collision到底怎么读？

雲吞

字典上写的都是“可力深”

. a! ^; x9 p) h: r而周围所有的人包括广播电台都读成“可路深”

这到底是怎么回事呢？

ChiaPet

  c, x: o/ W' o$ r5 f/ `9 n

字典上写的都是“可力深”
8 Q9 h0 g1 ?0 F5 |2 y
而周围所有的人包括广播电台都读成“可路深”
( a6 z, o: z3 c, r5 u
这到底是怎么回事呢？
/ n! E7 e! l1 i; f+ h( V3 |雲吞 发表于 2009-12-22 11:41

( B2 d# N$ c# e. f8 D好搞笑，哈哈
不过我觉得应该是“科利型“。

FireyHorse

Be careful not to mix up "collision" and "collusion".
' s6 @% n9 j8 o我沒辦法用中文字代表應文字的聲音,因為不一樣. 這樣就會有中式英文.

awake

字典上写的都是“可力深”

而周围所有的人包括广播电台都读成“可路深”
( S& F( ^9 m+ B: v5 a7 x  W
这到底是怎么回事呢？
雲吞 发表于 2009-12-22 11:41

# b5 V/ r+ O8 ?. P; g" h本地土话

雲吞

Be careful not to mix up "collision" and "collusion".
/ t* b; O& t5 K我沒辦法用中文字代表應文字的聲音,因為不一樣. 這樣就會有中式英文.
FireyHorse 发表于 2009-12-22 19:17

2 z' G! p& N' U! F' Q- V我其实也想写我们中国人学英语时用的国际音标，只是怕洋教练你看不懂。比如
3 b# }# ^" x, K
6 O1 D) i4 J3 p& h0 f# f, tcollision， [kəˈliʒən]
) Z0 ?; G* h/ L
不过要是洋教练在中国教过英语，也可能认识国际音标。

白马啸西枫

字典上写的都是“可力深”

而周围所有的人包括广播电台都读成“可路深”
2 J! ~# J, {: J2 J
这到底是怎么回事呢？
/ r; A" W# j! u, }9 m9 n& @雲吞 发表于 2009-12-22 11:41

老白觉得应该是："可立人"

荠荠菜

可累人
% ]- ~) m! r; b! Y9 e" {) e! C这撞了车后，可不就是可累人的事儿？

翠花

我听着是可力深啊？