大家进来谈谈，edmonton的中文译名问题，究竟应该是

醉酒当歌 · 发表于 2016-1-24 14:52

爱得懵钝

watercress · 发表于 2016-1-25 14:52

不紧张发表于 2016-1-23 12:104 r- H2 k0 Q& o9 c4 Y1 F
好有意义的讨论。估计全部意义也只限于证实了讨论者的无知

+1 您是先知。您楼上到没看出啥，您楼下见证了无知者无畏

四海为家 · 发表于 2016-1-26 16:24

记得有一次听中文台，主播说的怎么听怎么像“爱的猛蹲”

了尘 · 发表于 2016-2-1 10:21

非常赞同easygoing的说法， D是不发音的，最接近的音译是“爱民顿”。别的发音都是扯蛋！发“爱德蒙顿”的音更是被中国地图所误导。

Pumbaa · 发表于 2016-2-1 16:44

记得第一次弄懂高尚柏文的含义曾被气得脚后跟疼

29517572 · 发表于 2016-2-1 21:22

中国经历了几朝（清，民国，现在），各个朝翻译不一样，这里都保留下来了，最扯蛋就是刚挂掉的中国拼音之父毒害我们这一代，民国有拼音的，这边保留了下来，前几年的中英双语还教的台湾拼音，当时的小孩学得好混乱，父母还得跟着学一遍，现在就不知道了

29517572 · 发表于 2016-2-1 21:24

令人发指的“点问顿”？
你还是令人发指的捞佬呢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册