不在岗警官抓到嫌犯受奖赏

红鹿

August 5, 2007 Edmonton Sun http://www.edmontonsun.com/News/Edmonton/2007/08/05/4395397-sun.html
1 r" O; q* u  ^$ \% l$ t7 B/ d
, H  m7 ^4 z. Z; `昨天下午三点半，在　99 Street 和 38 Avenue　附近的麦当劳，一位已经下班，不在岗的警官正在那里参加一个小孩的生日会．他发现一个人很像警方正在追捕的系列抢劫嫌疑犯，于是就报警了．
9 r) i- E9 C6 w" J/ h+ R" K
! B& E/ {- V6 |; y& {( l- V警察到来后，嫌疑犯拒绝投降，拿刀抵着自己的脖子，威胁要自杀．警方花了超过一个小时时间试图使他镇静下来，可是没能成功．于是经研究决定使用电棍．

警方说，使用电棍的决定是正确的，因为这个嫌疑犯有武器，而且越来越绝望，附近还有一个购物中心．

% ]% m0 H# U: [2 V2 s" T这名嫌疑犯大约有三十岁，被电棍电倒后被捕，医务人员对他进行了检查，然后被交回给警方．
) Q9 E, b" G3 K% ?& B1 j1 @
警方说这名不在岗警官值得受到嘉奖，但没有透漏他的名字．

yj151