刺激经济 加拿大要用非常规手段 zt

小乐乐

多伦多信息港    2009-04-23 21:32:10
0 R1 [7 @: S  V, y$ N2 x) N5 |加拿大央行(Bank of Canada)把主要利率几乎降到零利率之后又在周四宣布，将会采取一些“非常规”措施来刺激衰退的加拿大经济。
' o8 d+ T, @' |
( ?: i: R/ c4 ?" Q        在加拿大央行最新的货币政策报告中，央行并没有做出坚决的承诺，但是说会选择一些“非常规”的措施来刺激加国经济，其中包括量化宽松政策(quantitative easing)和信贷宽松政策(credit easing)。

        在实施量化宽松政策后，银行将会买下政府公债和私人资产等，这种措施会提高这些资产的价格。在实施信贷宽松政策后，银行将会为暂时受损私营部门的债务买单。银行方面说，“信贷宽松政策的目标就是缩减风险差额，提高资金的流动性和贸易的积极性，这反过来又会刺激信贷的流动和总需求。”
5 G% ~, M; G1 B5 c
% q" U8 z$ q- p        加拿大央行行长卡尼(Mark Carney)在渥太华说，“在这个非常特殊的时期，央行有权力做出这样的选择。”
$ E) R  p* w* p
        本周二，加拿大央行宣布将隔夜利率(overnight rate)降到0.25％，并且降低了对加拿大经济前景的预测。央行预测，加拿大经济萧条的时间将会比之前预测的长，预计今年经济将会下滑3％，经济复苏时间将会延迟到今年第四个季度，复苏的速度也会更慢。
& _4 F. d. _' Z# S! ^# ~
$ a/ v$ @; X* w! D' Z! h3 G: Y        加拿大经济在2010年将会增长2.5％，2011年增长4.7％，但是经济总产量在2011年第三个季度之前不会全部得以恢复。

YZSUNNY

通货膨胀开始了，