埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2029|回复: 1

关于2010年上海世博会华人定制票的消息

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-22 20:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
以下信息是上海市侨办e-mail过来的,如果有兴趣明年回国看世博的朋友可以关注一下下面的内容:
  ~. s6 s, W" V9 g4 |' l, ?; Q7 `, }, t  K  d0 d- k8 V
作为上海市政府侨办“华侨华人回家看世博”计划的重要内容,中国2010年上海世博会华侨华人定制纪念票(以下简称“华侨华人定制票”)已正式开始接受海外华侨华人社团认购登记。认购登记官网为:http://www.overseas-expo2010.com
/ b2 O7 `/ P! }5 G2 w- A3 O4 ~8 F- e4 [
华侨华人定制票票种分为平日普通票和平日优惠票两种,票面印有“华侨华人回家看世博”活动标识和字样(平日普通票价优惠方案、平日优惠票发售范围详见附件1)。凭华侨华人定制票可在世博会期间免费领取一本《华侨华人回家看世博服务指南》手册,并享有一系列上海市政府侨务部门为华侨华人增设的特色增值服务。
5 }) b! L5 O; F4 Z% R$ P
0 [; |2 ?3 G1 {" F* d热诚欢迎大家踊跃认购!
/ T# V, c/ ]! o+ g" U" @
8 N3 _: F7 X! R5 [* t& L1 Z附件1:华侨华人定制票认购阶段及票价/ Y8 W* D- B% _6 d7 C: {
! r, P4 J; y7 h% |3 f- {" x
附件2:“华侨华人回家看世博”特色服务
. G  J; Z" s) r( i; r3 b2 p0 ?; A8 e
% t/ @* H6 B+ [: k8 C: g. M) c! k附件3:华侨华人定制票认购须知! C5 W) A4 h  t5 }3 C
/ k# Z: p+ M# O7 r/ X6 Q0 G# D: C
附件4:华侨华人定制票认购登记表填写说明& _! G, H0 z+ g
& x( Y  K" |$ w& a
上海市人民政府侨务办公室
0 c' i7 Z" t. I4 k* n: |9 d( ^7 ~5 h
0 ?8 ]* m- A7 v+ E                                             2009年4月8日! Y+ j' B% E$ Q! F$ ^
7 o4 s4 i% Q2 _9 v
9 A' W9 b  X# @2 l

; U$ g$ A" |& S/ ?) V4 T5 N/ p3 s+ M  W% l5 w2 i
-----------------------------------------------------------------------: T! d% e6 U/ s1 H1 J$ j0 P! X
. j$ g/ e. _$ s% O2 T
请您将您所在社团在网上订票后的以下信息填妥传至我处,以便于我们督办及统计票务情况。, Y  n- \) ]- q5 @1 H5 ]! o$ U

% Q) |/ V( _; H( _% e4 n  o`社团名称`& u; ]8 v, l- t) |7 H! d
  
+ @) B" O! C. O: }4 k( M `负责人姓名`
% A0 }* e4 Z) V/ m* d  ' q5 u7 I* F- Z# {5 H
4 Z4 l+ e, i% p6 _) d
`联系人姓名`9 ^6 P  |& w+ t3 |; [+ v
  7 S0 s0 t" \# k  o  g) r2 K
`固定电话`
9 X! M) m- H+ t) B; d9 t5 b  
7 j& n) U: {2 R% P
# }" p6 r. M7 y: i+ r: q`手  机`
- p9 u! U, j/ E  
3 b  h' u1 N4 h  x `电子邮件`" [0 N7 J9 s5 c& @% M5 a* R5 _  \7 b
  2 b3 M; N( b7 T4 D1 x
. m5 q' q# x4 z% L9 n
`认购普通票张数`
- b% d4 V4 C+ q/ @  / I. p! E( |) g- L
`认购优惠票张数`
6 K6 M' O5 Z' e" P0 y  
% p: ^5 L: B9 ]: O" p5 N3 `6 ?
* }0 N6 ]( i/ y9 `7 ?- R. o+ @3 S`认购日期`
% s4 T* f2 h6 w$ @9 w1 O1 N  ! a$ D; c0 f& }
`款项是否到帐`
, f) o- V; G5 n9 F0 S  + r% T$ ]" I( z- T' y
`(拟)到帐日期`1 ~1 |3 X. {! F5 G6 o
  / p9 K  p4 D2 N+ N' Q) ^# b

