本帖最后由 UncleSam 于 2009-12-10 12:12 编辑 : |) q+ I4 g( m
- {) R3 v& W. F n2 P
FORT MAC的石油公司似乎都没取个啥好名字, 尤其从中文的角度:$ I, t- Y: T P
; h( Y+ [* m# X: B# [1 d% v
SYNCRUDE 辛苦3 s4 K4 ^6 M+ M0 M: G7 Y
- F$ B6 E& i% }6 mSUNCOR 牲口 8 [. ]# }0 L7 v1 n3 l8 E& L+ H1 I8 v" p" f7 y
ALBIAN 熬扁 % j7 P* e4 C5 V/ V3 I+ A. d " _ V% j1 [; v. E& t: G& L其他的公司名, 欢迎大家补充. ) b6 H! f5 m/ T. V5 p! O U! d6 @. a N3 ]
强烈要求它们都改名!!! / f8 D- ~8 |' `9 I, a , l' u* G3 N4 t# [6 H否则, 你想为牲口干活吗? 真是太辛苦啦, 人都熬扁啦.
! t; C8 a, U2 ]5 L* m6#Noralta, \. ] y, K9 d; u9 i
! m% Z2 g5 l e7 ]
fire bag (Suncor)) v0 p* H8 z3 e; j% k
8 G) E% s. ^5 x0 H: p; @( y
牲口的"骚(烧)包" (意译). 不好意思, 是骂人的话. & ~6 J9 |% O `1 s: I A, A6 E" A) `1 |1 K+ o
Aurora (syncrude)9 E% f) f: v6 F/ K7 M; Z
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2009-12-10 12:08
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-12-11 05:20
楼主
