 鲜花( 140)  鸡蛋( 0)
|
奥巴马:主席先生,我发现中华文化虽然博大精深,但根本其实就是"吃"的文化。
& u0 M m) s' x* g# t
1 z4 m. E9 O* V, _* e) W6 h$ U9 ^# U% L- Y, `
; d u2 V2 {# {
" Y% |; g) ~' O a `1 r- R( {
5 N, E5 j& I: Y/ O6 O
习近平:总统先生,何以见得?1 ?2 \: p; }; C7 U
1 V8 |) N6 U; r9 L/ O# Z
" Z+ w: j- F5 D- F( `
( R; `# p C. Z
% z8 p$ i. f# g5 p: l3 o" e/ j R! S) i# o5 g) ?' R v
奥巴马:你看,你们那里工作岗位叫饭碗,1 S% B3 C4 t' x d( I
( W" S' e8 ?9 c, U
; T8 z' ?* {0 U* U& z1 i0 Z" x# t. ]7 R$ c P) s* ?7 U
) t6 l# a. l4 H
' Y& a( {3 [8 Q6 a& p/ Y谋生叫糊口,
6 F' N( g% ?( j( B! c! u3 U* R! J4 r9 P+ v1 I+ c7 ^0 g8 t- o K. @
t! S& X n ~! I2 u
. X8 Z8 S9 x/ s- I; @9 I, N0 u* T
( X; u! w. s/ }- [
, c# F' R; o* T% W过日子叫混饭吃,
5 x: f- p5 P: H r F3 Q0 P! k- S
, M4 N2 L5 J& K; j" x; Y* O, z3 o& B" P! V$ m) y2 C
+ l: T% ]$ H* F9 [* P
; ^: a( Q( D7 |* |1 ?
7 r* ]8 k; {7 z混得好叫吃得开,8 M4 ?3 F$ n9 H5 J$ e
3 h) `; E' Y( `, L n: \- E# V$ @+ e) ] \' g1 M8 n0 D% d
2 N7 J3 T' |6 { ]+ c8 L
3 x3 B4 Z0 z' Y0 u
! H" F: O6 Y6 o+ V6 K( U1 o, n受人羡慕叫吃得香,9 j @# I# q* \7 ]' F7 m
8 o1 C+ h$ f0 p( ]! N5 b) r
7 v8 R$ y* B# _: ?4 e9 W; z& s7 U6 G- J8 Y
; U8 ^( N$ m- j4 ^
5 C9 q% o8 d7 g2 _( u9 [3 k o得到照顾叫吃小灶,/ L) i0 j+ C: o7 o' A& X
, o& M7 ~; g! L; w3 _9 S# J$ H) r
, G; c. o' K: e; ]# i( w( N9 q* i9 k6 Y% q7 k) O! P, k5 k
! P8 g) u+ J; ]4 _
* M) d+ A: D% g9 C
花积蓄叫吃老本,$ O! X( b+ k l% h: t2 {' f
) L+ e1 q: @+ r# _ V( p
9 L& M: b& K, t+ L* |. i* `8 f; ?, U- e# J! V5 r; e" {2 a- {
; z5 x) R5 F5 e
$ ?9 p$ J+ t) z( D# C女人漂亮叫秀色可餐,
6 {- E1 J! b4 c$ f+ j" H1 M9 x8 m$ X2 i* | v% p7 _6 Z
7 h+ a) a) |& A; p% g2 t
$ x, ~1 h( Z' i0 ~# x9 A) Y
' q9 ]3 w8 Y# x& f
% b6 ?+ O# s2 B0 d' {( S+ d, N0 @+ j, ?占女人便宜叫吃豆腐,* L" ]8 l) @8 C5 X8 W1 w4 ]5 ~
3 u& K! O5 s# w' o
$ E, D7 G6 w8 w) T; V; f0 N& J, }5 T& o/ b/ i5 v9 R9 r
e* J* @9 M5 I& \" l- i7 g7 F ?5 h8 K4 a R
靠长辈生活的人叫啃老族,& U& F" u* q, ~! @8 ~, G
/ l* L) K8 C: H5 A+ l4 }/ }' J
. {: g2 M- ^/ g- \* U; ?- K: q
1 u0 N) ^6 _" Z' o* b; {; D+ S& p$ u6 w( [! s) e8 ]! q$ c
/ a3 N- H' @% S! H
男人老花女人的钱叫吃软饭,6 O5 Y( A1 n& T
. u7 o! ?4 G0 H9 m+ i1 f
- _$ f2 v. B8 D
; L( J$ m w3 C) {- R
" ~0 U9 C6 S0 V) k9 Z
' z+ V* i% E, z7 `干活过多叫吃不消,
+ m4 c: ] l' x/ |
, y* A" k- G" q0 ?