/ y& s$ e% J9 r! ?3 c2 ~+ E- T4 \

( ~7 e+ k# t# P
& S. g& D6 L+ w5 F4 z( Z: _, }
( g* ^( I/ |1 v& T5 [" A- g  v 4 \: E8 O1 u7 \

7 d* k' B# \* l7 s" k& { 9 Z# V' G/ l8 a& l7 y* h

4 e! S. q6 p9 k7 A8 w7 _ ( j. P( {. C) e

/ M, P6 y5 X0 h9 M" [/ i联系人: 上海市政府侨办国外处张霞云 、竺健平# D- [( s! D/ @- @3 K
# r  h6 c! H: B' J# i. ?3 R
电话:86-21-62481138  62482401  
3 A! _9 @) B1 ^/ g& a/ ?) `  T
4 w4 F: N& x, g4 [, C电子邮件:gwc@overseas.sh.cn) ^/ r0 W* m8 h' q) |# T
+ k3 K; J) i. }8 y+ M3 ~
# p# q5 B+ E/ P- Q
! K4 u/ [: x) R5 Z' p
附件1
2 x; R# ^" S$ g) @3 ?& I* Z/ d9 q  x
中国2010年上海世博会华侨华人定制纪念票! r0 d- n, t$ j3 Z
9 `5 s, e% \$ I. R
价格表及其说明
4 T% p) z; t* p. F! A# F. t. m2 H& I  c1 m6 A
中国2010年上海世博会华侨华人定制纪念票票种分为平日普通票和平日优惠票两种。实样票取票时间为:平日普通票为2009年7月1日以后,平日优惠票为2010年1月1日以后。$ X" Y4 b* ?; u5 a; S

# e9 E! d0 z: }  O; ~. L' e9 h ' `4 ], U$ s% B8 c- {1 V

& _8 z% b2 O( p" b0 l, Z表1:认购阶段及相应优惠票价; g, z# @  F% i/ G
; O8 V& g( C% V( u  K
阶段( S0 X/ x% P& @  u

; [$ Z# Q; p4 v. n+ W票种
; o0 _. X- b0 d7 h) C: S 认购第一期: t) l* v' R# o! W9 [9 }% Q3 Z5 _" `

: C  b5 g) S1 |* M2009.3.27-2009.6.30
8 b- z3 _, |, s0 e 认购第二期2009.7.1-2009.12.315 @1 Y% S  T/ u; |. w3 L) D8 E
认购第三期2010.1.1-2010.4.30
0 Z" l0 b8 T5 f& X 会期
' x* s: h# B) a/ P0 g+ v/ |% v  t0 H* O: t" Q8 A0 ^9 d3 m
2010.5.1-2010.10.313 y8 Q  Z* [2 T

! B) q1 |$ X7 z: Z2 _. a平日普通票
4 _+ }4 N7 w2 _+ g! r. {9 s; V4 l' ~' ~# o; x. W
(票面价¥160)
0 V# ^3 J2 F- f+ p ¥130
1 G  o! K, ~" z0 o ¥140& a2 [( Z% C6 P; H
¥1502 @% S5 z# W* J, L  b
¥160. z6 {$ j  J" Z
9 }+ [" U4 w4 O4 H, A/ [
平日优惠票
  e1 W- F* C9 T  M) u
( U( m7 b7 K) K% A& i7 V(票面价¥100)
7 L5 Y3 |3 |5 y7 {" t( D, K 不销售,只接受预订1 b; i  P! E% A5 M
¥907 E6 y; w8 q. l( x
¥100- ?+ s( x- i0 s$ ]9 X# N8 D

. |$ D* ^3 ^2 L+ }6 U  _  T* Z7 {! [9 f

. J  ^. |' j7 T( V2 m8 g: V" }! ^0 l1 U3 S, [
表2:平日优惠票适用人群说明
5 g: Z* t/ t8 {% }- R) P( w8 Z8 ?3 S9 M
适用对象, n: q1 n6 Y, u7 |
说 明' [) n1 i! p9 V
8 ^2 ^1 H" ]: ^, C3 a& o
残疾人士
0 e2 K' s, ]3 p7 r 持有残联、民政部门、军队颁发的有效残疾证,外籍人士持有相关有效证件$ Q8 L0 l8 B# {6 `; u8 P0 n

