您说的是bumper to bumper吧?3 ]( D: f' n. `' S/ j
, [$ l4 x9 {8 P: S5 \+ T) \. n2 A$ o
bumper是汽车的保险杠,bumper to bumper的意思就是从前保险杠到后保险杠,也就是2楼所说的整车保修。8 S2 ]- @6 A, c5 J- [. D6 g
, ^6 t, Q- e8 e8 k b
汽车保修的花样挺多,经常有人对我说:xxx牌子的汽车比KIA的5年保修时间还长,人家是10年保修。我就让他去问,所谓的10年保修是不是bumper to bumper?在汽车行业,bumper to bumper才是最有意义的。