 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
Line 121-Interest and other investment income 利息和其它投资收益& i5 ?( Z/ {3 o( {
申报的金额取决于你投资的类型和时间。在121行填入你收到的全部收益减去以前年度已经申报过的收益的差值，包括你没有收到的但是已经记在你名下的收益，例如那些用来再投资的钱。 0 V# R! }* @" T
应该填报的数额显示在T5 的第13、14、15项，T3的第25项，T5013或T5013A的第50项和第55项。在评估通知中如果你被告知退税，这笔钱所产生的利息收入也要在此填报。利息是多少在通知中会写明。
+ p! B9 O) h9 h! L9 p' u' C如果你从一个海外投资实体获得利息收入或者从海外保险单获得利息收入，你需要申报投资收益。更多信息，请联系我们（CRA）
, Y" X7 W' E1 m& f$ f如果你是一个海外公司的股东，接受了另一个海外公司的股份，你不需要在这里申报你的收益。详情参见表T1135，或联系CRA。
+ k9 }7 k4 F' @' {2 d+ y2 U* g注：
* m8 h Q! Y3 R V一个家庭成员将财产（包括钱）转移给了另一个家庭成员，如果这些财产带来了收益，那么有专门的条款适用于这种情况。详情见 “Loans and transfers of property”—“财产的借贷和转移”。. {- H9 `' K/ U0 E7 `: O
! i+ X* c9 I* S3 ~0 c/ i
一般而言， 如果你以你孩子的名字进行了投资，那么你需要申报这笔投资所带来的收益。但是，如果你将CCTB或UCCB以你孩子的名字存入银行或信托基金，因此而带来的收益视作是你孩子的收入。8 t# Z) v! E+ L, T
如果一个于1994年或以后出生的孩子申报了投资收入，见”Split income of a child under 18 ”——“未满18岁孩子的分拆性收入”。
8 ~$ _. R2 m5 a; n4 u. C2 [' f# @( N0 u) m" @# D
% n* E+ a, M. Z+ }) t3 U5 A2 c
How to report如何申报
" e% \& |* Y6 O) k5 `在表S4的第2部分（Part 2 of Schedule 4）输入你的投资列表。一般而言，对于联合投资，你输入你的股份。7 L. \" K2 r& q* \6 v* c1 v
例如
6 S/ Y% M/ W9 v- ?0 N! i6 p( w2 k+ J莎莉和罗杰从银行收到了他们联名账户的T5表，显示在2011年该账户挣了$400元。莎莉曾存入了$4000元，罗杰曾存入了$1000元。那么莎莉就应该申报$320的利息收入，计算方法如下：1 p) L- U/ P! o) v& i% L# s5 Z
$4000(她的股份)/$5000(总股份)*$400(总利息)=$320
3 U8 p6 Z; d( ^ p2 J罗杰应该申报$180元的利息收入，计算方法如下： O/ f0 E2 N! }% c- h
$4000(他的股份)/$5000(总股份)*$400(总利息)=$180) h7 ]) y# R, b' A) o% P" S
Bank account银行账户
( u# M; W$ U' j$ @( ^! ^如果利息收入在$50元以下，银行不会寄给你T5表。尽管没有这样的通知，如果你在2011年取得了利息收入，你也要主动申报，无论多少。
" Y# E3 [% ^; b$ FTerm deposits, guaranteed investment certificates(GIC), and other similar investments
/ y8 m6 r1 ~0 W8 f3 ?5 \# u" p( [9 R) F- C定期存款，担保投资凭证（担保收益型的），及其它类似的投资$ i% }' @7 x2 N& a, T4 I
在这些投资上，利息收入是建立在一定时间期限之上的，通常长于一年。一般来说，你不会收到利息，除非投资到期或者你提前赎回。更多详情请看下面的加拿大储蓄债券（Canada saving bond）。
2 s Z2 Q2 x/ L7 e8 f0 [, l0 {你申报的收益是每一个完整的投资年所取得的收入。例如，你在2010年7月1号做了一笔长期投资，那么在2011年报税时，你填报累计到2011年6月底的利息收入，尽管你没有收到T5表。以此类推，在2012年报税时，你填报从2011年7月累计到2012年6月的利息收入。* l" Y. ^7 ]; J# s6 a
注：
' t$ u7 P. @: Z3 J' m你的投资协议也许规定了每年的利率不一样，如果是这样，你就填报你收到的T5表上显示的数字就行了，尽管可能与协议规定的或与你实际收到的不一致。你的投资经理会告诉你是怎么计算的。0 ^- t! `( e1 B
对于绝大多数1990年以后（含1990年）所做的投资，只要你获得了收益，都需要你每年申报。对于1989年及以前所做投资的收益如何报税，使用info-tax，这是CRA TIPS的一项服务内容，或者看IT-396 解释。4 k+ Z# t) m! ~* M: [( ?7 b
Canada saving bonds加拿大储蓄债券
! x6 L- f9 l% ]$ n8 y常规利息债券（“R”债券）在到期或者赎回前，利息是每年支付的。混和利息债券（“C”债券）在赎回前是不支付利息的。对于这两种债券，你填报T5表上显示的数字就行了。9 b' [4 o3 A. D' f3 A* Q' X% T8 R
Treasury bills (T-bills)国债, f" i5 k' |) k) g
如果你卖掉了在2011年到期的国债，卖出价和买入价的差额要作为利息收入报税，这个收入显示在表T5008或者你的账户对账单中。
& p+ g( G% _. o, v5 z& @如果你卖掉了没有到期的国债，那么你要做为资本性收益或损失来报税。详见T4037，资本收益的说明。( v! K1 b$ T: H
Earnings on life insurance policies寿险保单收益/ `! B& `; g- |3 p- V# x4 x. X5 c
就像上面介绍的如何申报其它投资一样，你同样申报一年中累计的寿险收益。任何情况下你的保险公司都会寄给你T5表，填报表中的数字就行了。对于1990年以前的保单，你书面通知保险公司后，也可以这样申报。: i) A4 t, Z* o1 G0 q( t/ \
--------------------------------------------------------------------
1 j, p/ q7 Q( }; H, HEASYCTAX是中英文双语电子报税软件，经过加拿大税务局认证
* \( u6 U& V6 o7 z适用于NS, NB, ON, MB, SK, AB, BC 7省。在线版和下载版2种软件，任你选择
& A, x' E5 f9 Q1 D操作简便，全中文场景，易上手；丰富的注解内容，无需精通税法, {7 d# G4 ?" \
网站上有联邦税法指南，省税法指南的中文译本
2 h: @8 g! z4 |6 N+ I/ y先使用，满意后再付费（$9.95起，家庭收入$25,000以下免费）
: r0 h; K2 p9 q如果您比较了不同的软件产品，您将惊奇地发现我们的产品以低廉的价格提供了更充足的功能：! R5 d$ j+ ]/ q
优化家庭税务构成，让您得到可能的每一分退税" K$ I/ f: _0 P; k' o% y( ~. N9 R
工作收入、各种自雇收入、合伙人收入、物业出租收入、投资收入、各种海外收入等0 C9 l* A- `% F g* Q7 o4 m) B
RRSP、CPP、 医疗费、儿童福利、首次购房抵税、低收入家庭减税等各种税务减免
4 n5 H& Y L7 ]6 W2 v) s新移民也可以使用（只是不能电子报税，但可以打印邮寄），免费解答各种问题
9 s- v5 l* Q1 _0 `8 C: z. n更多详情及软件使用或下载，请访问www.easyctax.com，或发邮件到easyctax@hotmail.com |
|
狗仔卡
发表于 2012-3-8 14:12
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