ASSIST 西南办公室免费报税活动

夭夭灼灼蓁蓁

一年一度的报税又将开始了，ASSIST西南办公室（810 Saddleback Road）将一如既往地为有需要的低收入及简单的税务情况的家庭免费提供报税服务。

5 m5 n: d% `8 B! s% G, l1 o服务日期：3月12日、19日
: n, H& Z% \# ]' B$ U* ?                4月2日、9日、16日, 23日、30日
服务时间：上午10：00到下午4：00
9 Q& I& _! D! A& E# P服务地点：810  Saddleback Road
$ L' f) Y( x4 S( {# O
烦请拨打以下电话号码咨询或预约合适您的日期和时间：780-429-3119

前来报税时，烦请带上您的移民身份证件，如枫叶卡。

5 ~& B2 {& L( t详情如下：

免费帮助报税

8 }$ U* m( ]* T

您是低收入人士，并且需要协助报税吗？
6 X" B0 R# F; L* a( w) r( H

7 n2 c5 d1 f0 m% K. Q符合条件人群？
6 J$ B: a7 v) a, d7 l" d8 p! i5 G
最高收入标准
单身         $30,000
! ^7 C! D# E+ z. R$ T: ^夫妻        $40,000
一个成人和一个儿童        $35,000
每增加一个儿童        $2,500

我们无法协助下列人群报税：
" P; U; q  X9 p) `; p
•        有自雇收入
•        有商业或租赁所得
& ^) \. E9 Q3 ]8 e7 W7 u•        有资本收入或损失
# V& l( y( m" n/ w: ^1 T! |•        有$1,000以上的利息收入
1 `' S. q! p$ D# f& M9 r" f•        破产
& D6 ]) D( L4 M. ^( N% |•        已故人士

所需携带的文件有哪些？
4 B- Z# U4 y. @" u9 Z请准备下列文件及个人信息：
" {, X* {! j7 S( z: j
4 n( B9 M+ g7 }& l1.        身份证明文件（枫叶卡/公民卡/驾照等）
: j- a% T; p8 l  {! H1 q/ P$ g2.        SIN （社会保障号码）
5 e. t+ t1 k9 y3.        税单：T4, T4A (P), T4A (OAS), T4E (EI), T5, T2202A, T5007, RC62 等
6 q+ ?- T3 ^5 \: i4.        其它税务信息及收据：如医疗单据、公交月票、体育报名收据等

如何报名？
+ ^$ ~$ \; a9 C9 R8 O# E* D需提前报名。在约定时间会面时请携带个人移民文件（如：枫叶卡）。

! H: J$ `- ^1 X+ @3 }地点和时间：
地点：Unit 2, 810 Saddleback Road (ASSIST Southwest Office)
  C' L: O- L1 L时间: 周六，上午 10点至下午4点
三月 12日、 19日

咨询及报名电话：780-429-3119
5 @: g  B7 Q, O3 @
0 _2 ~7 b  K1 @. G4 j

: ?$ G  R& T2 m4 l" u

wangren

已打电话，但没有讲中文的

wangren

已经有中文了，谢谢

夭夭灼灼蓁蓁

wangren 发表于 2016-2-17 10:25
. R+ h1 {+ {' X+ e已打电话，但没有讲中文的

抱歉！可能你打电话来时，能说中文的都在忙，没法接听电话。

夭夭灼灼蓁蓁

wangren 发表于 2016-2-17 10:33
: }" a. U5 B3 s% A已经有中文了，谢谢

呵呵，那就好。:-)

xufeng4072

请问不是移民的可以去报税吗