加拿大新移民三大难题：语言 学历 歧视

雷锋

一个由联邦政府资助、专门研究包括新移民的少数族裔人士在加国就业状况的机构，本月初在渥太华一个会议上指出，少数族裔面对低收入、学历不被承认，甚至被歧视的情况，连土生的少动族裔亦有收人偏低的现像。其中单是少数族裔学历不被承认的问题，令到34万人受影响，他们每年因此合共少赚41亿元。
6 o; ]  |, J% J  _& R; G
该机构在总结有关情况后，已向联邦政府提出多项建建议，包括正视少数族裔学历未被承认问题，以及由政府带头解决问题。
- F9 {- s+ Q, t5 f" c% S
该个受联邦政府资助的机构名为全国少数族裔劳动力发展议会（National Visible Minonrity Council on Labour Force Development），专门研究少数族裔在劳动力市场的状况，该会在本月初刚于渥太华举行全国性的会议，卑诗省亦有多个协助少数族裔或新移民的团体参加会议，包括中侨互助会的代表。
8 V4 W8 x8 X6 a" {- M+ J
% L& H0 v/ y% |0 R3 q移民不足5年 失业率达30%

6 i: y& a0 s1 p0 N会上该机构公布了一份名为“建设未来劳动力”（Building Our Future Workforce）的报告，引述了不同报告的数字。

% B8 Y" y$ x6 x+ R, N% C+ Z' ?报告指出 到加国不足5年时间的新移民，失业率较本地出生的人士高，新移民整体失业率达30%，而25至44岁主要工作年龄组别中，新移民的失业率达12.1%，本地出生同龄人士失业率为6.4%，显示此年龄组别中，新移民失业率比土生者高出近—倍。
3 f8 J$ r/ w( K2 z
很多移民到来前，当中有约30%在原居地是任职专业、行政及管理工作，但到来后仅有约10%可以再次担任同类工作，更有高达73%的移民，称原来的学历不被承认。新移民赚取的薪金也较土生人士为低，女性新移民的情况尤其明显。
3 p- F; _8 X8 E3 V4 X: Z# e
6 R+ T5 ^. Q4 l1 C三大难题：语言 学历 岐视

报告指出 新移民面对多种困难，主要包括语言障碍、学历不被承认及受到歧视等因素有关，估计有超过34万名少数族裔人士的外国学历不被承认，从而令到他们每年的收入减少合共达27亿至41亿元。

估计少数族裔移民因为学历不被承认，收入较一般本地雇员少47%，女性更少达56%。
- c- S' K) \( _5 ^1 R& F
9 G7 \# B) e7 s- c% A  g% h! q调查同时指出，新移民的适龄工作人士的学历出现极大参差，当中有18%未完成中学课程，较本地平均有16%中学未毕业为高；但新移民具有大学或以上学历的人有21%，亦较平均的17%高。
3 O8 I% I/ V3 H- m( S- q- l0 R
调查更特别指出，即使是在加国出生的少数族裔，没有语言障碍，但实际收入亦是较一般本地雇员低。

- p5 Y; E4 r4 l0 N  ^+ n/ S: g, c现时在加国出生的少数族裔，约占少数族裔的三分之一。以1998年的统计显示，其中约有25.3万人在就业市场工作，平均收入为18565元，较平均市场收入少了约30%。研究显示，造成土生少数族裔收入较平均数低，相信与种族歧视有关。
' A9 H: `) {/ `( F  E
9 n+ L8 K6 H5 |" Q报告指出，在2001年，全国人口约有3000万,少数族面约占400万，即占总数13.6%，当中在本地出生的少数族裔，年龄介乎15至6O岁的有38.5%，少数族裔新移民更有82.9%人口介乎这年龄组别，显示少数族裔在劳动市场的重要性。预料至20l6年，少数族裔占人口总数，会增至20%。

. V! Z2 \  x6 M! O  |9 x; N全国少数族裔劳动力发展议会在会议中分析报告及总结情况后，已向联邦政府作出建识，认为政府应担当带头角色，及加强与不同机构的沟通，深入研究外国学历不被承认的问题，例如提供实习机会，令到专业人才可以得到本地工作经验，以便少数族裔专才重新投入本地市场，配合本地未来劳动市场的发展需求，不致浪费人才。

qsy

up

传说

我们班上一个同学说，如果有世界通用的哑语，他一定去学！各位老大，你们去吗？

mercurybird

有就学,呵呵