+ ]; G4 a4 O+ Q0 w) I1 o( N) z* j老年人
2 p: e, B7 [' s4 ~9 g/ ? 持有1950年12月31日及之前出生的有效身份证件
! W: @+ k" V2 t4 Y) I: a, L
$ \; o% t- c; x: V' L学生6 X$ W- g4 `% {4 @% w
持有普通高等教育阶段、高中教育阶段和义务教育阶段的有效学生证或能够证明其学生身份的证件,外籍人士持有相关有效证件。普通高等教育阶段在校生是指各大专院校全日制在校生,包括高职、大专、本科及硕士、博士研究生,不包括继续教育学生、自学考试教育学生、夜校学生、函授教育学生、网络教育学生、各种 在职教育的学生及各种成人进修课程学员。高中教育阶段在校生是包括高中、中专、职校及技校在校学生。义务教育阶段在校生是包括初中及小学在校学生。+ U: R( `% n: t
$ k& C( W3 I3 h, W& ]9 R
儿童% j. P4 V) v* T* V6 z2 c
身高超过1.2米的儿童
9 ?9 G5 D/ B* m7 S# | ) t( Z4 N2 Q6 Z: d
中国现役军人
2 k  S! o" K5 v+ P 持有军队颁发的有效军官证、军队文职干部证、士官证、士兵证或学员证5 o  m* u; h; F" c& k/ v

" I% }: U6 e4 h& W- k. p" S
3 E7 q. [3 [/ ~ " R3 X. c, S# T! x- P) I% s

1 W2 g& Z' e7 m  c  Q3 }注:上海世博会平日优惠票,必须持相关证件入园参观;世博会不设赠票,除身高1.2米以下(含1.2米)儿童免票外,其他参观者均须购票入园。- E! @* |" T# D
* U" u% n+ O0 T1 N/ b8 Q

" j1 H5 e; _0 u5 m- Y5 B7 |( t0 r: X5 Y  x" E  R) d
附件2: _$ p! Y7 h' R4 S
“华侨华人回家看世博”特色服务' r8 |; x; t) @7 k# V( }

+ {% p$ T5 c* V凭中国2010年上海世博会华侨华人定制纪念票,可以享受以下特色服务内容:
# l& l" S0 |/ s8 c  o7 d: k6 Z, {' Z8 R0 l( s* F/ K
l  在上海浦东机场、世博园区等华侨华人世博接待服务点免费领取《华侨华人回家看世博服务指南》手册;9 U  O) b7 f( n0 R0 t9 [' O

+ O# y3 x  S4 I7 H, Ol  侨务部门联合相关部门为华侨华人到中国投资、创业、发展开设“绿色通道”;  {; P  c( b2 J7 ~& g
: R  a; _$ ]. e4 }2 ^! {( _
l  联合旅游部门专为华侨华人推出特色“世博之旅”;
9 N1 N0 u) `+ h0 d& A6 \7 j: C: O$ m3 z: O, i
l  享受中国移动上海公司提供的租用手机等移动通讯优惠服务;
* Q6 i( J) n) S" x2 W5 C3 f& g# d" ^+ B: E4 `# _
l  参观上海城市规划展示馆、东方明珠广播电视塔、上海科技馆享受门票八折优惠;
4 i& z' P0 I, G3 c6 N: _- a" S7 @; [. K
l  观看《中华五千》大型歌舞服饰表演享受票价八折优惠; 1 J( q3 k% U4 y

, R6 ]4 L, v1 v" U  b! \3 P1 `l  在格林豪泰全国300多家连锁酒店住宿享受八五折铂金卡待遇;* `; ~, F, C7 P
$ l  b$ S6 I; h8 d8 O  r* d( ?
l  中信轮船公司“名人”、“名鑫”等轮船浦江游览享受半价优惠;, ]7 z# X, c. H: c4 C* k  ]

