埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2348|回复: 3

如梦令。硌矶山

[复制链接]
鲜花(190) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-13 00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
路崄山崖高陡,4 l: t  X4 _9 A+ }4 |. S
风静湖平清透,
; y/ x' G# O8 [: L7 Y林密草萋萋,( p( c/ K' G8 H4 D; J
云绕雾缭峰岫。
3 B0 R3 Z$ E6 n! G- l7 t6 s- P% q) S清秀,
* @- R. l6 f; W& e  w清秀,$ u8 L: ~! v, O7 Z1 M; @% d6 c
此景只应天有。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-13 14:38 | 显示全部楼层
原帖由 Dongbu 于 2006-8-13 00:27 发表
* N2 t2 B6 F/ n) a. x: i8 b& H路崄山崖高陡,! a2 a+ e$ r- ?& j# Q
风静湖平清透,/ m5 x; _% h3 T9 k- a
林密草萋萋,
' |! D2 P6 i& b云绕雾缭峰岫。
- r, m. R, c% v, t' Z: M清秀,
1 v9 r+ f2 k6 J5 d! G" A清秀,$ J$ I7 D9 Z7 c7 n; R: E) s/ R
此景只应天有。

  X& V0 ?2 m% Y/ e* Z
- V6 s, f- w4 S7 n8 |5 Z清新明快,好诗!
: k& n' i2 l" P
0 y" H2 ~' {& W8 Q; g- J4 w只是有些过于平实,用字似乎不够简练。比如“云绕雾缭峰岫”,那比起古人的“彩舟云淡,星河鹭起”,还是有差距的。。。如果长城兄来了,估计要说“略为行货”了。。。呵呵。
鲜花(190) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-8-14 21:35 | 显示全部楼层
略作改动
  B, h4 i' C5 j- Z& X& z( a' }
2 S  _; D$ l/ T/ a8 w( p" t8 |- z- v" S- H5 e% y7 r

7 p! C5 u" e* E4 r. |8 k% a路崄山崖高陡,
; X  V# I: v0 U0 ]( S9 A风静湖平清透,
' w- v' ]. X, }林密草萋萋,
/ l8 d8 m0 d+ u& p" H2 y0 D云淡轻缭峰岫。
! [! ]( r+ s# A) k- z清秀,
  b- k+ `0 e. R7 I. U# ^清秀,) i1 T( b) ?6 e6 f+ f9 K; F
此景只应天有。
, J3 B4 @, S8 a# M* g" |9 q' r+ }; b3 P; G7 }  e# C
[ 本帖最后由 Dongbu 于 2006-8-14 21:42 编辑 ]
鲜花(754) 鸡蛋(0)
发表于 2006-8-17 16:00 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 Dongbu 于 2006-8-14 21:35 发表! _# _3 d! q' E+ E) `* i4 M! t
略作改动
  \5 i1 f% j; m7 s: e6 E: e5 {7 w

8 ]# S7 ~% d; z2 u9 u1 v$ T* X0 S- ~0 J# |5 f  Y
路崄山崖高陡,
3 f& W1 ~4 i: |* U/ Z( Y风静湖平清透,
& ?/ O) S: c$ h+ D+ W) P. r林密草萋萋,
% E; Q+ x9 |- S5 _* A云淡轻缭峰岫。
" s5 Q4 O: [0 U. g5 g+ i  a$ l清秀,8 j: G3 E) c7 S; Q, b4 O! ^
清秀,
/ P6 c7 w: u( p, \+ l0 h: G' w' w此景只应天有。

9 d4 r% \( M8 F" t3 M  @" l; Z: H# B& y" a- P" s# B  D
果然又好很多!
# Q, I, _% y' N5 f5 s) t不过小令用字,力求精炼,从这个意义上说,第一句恐怕还得再改。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-16 16:57 , Processed in 0.115379 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表