Global News译文！叙利亚难民在爱城西茂水上乐园性侵至少六名未成年女孩，被逮捕起诉

seesee

2 V# ^  B. U- a2 z
$ r9 `7 _7 \5 l- ~9 [& T! F( ]Soleiman Hajj Soleiman，一名39岁的叙利亚难民，因涉嫌上周末在West Edmonton Mall里的水上乐园中对六名未成年女孩实施多次性侵犯而被控以六项性攻击罪和六项性骚扰罪。Soleiman已为人父，自己有六个孩子。
/ L* H5 F4 e& }$ x1 s0 i8 v2 M
警方于星期六下午十时三十分左右应报警电话赶到送往水上乐园。
. V# Z; S! t8 E. G4 g8 v
警员指控一名男子跟随六个十几岁的女孩并趁他们在水上乐园游泳的时候，以“不当方式“触摸她们
9 v1 p- L3 f6 \3 X8 L; Z( x
“这相当令人震惊，”埃德蒙顿警方发言人斯科特Pattison说。 “此事涉及了六名未成年人，对她们和他们的家人造成了严重的心理创伤。

' Y7 j% Q* P6 \1 z7 ~* ]Pattison说六个女孩年龄都在16岁以下。

: c! S3 \/ Z7 T' d5 v: Y: K$ S“女孩们很勇敢，她们站出来把事情告诉了救生员，但不是所有的孩子都能这样做，”Pattison说。
& \" V9 `! H2 E& ~; N* p
5 I5 m  U4 a  F! t; a1 p# @; v/ d“这种遭遇极具创伤性，我能肯定，这件事让孩子们处于极其脆弱的情绪状态中，他们应得到我们的支持帮助。”
0 i- D5 W8 y  X
警方当场逮捕了一名男子，并拘留了他。

6 }: L+ }' u* W' v4 ~水上乐园当时正由非学术人员协会（NASA）包场。该协会代表在阿尔伯塔大学校园工作的非学术人员。
6 g7 j; N+ d) W" o. o3 i
4 n" y4 e1 V  {2 X( a5 x" E, L. h协会成员Nancy Furlong说，这个人不是NASA协会的成员。她还说，虽然NASA包了场，但在当时有非协会人员也在水上乐园里活动。

' {! f# ^7 `! |9 n- w! k! ^Furlong说，NASA已经给所有通过协会买票的人发了一条信息，告知他们发生了什么事。

0 z& X' b( A2 e/ k3 O: Z& hPattison说警察认为还有其他受害人私下报怨过，他敦促他们站出来。
$ T# S  o0 |- M( ^) E* G+ v
+ h; _: s0 w- G6 _" H( w8 C4 `“他们将会得到最谨慎的对待，我们会彻底调查他们指控的情况。”

$ L" b4 {& q) H' c( {; W1 A# `为遭受虐待儿童提供支持的斑马儿童保护中心，强调有三件事非常重要：报告虐待儿童的犯罪行为，相信孩子们，并成为他们可以依靠的帮助者。
6 s5 H7 ~- e3 e* C) y! _
9 A+ R% m* x$ h5 H; Z5 `# b“虐待儿童可能是社区中最少报道的犯罪行为之一，”斑马儿童保护中心的Lauren Andrews说。 “因此，我们整个社区，作为一个整体，必须成为埃德蒙顿这个城市的眼睛和耳朵，以确保这些孩子，这些经历过虐待事件的受害者，能得到他们所需要的支持。”

6 r2 t, U; Z0 \Soleiman Hajj Soleiman，一名39岁叙利亚难民, 六孩子的父亲，被控以六项性攻击罪和六项性骚扰罪。

2 n7 T4 o  P1 w% w7 ^埃德蒙顿警察局斑马儿童保护科负责调查此案。
/ I5 U3 m2 _& L9 A$ W
1 n1 ^, {8 `% i$ B如果有人在上星期六目睹了在游泳池的任何异常情况，请通过手机联系埃德蒙顿警察局（EPS），电话号码：780-423-4567＃377。
匿名信息可以通过1-800-222-8477或在线方式提交给Crime Stoppers。