 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2010-2-12 21:40
|
显示全部楼层
本帖最后由 雲吞 于 2010-2-12 21:48 编辑
, ~$ M, ?; \, j& V1 L+ o8 Z+ H$ ]+ F5 l8 C& f2 K) c) u) B+ p
十五 正确认识自己能做到的做不到的
: G+ G* o: G# c+ _" P) R) Z
5 S- ?" @! [! |" S7 ?每每有人问,我得怎么改善发音呢?肯定有人回帖说,自己多读,多比较,多模仿,就可以了。这种说法夸大了人的主观能动性。和58年大跃进的口号有得一比。/ E2 M' N2 N) X
0 x) ]0 I; P( m0 Z% A8 @# q
前面说过,人的语言能力是有很大差异的。英语的正确发音,不是一门学问,而是一种技能或者技巧。很多人拿出钻研学问的精神搞发音,搞得灰头土脸。* f# |% U, T7 G8 q7 a- Z8 L
. m5 j8 k, |# c+ q5 l
如果说中国人的英语发音障碍一共有二十个,那么一个语言能力强的人可以通过自己的努力解决掉十二三个。一个语言能力一般的人可能只能解决六七个。而如果想达到老外听你说话没障碍,至少要解决掉十六七个。有没有中国人能依靠自己的力量解决所有的二十个问题呢?肯定有,但肯定不超过五千分之一。' d( A0 o( }$ n) p2 F$ S/ |1 a
% \, C5 ?8 P6 I& `! n% ]' ~# _! w
中国移民改善发音,tutor必不可少。但是有三个不幸:
! A) L2 T& V. H) Y$ D3 M) T% `8 C6 O* G. H- f b: c, k
第一个,很多人并不认识到这一点,认为自己的能力可以改变一切
- H9 R2 i* o7 }- s5 `2 L9 z第二个,很多人找了tutor,没少花钱,但是三个月后发音回归原位
( n( `1 a3 v" G# A2 ~第三个,很多人找了tutor,没少花钱,但是只能保证简单单字里发音准确,一旦放到复杂单字或者句子里,则回归原位 |
|