E文学习一下，小三（已婚者和第三者发生关系）＝affair（verb.）

suvescape

在和鬼子聊天说起小三现象时，中国人最简单的方法是先说某人有了老婆，在又个girlfriend．．．这里介绍一个power word: affair! 你一说这词，对方一下就知道了，非常好用！

小美猪

说说,这词怎么用啊,给个句子呗

amybear

someone has an affair with someone
  c% X9 U( E6 E1 G1 O0 S
& a. C' G6 y4 {sth like this

婚外情

鱼雷

Affair 这个词好象是从克,莱事件之后开始被广泛使用,,,   XXX's affair(s).....

潇洒哥

love affair
风流韵事，私通
his wife is having an affair.
" h  V1 l  i! i% O# S他妻子正在婚外恋。

醉酒当歌

After 3 months, affair changed to Common Law legally., then marriage changed to separated.

雁南飞

原帖由 醉酒当歌 于 2008-12-23 12:11 发表
. U- g$ `$ I: MAfter 3 months, affair changed to Common Law legally., then marriage changed to separated.

瞎扯

suvescape

还三月后,affair变成common law?
可笑之极

醉酒当歌

看来醉酒不给你讲讲这边的法律是不成了。首先，这里是加拿大。其次，夫妻婚姻状态如果一方发生外遇，那么任何一方可以告诉政府两个人感情破裂，政府会把两个人婚姻状态改为Separated. 外遇一方与其外遇同居3个月，自动变成Common Law,受加拿大法律保护，与结婚等同。所以，这里说什么小三的，我只能说你们不，这里不是中国，要了解这边的法律。所以，affair当然可以在没有离婚的情况下，3个月后变成Common Law而不是离婚后.

原帖由 suvescape 于 2008-12-23 15:21 发表
6 O% ^5 K+ Z* ~2 L还三月后,affair变成common law?
可笑之极

[ 本帖最后由 醉酒当歌 于 2008-12-23 21:40 编辑 ]

简约

原帖由 醉酒当歌 于 2008-12-23 21:36 发表
看来醉酒不给你讲讲这边的法律是不成了。首先，这里是加拿大。其次，夫妻婚姻状态如果一方发生外遇，那么任何一方可以告诉政府两个人感情破裂，政府会把两个人婚姻状态改为Separated. 外遇一方与其外遇同居3个月，自 ...

支持，老外也是这么和我说的。
有个老外和男友同居8年，生了2个小孩，她打算等到孩子长大当他们的伴郎伴娘时候再结婚。

suvescape

1)common law要同居半年以上,你的三个月从那里看来.
3 M5 N8 N) `: o9 ~" N/ l7 J2)按照你的说法,一个人可以同时拥有婚姻+common law. 只要他没有提出seperated,就是原婚姻状态.但是他又和别人同居变成common law?  或一个男人和2个傻女人同居,他可以有两个common laws???

therainbow

it is a num., not verb.
he is having an affair.

verb is cheating.  cheating is not just for marriages. It is a word for dishonest sex behavior in a relationship.

7 Z; o* m1 v5 d+ W9 ZJohn saw Kitty was cheating on her husband. Therefore, he beilieves that she have an affair

amybear

原帖由 therainbow 于 2008-12-24 07:21 发表
it is a num., not verb.
" l! G2 E1 x' s, s) ^he is having an affair.

verb is cheating.  cheating is not just for marriages. It is a word for dishonest sex behavior in a relationship.
* \4 w9 A' ]3 y/ A, }* l% }
John saw Kitty was cheating on  ...

4 C* ?" T% s6 e3 _% P9 U3 i' GAgree

醉酒当歌

同居没有时间限制，醉酒这么说3个月一般属于这里常规做法，就如同离婚。他提出seperated就是几分钟的事情。同时拥有marriage common law是不可能的，但是他可以提出seperated就是几分钟的事.
; ?7 z, M  M# f0 I9 v3 \
答案来自Alberta Justice Home．

8 r( T) s, M! [% AHow do I know if I’m in an adult interdependent relationship?（以下答案根据ａｌｂｅｒｔａ关于ｃｏｍｍｏｎ　ｌａｗ定义）主意：所有关注过这个话题的朋友，以下是标准答案，我们在中国的观点，在这里是错的。

. L' U2 c5 S: j. {% H& l% NThere are two key elements that define an adult interdependent relationship.
/ u3 E! ]& J( r
First, an adult interdependent partner is a person who is involved with another person in an unmarried relationship of interdependence where they:

    * share one another’s lives
( ?" B  Y3 T4 @* \- ^5 ]. n    * are emotionally committed to one another, and
  `7 l& `- e3 m2 A% V- {7 m% e1 M. y    * function as an economic and domestic unit.
1 A; m7 `; O) K2 s+ v
Second, to be considered adult interdependent partners, one of the following must apply to the relationship. The adult interdependent partners must be:
5 ^/ x% d9 Q/ K/ A" t( r9 R
    * living in an interdependent relationship for a minimum of three years
    * living in an interdependent relationship of some permanence where there is a child by birth or adoption, or
. q1 a. c2 `+ e1 v8 Z    * living in or intend to live in an interdependent relationship and have entered into a written adult interdependent partner agreement.

原帖由 suvescape 于 2008-12-24 00:10 发表
6 g8 O& w9 {" B# E0 V; v- f$ }! z1)common law要同居半年以上,你的三个月从那里看来.
1 L& ?5 f! l2 E  w1 Z2)按照你的说法,一个人可以同时拥有婚姻+common law. 只要他没有提出seperated,就是原婚姻状态.但是他又和别人同居变成common law?  或一个男人和2个傻女人同居 ...

[ 本帖最后由 醉酒当歌 于 2008-12-25 13:44 编辑 ]

爱中成长

溺爱

小三。。。最近挺火的貌似

溺爱

flirtor?

EdChina

原帖由 醉酒当歌 于 2008-12-25 13:41 发表
# }0 i) U% _' ?. N0 t+ D) R同居没有时间限制，醉酒这么说3个月一般属于这里常规做法，就如同离婚。他提出seperated就是几分钟的事情。同时拥有marriage common law是不可能的，但是他可以提出seperated就是几分钟的事.
5 c$ b  Q( N5 r$ v' T
答案来自Alberta Jus ...

  }" D& t; |1 L
你copy一大堆也没见有说"3个月"啊, 我只看到至少3年

Deena

除了affair 还有一个词adultry