 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2010-1-31 15:54
|
显示全部楼层
本帖最后由 雲吞 于 2010-1-31 16:20 编辑
7 B0 ]" t( x6 N3 y, P6 r
3 k, Q; p' ~+ \' {0 D/ H四 学英语,天分有多主要
4 g" G# p, O! ]8 @$ C# X V# c# @' M$ H
任何一个“发明”了英语学习方法并在国内大发横财的英语专家,一定都会否认天分的作用。我的观点是,对语言天分的作用,既不能无视,也不能夸大。要具体情况具体分析,了解自己的语言天分并且确定可行的计划和学习方法。
/ ~5 ?. t1 F6 N% f, ~+ R
1 a1 J' G" i8 }8 s9 e英语有听说读写四个方面。其中“读”受语言天分的影响最小。写作需要天分,要不然人人都是作家。语言天分对外语学习的听和说影响比较大。
' x" r. h( A& T! m8 x9 _3 B
5 z) K3 r" }6 ]2 x1 J7 Q要了解自己的语言天分。哈尔滨工业大学有很多南方籍贯的老师。有的老师到了哈尔滨几年,普通话和当地人说得差不多,只有几个发音能让人分辨出他们是南方人。另一些老师到了哈尔滨几十年,一口难懂的方言让学生们屡屡去教务处投诉。我认为人的语言天分服从正态分布。英语学习者应该知道自己大致在哪个区域内。
2 \: W2 w3 |9 x
) T1 N! [4 S1 p. L7 i对于中国的移民来说,从“说英语外国人听不懂”到“外国人容易听懂”的这个过程,语言天分不好的人相对于语言天分好的,要多花费几倍到十几倍的努力。0 W# R' Z8 K; b2 s6 g$ w H
% h+ s( K* p& L ?8 O而下一个阶段,从“说英语外国人容易听懂”到“说出来的英语跟外国人差不多”,语言天分不好的人相比语言天分好的人,需要的努力就不是十几倍的差别,而是几十倍上百倍。) d4 P9 A+ P3 A8 k+ U% p
3 l' H. ~5 U: v, _, V. j( R% [如果你的语言能力属于一般或稍差,也不能灰心丧气。这个帖子的目的,不是给人来泼冷水的,而是试图分析问题,找对方法,事半功倍。我觉得语言能力非常差的人是极少数。这些人完全可以通过学术上的成就获得人们更多的认同。 |
|