香港《南华早报》4月16日文章,原题:不良行为 我的同事最近跟我说,在香港国际七人制橄榄球赛期间,他亲眼看见一名穿着橄榄球服的白人在铜锣湾往排水沟里小便。看见的人虽然感到惊讶,却没有表现出愤慨。可要是小便的是另一个种族的人,他们就会义愤填膺。$ J4 k7 @) s, a5 d3 R
$ O5 k1 T6 q0 }+ t/ {1 V! L& M0 J1 a9 Y
YouTube上充斥着内地人带着小孩当众小便的视频,但白人很少成为这类视频的主角。其实,随着每年大批西方球迷涌入香港观看橄榄球比赛,他们随地小便的现象早已不新鲜。 4 K! m7 Q3 j$ H1 C3 r ( o; `# N! R2 B8 S, | _ 和其他城市一样,我们的城市也不欢迎当众大小便的行为,这是内地父母让小孩把街道当厕所的视频,引发众怒的一个原因。但当一个白人做出同样举动时,人们似乎只是摇摇头,小声说:“噢,这些疯狂的外国人。” 3 v- x& n- b& D/ E9 v( G! J8 W& i, O& z& r {$ w ]5 p
但这里还有些其他因素在作怪,大概和很多香港人根深蒂固的看法有关。它源于历史、文化和语言。历史方面的原因是,香港作为殖民地被英国统治了一 个半世纪,而且香港是个港口兼中途歇脚点,所以西方人常常被视为游客,即使他们是香港居民,仍然让人觉得不会久留。因此人们对他们的衡量标准就会降低,即 使有时候这样并不合理。1 x$ i, W @" {: i/ b
+ R2 w1 K* x. l' X9 Y9 {4 E0 h3 o 香港人大体上也对西方文化比较熟悉。他们认为西方人崇尚自由,但遵守法律和礼仪。喝醉了就在繁忙的大街上当众方便,这显然谈不上文明礼仪,但香港人对西方人的这一做法却予以一定程度的宽容,而没有把这种宽容给予内地人。( v1 d! K1 o6 T ^7 q7 T
4 E6 O" R# C2 n9 r4 r! ]- ^! u
至于语言方面,不久前我曾在旺角一家餐厅做过实验。我对同行的一名内地朋友说,西方人更容易得到更好的服务。我的朋友用普通话向服务员要一杯水,可水一直没送过来。我一要,水立刻就送来了。5 A) b- o9 Q. t0 m4 e) T3 C
* m0 C+ F. R8 e) Z Y
游客有好坏之分,不论他们从哪里来。或许外国政府应该向内地政府学习,向出国旅行的公民提供信息,要求他们尊重当地法律和文化。香港人也应该对游客一视同仁。那些做出不文明行为的西方人也该被发布到YouTube上露露脸了。(作者彼得·卡默勒,田颖译)