[华人社区服务中心] 2017-10-18预防感冒疫苗注射

ASSIST

' p' R) C& a# l' g+ o% E/ H* h亚省医务署及公共卫生服务局为照顾市民的健康,今年继续在华人社区服务中心提供免费预防感冒疫苗注射服务。
' E7 [6 ?2 a7 O0 X8 \% J1 O7 n! V
日期:        2017年10月18日 (星期三)       
时间:         上午9:30-12:00  下午1:00-4:00
地点:         华人社区服务中心 (地址: 9649-105A Ave.)
2 j$ b) n7 w& z( I 适合对象: 年龄6个月以上人士
7 {1 M6 A+ M1 z- g. C! t
! U' G/ B$ r0 Z- @% d2 Z0 c! t1 s+ J报名时请选择以下其中一个时段，以便安排及避免过度拥挤：
上午9:30 – 10:30
2 P$ S; s3 M! T0 ?( _+ k- o 上午10:30 – 11:30
上午11:30 – 中午12:00
2 H7 d2 U% G' ~& o+ P3 V9 t3 U+ L下午1:00 – 2:00
下午2:00 – 3:00
下午3:00 – 4:00

5 Y+ P+ T. N) C" u! \注意:
3 \! L: n6 N, `* ]( Z( ~1. 此项免费服务只对加入了亚省医疗计划之人士开  放，注射当日请携带医疗卡及疫苗注射纪录表(白色)；新移民亦请携带枫叶卡或移民纸复印件,第一次接受此项服务的公民请携带公民卡或公民纸复印件。
& H. O  M  X0 c3 X: x3 j* Z2. 此乃一般季节性预防感冒疫苗注射。
5 i9 Q3 t$ |3 S3. 当日将有国/粤语义工传译员在场为你服务，为了方便注射，请穿短袖衬衣。
4. 如上述时间不便, 市民也可选择不同日期与地点, 自行前往医务署及公共卫生服务局指定的其他地点注射。

欲接受此项服务必须预先登记请致电 780-429-3111报名

华人社区服务中心为新移民提供政府资助的移民安顿及就业服务，请到中心网站 www.assistcsc.org获取更多信息。