. 这句话两个意群。got 和 at 分属两个意群,不能连读。
9 _9 N- g% U- i( V F: ~- j% J8 P& V7 k) b+ z
2. 定冠词an和后面是字母缩写的,我自己极少连读。 n. J- l( o Y) v: U; o
比如,an LCD TV,an MBA,我从来不连读' `2 O8 u, h2 j1 t1 t0 e. C; g
+ W `+ {" L* G2 \+ _9 N3. 定冠词an和后面是个单词的,我有的连读有的不连读。比如,$ D. F3 e5 N4 y" \8 t# P
an apple 我从来不连读,而an orange,an hour,我会连读。但是,即使我连读,我绝对不会读成
' X) _, z! Q6 Ya norange,而一定读成 an norange;不会读a nour,而一定读成 an nour。
( O+ ?! {' | ]" Q- ]) G) C+ B1 h( T8 l' I' r
4. L后面跟着元音的,我只有在前后词都很短,读起来像是一个词的时候,才会连读。比如 all of us。如果前后的词都比较长,我不会连读。比如 Edmonton International Airport,这里的L 和 A尽管挨着,我不会连读。
3 q2 t* |% f5 E2 F$ n
5 k0 p, L; J4 `+ p% q上面除了第一个是龟腚,剩下的都是我自己的读法,有很多个人喜好的成分在里头。: l d+ ^7 Y: t7 s4 f
) Q) s& Z: ^9 x0 K0 B) C" a
至于楼主给的两个例子,第一个词我练了30遍才能说出来,第二个倒是容易。这两个,第一个我不会连读,而第二个会。7 }, m g u; E
2 K- g# A# H& U# ]
也许有什么规律,我没有总结出来。 |
|