 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
A Grain of Sand 0 a1 M0 t' l1 s& N- A
一粒沙子 ) e. j2 ~. {. @) @2 K
William Blake/威廉.布莱克 / I4 p5 o5 p& u6 N2 A5 X9 Z! T* r& Y t- t
To see a world in a grain of sand, , l) U2 @* _2 D% p- @6 `: L
And a heaven in a wild fllower,
i4 L e% u% |- DHold infinity in the palm of your hand,
0 d" `- N/ I1 T% mAnd eternity in an hour. / {: R7 i4 K2 D8 D' I r* ^
从一粒沙子看到一个世界,
. v, j7 G: ]! H6 B1 V6 b/ q; ]从一朵野花看到一个天堂,
4 p# c/ h' D( b把握在你手心里的就是无限, , R) V" D8 d" J2 v, L. E) \
永恒也就消融于一个时辰。 |
|