8 |0 ~. g' U2 J( r
* y$ n) k! V$ O7 @
% }1 J' o- c/ _ @: e2 x% N. D: ^, N# e
; w0 \# b$ |2 S# T% J$ P被人伤害叫吃亏,
4 t1 K: i6 B; |
: o' z) j1 }. j3 B0 s/ f, P5 ^; e% h
' e9 X$ d+ i2 _3 N$ R( d
3 N3 j: g! m4 _7 Y1 H
" }( p9 S9 R( i# [% o! h吃亏不敢声张叫哑巴吃黄连,
6 y4 F S; b( i1 _( A- o* O% Q( T
- W/ | Z& c) k, X5 w" h2 ?) v: q3 u# h, [
0 a# }4 ?; b) Q0 V
: F6 j3 L( s+ ^" ~4 y$ _9 I, [' [1 h' S$ T& V
男女嫉妒叫吃醋 ,% `' g$ I, T( a) T( W0 m( U0 T5 w1 J
* \% d( V/ l, E" R) @" v
o, l* O$ @- O
& L8 c6 j" T- ?1 G: v: R; {! P
; o9 X! J( ]! h% t2 j
! q9 z) v) s6 a* E" L下定决心叫王八吃秤砣,
& X4 g9 z) D7 U: F% k6 D4 S6 _4 X
6 K* e2 @ I1 _9 K0 z9 C
1 x! S/ s- x4 _, m
, T. a6 e6 m$ G3 N6 Y5 K- q7 D: s4 ]- \1 A. a
: k# R6 @3 i$ Q( [1 D8 \1 C不听劝告叫 软硬不吃,办事不力叫吃干饭,6 T2 _* b8 x; @7 P" c" C2 D P* G
. m" M1 G! Q) C. f: C' w! j( m1 [+ Q m+ C* V$ P( B
! m. J B3 o( [8 b" V* Y
; j( D. Q( {2 w, P& F2 y4 v3 B" q2 W8 L
办事收不了场叫吃不了兜着走…… U" v2 H" A* R0 D& ]2 B' @
2 [; m: B" C1 _, ?& \
5 b4 f2 c; C" q& J0 ~- @
8 l) t) U& F$ I0 j# ^8 H1 c7 m* F4 v1 V* ~
+ A1 D6 Y! f2 X9 l m+ M" r" @! y' }2 j
7 B6 K4 G9 u" l$ |0 a
+ }6 u# ^1 h% Y# i
习主席打断他说:我们应该从战略高度讨论中美关系,您怎么尽说这些无聊的事,是不是吃饱了撑的没事干了?
# T/ Q% z7 C+ q! R1 ?1 k& z9 l; e& _# l, @
9 K1 Z% i- d; G5 [, ~5 V* n% h% M
+ W' B4 } ~5 W5 W3 v1 R6 t2 ~/ R' D9 b, m& V" A2 R2 y
1 z2 d2 a6 |0 r0 W
# _8 X$ ?& F8 Z; ?; l" s2 {( h
, t. E8 Y; F) ?+ c
$ T9 X/ O9 B) B& T/ p1 G0 W奥巴马一听,当即晕倒!醒来后2 |5 ?. ?0 f6 }) i9 V
: N3 s2 c1 }: Y
# d& Z& H% b/ h) c+ ]' t) T
: r* \1 `. r9 w& x, Y8 e4 G1 v! s0 Z, }6 s* {" }+ ~
6 v9 \8 [( r z _+ R( e
, c$ P' g8 o( w6 ^& }: H
6 e$ p! v' Y. g! N2 j( b, O% Y2 K0 J3 R' J
习主席语重心长地说:总统先生,对中美新型大国关系的重要性,我们一定要吃深吃透。2 f$ H& F& S3 ]5 Z* T: V0 l/ I3 y9 c
. \9 P$ S E- v; U
6 r n# J- e- P+ C6 [. o! C! U& {5 L% \5 G; d
# Q0 p# X6 S7 V6 o
6 s6 ~" }) `/ G
这方面我们两国都没有老本可吃。
6 f- V5 \3 D+ h7 |8 }% }. p$ V; H8 W: Q$ S' v: O
& ]% H. U5 @( U' d% u$ l
$ W" K' ]# z# m- t. F4 x! V, i4 A6 D, s* p
1 ]7 @! x E F5 v世界的游戏规则就是大鱼吃小鱼,
4 c( F1 L. R/ G7 q6 Y) ?4 H$ {, L% U
{* K0 W8 ]1 s9 ]) z( O5 H2 L1 w
, K) u& t! r- ^7 k- T9 E* S% ?1 ? z T4 ]0 Z% s; }
8 t! ]; F- g1 q: t
0 W. W1 }2 }+ o" S但现在冷战思维已不吃香,
6 K) N# o. g$ x9 d0 f W4 p# w u& V' R; L& g% G p" N! j. u; g& O
$ ]/ o$ @' y& H- A. a) L
& Z6 j }5 H, e8 E. j0 i7 v C* o" [" c, e$ c. m8 B6 Y9 J3 K( d% S
! M. E' `3 j6 U0 e4 e合作共赢才能吃得开。7 l+ ^; I+ j7 f4 C# k
8 D ~9 j) d5 f) o0 L! f# _3 W4 b" y7 x$ B
