英央行0.5%利率和资产采购额均不变(声明)

get8686

　　英格兰银行货币政策委员会(MPC)今天经表决决定，维持针对商业银行储备的官方银行利率为0.5%不变。委员会还决定，将资金源自央行储备的资产采购项目存量总额维持在3750亿英镑不变。
3 h8 D! T  ^+ T3 O( E& b& b/ u
  i7 O/ L3 ~$ @$ i　　本次会议的备忘录将在3月20日周三伦敦时间上午9点半(注：北京时间下午5点半)公布。

　　附注：银行利率的上一次调整是在2009年3月5日，为下调0.5个百分点至0.5%。动用央行储备采购资产项目最初是在2009年3月5日宣布启动的。该项目的上一次调整是在2012年7月5日，额度增加500亿英镑总额至3750亿英镑。
! b2 `, k! a4 F2 v  O8 i+ u
1 E! a7 d8 H& h7 P4 c$ G% O4 z% F" [2 o　　关于资产采购工具的更多信息，可在英格兰银行官方网站上获得http://www.bankofengland.co.uk/m ... es/qe/default.aspx.  。
# ]8 E5 I8 _4 k* k  H# H- J+ k
* W' o( ?; k" c* r2 C& ~　　央行将根据2009年1月29日和2011年11月29日公布的计划，代表英国财政部继续购买高品质的私有领域资产，而资金将来自财政部发行国债。(立悟/编译)

0 o! y/ K: i/ G' f" }% T