1 Z% |% J) t, Q' w  k. Jl  在东方明珠电视塔旋转餐厅就餐享受八折优惠;9 P* A0 H. A* L

( B7 Z& j* p9 S: s$ Kl  更多特色服务将及时在“华侨华人回家看世博”网站上登出,敬请随时关注。(网址:http://www.overseas-expo2010.com
# _8 \. N  ]( g# m3 q4 O
& M% k# T8 S+ {6 [  z# o6 S1 `* P( L1 Z" N& R/ j  }
$ D7 V$ d# ^. D' w% E$ w. X0 T
附件3
- d3 \( Z" u- n0 c中国2010年上海世博会华侨华人定制纪念票
7 j  y5 k$ c/ s/ P0 o" c认购须知
; |% t# N& U" W9 p' Y% U+ Q' F1、中国2010年上海世博会华侨华人定制纪念票(以下简称:华侨华人定制票),是为褒奖广大海外侨胞一直以来对中国经济社会发展和上海世博会所做出的贡献而特别定制,由中国2010年上海世博会组委会授权政府侨务部门限量发行,将由“华侨华人回家看世博”活动组委会组织协调各项事务。
& a. k" s# q: O
6 M& r5 ~3 b- g( ~( |+ a& _2、以下条款适用于所有华侨华人定制票的认购人或持票人,并对“华侨华人回家看世博”活动组委会各个销售阶段及各种销售方式均有效。
7 c. Z: O9 N0 b7 |) F* _, |, a; V0 u
3、针对华侨华人定制票各销售阶段的付款须知,以及未来公布的任何有关华侨华人定制票的规定、认购与持票者行为准则等,均为本认购须知的有效组成部分。
& ?. b( ?% ], B  E
$ j( F9 }1 u% Z" Y$ p4、华侨华人定制票是面向华侨华人发行的具有特殊意义的定制票,票种为平日普通票。接受海外华侨华人社团组织的认购登记。社团组织认购登记后须经确认,领票后不得在社团以外进行公开的市场销售及转卖或倒卖,一经发现,“华侨华人回家看世博”活动组委会将保留采取相关法律措施的权力。" t6 \6 C. t, o" \; Y4 J

4 c0 h6 h/ J# N3 Q  @% X' E3 B9 n5、华侨华人定制票的持票社团组织及持票人,须遵守中国2010年上海世博会规定的门票使用和参观等相关规定。1 Y* A( ]( |4 e6 C4 ^- U

! C- `0 I. d5 p6、认购的社团组织通过“华侨华人回家看世博”网站认购登记华侨华人定制票,必须接受该网站所列全部条款才能提交认购登记表。填写的各项信息必须真实、准确。
( c, L, f; F1 G1 r. ^
/ m- T. g% S7 c7、“华侨华人回家看世博”活动组委会保留基于提供信息不准确、不完整等原因拒收认购登记表的权利,包括未满足本认购须知全部或部分条款的认购登记表。“华侨华人回家看世博”活动组委会有权自行决定拒绝非法转售人提交的认购登记表。
3 `) ^- p/ Z( _8 ^# S6 _/ ^: g5 P' D( o' I$ t
8、在“华侨华人回家看世博”网站上提交认购登记表,经确认后,认购的社团组织方可付款,按照“华侨华人回家看世博”活动组委会指定的取票点,凭借“华侨华人回家看世博”活动组委会出具的认购确认凭证、认购社团汇款凭证和认购社团联系人有效身份证件领取门票。认购社团领票前须先确认票款是否到帐,并预约领票日期。
9 R* m- l2 T) U1 |
1 D* n9 M8 g8 e8 y8 L. y/ y7 M( j9、认购的社团组织成功提交认购登记表,经确认后须一次性支付全额票款及因票券配送等因素产生的相关费用。门票票价均不包含任何服务费用。票款一律以人民币结算。
. j5 U+ R8 [" H- R# Q
: C6 n0 w- Y3 I) `( ~5 n10、根据中国2010年上海世博会组委会规定平日普通票的销售规则,华侨华人定制票在不同的认购阶段有不同的票价优惠。认购的社团组织可享受的各认购阶段认购优惠将以票款汇款日为准。会展期(2010年5月1日至2010年10月31日)的票价无优惠。
! Y; v' Q1 t# l! j8 V
" u8 g& Q! ?! ^11、预售第一期(2009年3月27日至2009年6月30日),为上海世博会组委会规定的团购阶段,故只接受海外华侨华人社团组织的团体认购登记。海外华侨华人社团组织网上认购登记时间从2009年3月27日起。5 Z$ {$ C6 J/ ~8 g1 H9 n3 r9 Y