. W2 c0 B, [5 G7 U3 G! i
$ E- L% C0 }# f/ y( X7 ~0 ]
2 k0 A+ @' A% `: L0 c只要中美两国强强联手,
. F. |0 q& z) i# }: |, h2 C: A
! e& }: G9 p2 ?. D2 _# I8 S/ l5 H" a0 v9 W* _3 G$ \9 x
& d& T( D0 s# j. E, T" S6 K
6 J/ p* h9 ]5 L5 |) Y
/ b5 u8 e' }! F
一定能赢者通吃。& @. q$ i4 x2 x( B5 f
4 U- u& a# p" i$ [* W, @
, I! O+ [9 w5 H% X, q8 |+ b: _% u. N0 b. G" h9 i
, ^3 V9 F% V4 t& Y# z/ U
0 a$ A) [6 |) b1 H有些人喜好吃里扒外,
8 J/ P5 X* p1 u0 c; t
, e4 o$ V$ b+ S& O9 G" U9 p' b% o5 m$ U3 I4 h
3 h+ l* r% e: B3 f8 u+ A' d3 Q7 r& c/ H8 e) i9 q
5 C; q% K3 Q, M8 \1 P8 v吃破坏中美关系这碗饭,
' ^. @: e) p$ D0 F6 B& A
; A1 A q8 M: s1 C5 d
2 D) D8 X/ F- q. c( O/ _7 x! O0 {# O3 l7 I- i8 y: y4 R" i
( W8 _6 V" W3 c+ M1 |! E2 h6 m
1 n$ s% S2 B; |0 O6 n; Y+ t
跟我们争风吃醋,% _( C a0 ]0 b# [& A7 ^, i
6 h; Z3 v- p7 x& r" G+ ^; @9 Q. k1 \6 h/ N2 Y9 U# ?" w2 w
I0 h7 v6 `4 G; x1 C0 J
, v5 D' X6 @: t1 Y% G
z# d+ K7 B% P- J% H让我们吃了不少苦头,, W2 b$ a/ P7 [- m" @( u
0 s, X% p8 |; ~5 h
o$ e0 l7 o9 L; L: ?* E9 {
& @: n+ u7 b5 a
$ o+ M0 O, C- I% U p3 p4 p- R9 d4 U5 D4 Y
建设战略伙伴关系更加吃力。: V% Z" [$ v# F* O( _; [
/ p; x# n1 r6 [3 b# S' g4 A1 z* i- [& D4 n2 `6 v# T/ V
' x/ B( Y7 s' Y5 d3 w" N, `
1 n8 |9 K8 J8 r$ n
3 Z- L4 G9 Y* x0 @我们一定要吃一堑长一智,
: b% G: _2 D* v' E; M3 T* q* q8 ^# t
2 O; d, W! f# G; d# q
* Y/ A7 l/ ~) u* C- [5 b- ?
7 m! M+ e2 R( z9 u( W$ U
7 D- Y! Z) v* t8 @不能再让他们吃着碗里看着锅里,+ I1 g' [4 |& N
" a6 Z. x8 Y+ N9 n1 z* l) G
: m; s i, p3 a- v
4 I s* q5 E4 l3 [/ p+ f1 \7 v0 u1 {) C
: R8 u( P" @/ H" x9 {6 ^% r4 [4 _4 ?也好让全世界吃颗定心丸。) F w0 P; B6 E2 ~) J: h
8 t W# r+ y k
9 E: z2 b$ K4 k$ u
0 b7 F( u6 r% |# j/ {# Y% F" q+ S7 N6 U8 K/ ^! G. h7 v
1 }( U* l. J" X
总统先生,对这些见解您还有什么吃不准的? : [! {/ o1 h8 Q; f
5 t# I L/ ?* }3 C' ^2 H
! c+ a: p) @$ a5 z, r: C _
8 `- G+ f" t- b- }
( R0 i+ A' U& s3 D# e$ I+ u/ a! S
如果没有,我很愿意跟您在这个庄园里共进晚餐!
0 Q' }3 N5 \0 S2 t! {
* G( t* A& |" |- }3 N8 _$ u. S
( W9 N \ \, q2 P / S- D$ d2 Y: b h, x R/ l! s
3 a' u* i& s7 J1 v
$ R. L- f/ i c/ x
2 ~* d, Y% g: p. F8 o
) z' ]- @7 h( E8 w6 Y; [1 ~4 o( ?, w
+ v6 ~" y3 [3 R2 C N7 A奥巴马目瞪口呆,半晌才说:
+ e# C& B" y0 c
# G `8 ~* G5 N/ p5 I8 ~+ Y {' o V! A% J* e+ e: c
" J5 p! w% M* S( w
3 z2 `3 F1 F' Z% w/ K; Q/ P! t9 M7 F6 s) _) w
中华文化果然深不可测!主席一席话只有最后一句没有吃字! , s1 n% p4 m6 k$ p+ g6 \
$ A, d2 E; [2 U; m
T7 ^. l; p/ z7 P# ]/ q
) I( d3 T" Z6 H: ~7 O
$ \4 g9 A0 n+ x$ o4 D. q
; ^9 f& Y3 x* \6 a! O
骆家辉在旁边忍不住提醒:总统先生,习主席最后这句话是要您请他吃一顿3 C( j0 `, X2 C" m
|
|