请教：take dirction什么意思？

newe

比如在面试时，考官问：How do you take direction?是不是意思是“你是如何执行领导的指令的？”
$ u! ~; t0 P) @6 X8 s再比如问：How long would you stay with the company? 答：I would really like to settle down with your company。I take direction well and.....
这里的“take dirction”是指我定位很准。对吗？
请大家指教。

Eunice.kk

Personally, 我觉得这里都是一个意思，都是“执行指令”的意思。
. y9 F8 M4 }+ o: g, S( s/ x" F9 PHow do you take direction?是“你是如何执行指令的？”
0 M4 n+ k  A; w/ g: H9 k9 K  [/ W6 AHow long would you stay with the company? 答：I would really like to settle down with your company。I take direction well and.....“你打算／想／能在公司待多久？”“我非常愿意在贵公司安定下来。我能很好地执行指令和......”
6 \6 D; {: o, s1 T$ b8 Y" b$ P1 ?欢迎高手指教。
- o% u5 h) j4 ?, S. Z, ~
[ 本帖最后由 Eunice.kk 于 2008-2-13 00:01 编辑 ]

years

认路很不错

newe

原帖由 Eunice.kk 于 2008-2-13 00:00 发表
+ J+ v6 ?0 P3 m' RPersonally, 我觉得这里都是一个意思，都是“执行指令”的意思。
How do you take direction?是“你是如何执行指令的？”
# X1 m8 q' x, w" E/ i; ^) hHow long would you stay with the company? 答：I would really like to settle down wit ...

谢谢！！

Eunice.kk

不用谢!为了你这问题,我还专门和一白人讨论过,他也同意我的说法,不过他补充到可以是上面的指令也可以是你自己的做事方式(指令).
* [% h' f9 y& g8 e) |" T: L: @学海无涯啊!有问题欢迎大家讨论!