Mizu no Madoromi

北上太子

! N/ y& t  J, A- L( l% J. f0 G5 L
                 这几天心乱,有一位有品位的朋友送我一首歌!温暖而感动,不忍心独享,奉献给花园的有缘人....!又感觉生活充满美好温情关爱,在这里O(∩_∩)O谢谢我的朋友!

( r) U  j: [! R9 O( b

# v; Y6 W6 I2 `+ w

' {% R$ i" x7 F1 [9 l6 E                        http://www.youtube.com/watch?v=epmzDxsS4kc

/ `# }0 v1 d) k% B( B5 ?5 _5 Y$ W

+ }+ P$ m, |, ]* f7 H1 ~
            

北上太子

* d# Q. q2 s# C


) I4 [2 s: R, C
3 A/ W( v2 v' O' v6 F% Z- _          超级喜爱,美轮美奂美不胜收  喜欢的朋友 请顶一下楼,让我和朋友知道您也喜欢...!

JoyceAccSG

北上太子 发表于 2014-2-13 09:39
  X( ]9 R  `6 v% w+ S超级喜爱,美轮美奂美不胜收  喜欢的朋友 请{: ...

- v* t  U. M; }  `" d画面很好看，听不懂歌词。

北上太子

- d, G* }: C$ }9 ^, g+ c(*^__^*) 嘻嘻……我也听不懂,只感觉美 fantastic!

简.淡

好听，尽管不懂， 欣赏美的旋律和画面。如同印度歌曲，一句不懂却喜爱不已       谢谢分享。

北上太子

% ?/ Y5 D3 ~( w8 o- E4 `     《苏妮达之歌》
/ q5 @0 V" U( o; _" E& P  p" e2 |
            

            

willl

印度电影《流浪者》插曲。

cyz0116

北上太子

! Q/ ~; V7 }" m" W6 ~. y
- E% S1 j3 h( {* h
# a# s1 U+ y0 J- p
/ Z( i# C8 V, K& r! {- `1 p        草帽之歌(日本)

           
/ X. K% J# O1 x% O) X; @
) w' Q( ~( {, D( X0 G
; H- \8 c: u) k$ \! B1 K% D5 c

+ B5 f# T( u! ?( H妈妈你可曾记得
- o$ x0 r8 F  Z" o. J4 D- C你送给我那草帽
! ~: _8 z. @9 u1 B1 `% A* L很久以前失落了
6 J) I* z; g) P8 M5 ~* m它飘向浓雾的山岙
耶哎妈妈那顶草帽
  k+ i" b; f( {2 ]它在何方你可知道
2 l7 ]' I1 u3 g9 \  p+ q& l, P8 ?它就像你的心儿
) X8 l* Q( V+ ^/ ?, K5 b% L我再也得不到
5 n, B! s1 Z7 [% I
4 Q- A5 P" m3 o+ ]! \9 {3 C3 K忽然间狂风呼啸
+ Z# u3 P% [6 t* W夺去我的草帽耶哎
高高的卷走了草帽啊
. f3 [- k  {; ], w0 G飘向那天外云霄
+ ?8 O- p- {  o
; G  Z7 g! m7 h0 ?- f( p8 K3 d$ y妈妈只有那草帽
* n5 w, @2 l+ V! \+ N是我珍爱的无价之宝
3 \% z) |/ \+ V+ r/ z& n, P5 H就像是你给我的生命
) S+ z$ I  u8 b失去了找不到

忽然间狂风呼啸
夺去我的草帽耶哎
高高卷走了草帽啊
飘向那天外云霄

妈妈只有那草帽
# y- u3 k( M: a$ z% v1 K% X8 W7 O, l是我珍爱的无价之宝
( m8 }7 x" @, _. l, |. @5 F5 ?就像是你给我的生命
2 _! H( w7 r- t. V失去了找不到

willl

日本电影《人证》插曲。

北上太子

年幼时候尽管对这些歌曲和影片的理解不是很透彻明了,但依旧钻进我的心灵久久萦绕挥之不去....这,也许就是艺术人性中最原始本能的喜欢感动!

snowrose

享受! 也出点力:

( O. I0 v. Q" a, }Mizu No Madoromi ("Water's Nap")
- H0 B$ V0 U$ _
English:

Deep deep, in the translucence of the ocean's bottom
8 H0 ~; J: o' ]6 P7 eSmall flowers are dozing off
A rainbow passes through the melody of the sweet wind
As fish play in the sky
7 n; W  o$ m0 _- @) h5 f' z
Everyone is playing the melody of love
Showered in a warm light
Within the waters embrace
That gaze dissolves and flows away
: {5 Q) _4 g1 `- S) I9 c( k
If you listen carefully, the whispered melody of the constellations can be heard
The pale flame that is flicking
8 o4 l( V7 J6 w8 l$ ?1 wCupped gently in your hands, is evidence of life
Why don't you try dipping it into the sea of stars
/ ], |+ f* F1 a0 T' o6 d
/ m* L# J5 c) JEven tonight, the legend comes full circle
Lighting up the night sky
As if longing to meld the past and the future
, }8 ?; @" L% B& Y2 r( z' j5 r* RLet's dream
7 B' U/ J  D% h4 L2 A& ~: a$ h
Everyone is playing the melody of love
Showered in a warm light
& C  c6 o/ p  ]6 M- gWithin the waters embrace
1 q' q3 {/ M* c) [9 Z; `That gaze dissolves and flows away
" {  x8 N! c) F. b- _! B
Tonight, as the legend comes full circle
4 b& y8 J8 z2 o+ `2 p$ MLighting up the night sky
, N1 Q1 V  x) V. m8 L9 }As if longing to meld the past and the future
Let's dream

# J2 i+ M+ j- L/ s8 TOriga
4 x- Q* H. N4 POl'ga Vital'evna Yakovleva (Russian: Ольга Витальевна Яковлева, born October 12, 1970 in Kochenёvo, Novosibirsk oblast, Russian Soviet Federative Socialist Republic, Soviet Union), better known as Origa, is a Russian singer who works mostly in Japan.
After graduating from music school in 1990, she took an opportunity to visit Japan in 1991 and finally contracted with the ROAD&SKY Organization [1] in 1993. Origa has since participated in several projects with various artists in addition to the Radio Japan Series and being part of the chorus for the Kobe earthquake disaster charity single.
9 w- y# @! W& X5 V* x. Y# m