& ^- e( A% P: K12、为满足在中国内地投资创业发展的华侨华人的要求,“华侨华人回家看世博”网站将提供预订登记,门票领取须通过国内的侨商组织进行,认购时间从预售第二期(2009年7月1日)开始。  ^0 `; ~; i' J( g0 q4 _2 b+ X
" S$ u9 u0 w' }6 f
13、认购社团组织付款领取定制票后,应自行妥善保管。若发生门票丢失、被盗、遗忘、破损及毁坏等情况,导致原持票人被不允许进入世博场馆参观,责任自负。. R& f, ?5 j# q3 o

- B) j- N, x; w2 `9 b, F6 \14、华侨华人定制票是各华侨华人社团组织自愿通过网上认购,并经“华侨华人回家看世博”活动组委会确认后付款领票,故门票一经领取,概不接受退换。
3 |; k3 _3 g/ g* k, E& Q! t* L' I/ C; C
15、认购定制票的华侨华人社团应遵守本购票须知中的所有条款。若有任何违反本须知的行为,“华侨华人回家看世博”活动组委会将不承担任何义务或责任。& X( G! d* z7 B2 x9 T
6 s3 Z8 T8 Z1 l4 t
16、“华侨华人回家看世博”活动组委会有权根据中国2010年上海世博会组织和筹办工作的进展及组委会的有关规定,调整华侨华人定制票认购的有关具体规定。6 C3 x/ C  z# ^

4 n2 N6 a. E- T- d4 y- ~8 m. Q17、华侨华人社团组织若在“华侨华人回家看世博”网站成功提交认购登记表,则视作该社团组织已经阅读了网站公布的有关中国2010年上海世博会华侨华人定制票认购的所有内容,理解和接受了“华侨华人回家看世博”活动组委会规定的认购、付款及分配方式,并愿意接受和遵守全部有关规定。2 L, l- X( z& d- h" b2 Y

9 s. f2 p0 x1 W0 Q% B; g* b“华侨华人回家看世博”活动组委会
. J7 W1 B& R6 `8 ^; D# c1 }* }6 ~
; R6 J3 t3 s, c7 d$ e! G5 y3 Y+ p; B二OO九年四月( ~8 r. ]/ y+ ?4 O, K8 V; X
$ z! ^; I6 W$ [9 x1 y2 W' a8 ?3 V- |
7 d7 ], G2 V8 I3 m4 E$ T
! ]: R' b- U7 C4 |3 K2 y# B' h
附件48 e- X$ \4 T) M5 D
中国2010年上海世博会华侨华人纪念门票6 ]; H9 |* W6 p+ U
认购登记表填写说明  m( [8 ]4 w* e; k/ ]3 r
(海外华侨华人社团组织)4 v9 Q3 }* Z+ N6 [. @/ \4 g6 v

% s4 S" `9 d0 U1、中国2010年上海世博会华侨华人纪念门票认购登记表(以下简称“登记表”)填写时间为2009年3月27日至2010年10月31日。若纪念门票提前售完,“华侨华人回家看世博”活动组委会将提前结束登记认购。8 i( e  s2 _4 G# F

