加拿大载人航天将告一段落

get8686

在赫菲特(Chris Hadfield)于2012年的太空任务完成之后，加拿大的太空人可能会在多年内都没有上太空的行程。
3 v- ~' b4 ^& ^  W. ~6 Z. \- C+ j    赫菲特定于明年11月，乘搭俄罗斯的太空船前往国际太空站(International Space Station)，任务为期6个月，而这行将会令到加拿大频繁的太空行程年代告一段落。
2 H9 U& ^* Z0 j" x7 ^赫菲特明年11月上太空
2 ?+ }6 N* d. C) c2 H3 ?9 U  A    据一位官员表示，不清楚下一个加拿大太空人将何时前往太空。
    加拿大太空署(Canada Space Agency)的太空探索主管勒克莱尔(Gilles Leclerc)接受访问时表示，根据与国际太空站的协议，加拿大在赫菲特之行后，就没有飞行任务。
9 A9 A: O7 w! e' x; J2 @    在嘉诺(Marc Garneau)成为首位前往太空的加拿大人之后的27年，总共有8位加拿大人前往太空，行程合共15次。
    在接下来的一段日子，加拿大太空计划的焦点将会是把机械而非人类送往太空，例如供观察地球和军事用途的人造卫星。
! k6 \+ u7 ~$ c3 W, |    曾经在一段时间，加拿大有过6位现役太空人。
& n' T. k- G* F% b3 |: a9 H    目前加拿大有两位年轻的太空人，但他们将必须接受多数年的训练才能负起任务。而他们最终仍将会有机会。
! Y2 @3 s" n3 w0 s  f% k" C+ L   美国太空总署(NASA)有协议把加拿大太空人载往国际太空站，原因是加拿大协助建造该太空站，以能使用巨大的机械人加拿大臂(Canadarms)。这个太空站至少在2020年之前仍然运作，这基本的含意是按照交换的制度，美国会负责把一位太空人载往该太空站。
    不过，在赫菲特升空之后加国已无馀额了。
太空人升空名额用尽
    勒克莱尔表示，加拿大已用了所有的名额前往国际太空站，明显地，加拿大目前正试图安排在2019年之前再展开一次行程。
- O( T) i3 J( `7 d2 e+ E" B    这也可能有其他选择。由于美国的穿梭机队将于今年退役，焦点已转为商业开发载货物及太空人前往该太空站的运输工具。
    美国公司SpaceX已于2010年12月成功地利用火箭来发射旗下的Dragon太空船，并且已安全返回地球。
' l& |' C2 s, @0 Q" {6 w, O    美国太空总署已批准该公司于2012年2月发射这种太空船载货前往国际太空站。
% i  H# H6 D9 `- X9 y    勒克莱尔表示，国际太空站上的加拿大臂将会在这次行程中发挥重大的角色。
    他解释说，加拿大臂将会用于接着这隻太空船，而这是加拿大在国际太空站的新任务。
0 v, c. Q% D- S4 Y' ~3 s0 w4 t    勒克莱尔又表示，很大机会是在赫菲特之后的加拿大太空人，将会乘搭商业火箭前往该太空站。但这也将是多年之后的事。
8 i' Z# p8 P% _) Q    勒克莱尔谈及Virgin Galactic商业太空船计划。他说，这家公司现正试验用商业太空船为旅客提供亚轨道的飞行。每个机位定价为20万美元，而目前已有超过430人订位。
2 j/ @% f* J5 a; F- f0 E资源来源：加通社
0 t  l+ n& W; N6 a, d6 V

HoHoHo!

willl