/ y/ S2 N% J% D5 {2、认购登记世博会纪念门票的华侨华人社团或组织必须是在驻在国(或地区)合法注册的,负责人必须拥有在驻在国(或地区)驻留的合法身份,属华侨或华人。
& T' N9 S, G' v+ e
  ~' o8 P* {3 ~3、请仔细阅读本填写说明并按要求正确填写,登记表上未标明可选项的请完整填写。成功提交登记表后,还需经“华侨华人回家看世博”活动组委会核实认购登记社团的情况并确认。( e# q7 G9 T' l' c4 l3 s9 V
1 \- \6 I# D% \8 Q0 i8 |3 e5 S5 q
4、若需更改认购表信息,请发送邮件至overseas.expo2010@gmail.com,或传真至86-21-62493557,但修改内容仅限于个人联系方式。在修改预订信息时,需同时提供您在预订登记单上填写的详细信息,包括身份证件类型及号码、出生日期等,经确认后,我们将为您修改相应的信息。
3 j& N5 @6 ?. C+ K' t% d/ _( b( o: j& T3 C+ L% n
5、“华侨华人回家看世博”网站(www.overseas-expo2010.com )是唯一指定认购登记中国2010年上海世博会华侨华人纪念门票的网站。各社团组织认购世博会纪念门票请使用该网站提交认购登记表。/ r  W/ y4 N9 y2 Y
+ U* m. p; R2 \% w
6、如您的计算机文字输入系统是除中文和英文以外的其它文字,您也可以在网上直接打印表格,填写后传真至:86-21-62493557。但如您的填写不完整或无法辨认,“华侨华人回家看世博”活动组委会将视此类订单为无效订单。- x0 Y9 G; {: T) [+ h- F, h5 {5 y

4 i9 O' {: H2 k  @" N. s7、建议您首选在“华侨华人回家看世博”网站上提交认购登记表,这将极大地方便您参与以后各阶段的门票预订、信息查询等,并及时获得“华侨华人回家看世博”活动组委会的通知。
/ ~1 Y3 K. R3 h) x3 l" P2 a5 B3 }' Z, Y+ p* P
8、在认购登记表中填写的证件应选择社团负责人及联系人用于购票的有效身份证件和证件号码,并在认购登记和领票过程中始终使用同一种身份证件。
4 J8 y, W% D, @: h$ V' E( J* [+ }0 Z( T' q5 w/ D7 R0 g6 _
9、社团组织负责人和联系人应至少填写白天联系电话、晚上联系电话各一个,固定电话或手机均可,同时留下电子邮箱地址,以便“华侨华人回家看世博”活动组委会能以最快捷的方式联系您。% d3 X8 \* t$ T: n( M% y, I' b" Z

4 m- @/ a( ?$ I; F; {10、您填写的社团名称和注册地应真实、有效,以便我们核实。
6 P3 C+ k/ Y. ^# e5 H1 t( u: N* c: I2 Y! `% v4 q& |$ M" M1 _
11、华侨华人社团组织认购世博会纪念门票的数量是100张起购,一般不超过500张。如超过500张,请务必在备注中说明理由。组委会将根据情况给予确认。
, P: {: q$ U: x7 a- b* b0 Q% G% {
6 i) D9 `/ l/ S0 Q2 u' t; U12、如果您需要了解更多认购登记世博会纪念门票的信息,请联系“华侨华人回家看世博”活动组委会办公室:电话:86-21-6241712,传真:86-21-62493557,电子邮件: overseas.expo2010@gmail.com。本次海外侨团组织登记认购纪念门票的具体工作由上海华侨服务中心负责,如果需要了解纪念门票认购过程中有关支付票款、领取纪念票等具体信息,请咨询上海华侨服务中心:电话:86-21-54035894,传真:86-21-54035613,电子邮件:overseas.ticket@gmail.com,咨询时间自2009年3月28日起,中国工作日北京时间9:30-16:30。
3 a) a& H2 Z1 g( o7 \( y  m9 t* W5 ?- ^* T- h
13、中国2010年上海世博会华侨华人纪念门票认购指定汇款银行账户(人民币):上海华侨服务中心,144622-0219014210002571,中国民生银行上海市中支行。
6 H* ?: P! u# {& W
, ^( s3 V3 _1 o9 L1 s- p+ Y+ ?1 @“华侨华人回家看世博”活动组委会
' J* n% e# M$ l
) n( C! l# y8 j% r二OO九年四月
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-28 06:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 绿菏 于 2009-6-28 07:51 编辑
6 K7 I1 }+ L1 H! p$ g+ W+ F. _3 B# H, x% r. Y5 R
预订! 上网预订满方便。多谢信息提供!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-8-23 01:08 , Processed in 0.082684 second(s), 13 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表