日本人挑战中国的对联，我替中国反败为胜！

Justing

看我的今日原创：
  `! G$ Z9 }( e
日本东出光照四国九州
3 z- A/ k5 p1 O3 I- u泉纯下流自淹孤坟杂冢

" s7 ~& H$ _9 K4 g注：泉纯，双关，小泉纯一郎
. f/ q' v/ j' z, ^% d  D! ~. }
' [# j, a# F) e) W$ P1 Z& ~8 }8 p上下联可以用 虽然。。。但是。。。进行语意连接。孤坟，意喻小泉目前在国际上所处孤立状态；杂冢，比喻靖国神社，又谐音 杂种。小泉生处孤坟，死难免进杂冢。孤、杂有数词一 、多之意。自淹有小泉自取灭亡之意。
* [. H  r$ e9 \: ]1 J8 \& ?此上联另据说是一中国丫头所为。

[ 本帖最后由 zh921972 于 2006-4-26 21:42 编辑 ]

peterpan

以前在凯迪看这个贴子的讨论着实火了一阵子,好象确实是中国人自己搞出来的,一直没有很理想的下联,只是看到一些调侃谩骂解气的应对,老井你的这个下联大体还是属于这种

4 |, g+ Y) ^5 p) n8 d" |/ I4 I不过自古就是出对易对对难,作为一个游戏也罢

Justing

细细琢磨，还是不妥，因是小泉，何以能淹，再改：

日本东出 光照四国九州
% e) N4 k" y  V2 ^9 k泉纯下流 水竭三年五载

CCTV

五星东方，光耀天河日本
/ J) x* ^) p, i! [2 {& ]' H6 a
所谓五星东方即五星出东方立中国，星乃天外之物，故光耀天河及太阳，所谓日出之本，即是太阳。

云山水月

就是感觉上还是有些生硬。
9 P& F1 w1 \  l' |- c对联兄在对联上的造诣，那怎一个好字了得。但是总觉得高雅之余，还可以再通俗化一点。
4 p8 L% n$ L+ d  P5 m瞎说了，见笑见笑！

天涯明月夜

日本东出 光照四国九州
: s* I1 @. i# G
* e& k' d; H4 S4 X( ^8 b( u$ x# K月经西落 血染东洋北海

CCTV

原帖由 CCTV 于 2006-4-27 19:26 发表
五星东方，光耀天河日本

3 y& d0 b' z5 c/ }) K- t( t所谓五星东方即五星出东方立中国，星乃天外之物，故光耀天河及太阳，所谓日出之本，即是太阳。

总觉得有点别扭，再改一下
五星东方,横跨天河日本

Justing

原帖由 天涯明月夜 于 2006-4-28 09:45 发表
日本东出 光照四国九州
# Q! ^  D/ `/ A8 Y4 ^月经西落 血染东洋北海

这个高！但是上联 日本－四国九州，而下联 月经－东洋北海？

[ 本帖最后由 zh921972 于 2006-4-28 19:58 编辑 ]

魔霆痴狂

上联：贱到海枯石烂
下联：淫到天昏地暗
横批：小犬该死

天涯明月夜

原帖由 井忘川 于 2006-4-28 19:55 发表
9 U; B0 Y" D* j% b  e0 R; N( V
/ G7 U* m# b" k  y/ |% w/ V  r这个高！但是上联 日本－四国九州，而下联 月经－东洋北海？

嗯，都是差不多的东西。。。

老杨

这个对联大概有两年了，好像一直没有看到绝对。

eastroster

原帖由 天涯明月夜 于 2006-4-28 09:45 发表
日本东出 光照四国九州
: I; `1 r# h! ?8 `; X
4 ~5 m) m' z1 ?月经西落 血染东洋北海

4 B5 J* y; a: D7 u! d0 _" \日本东出 光照四国九州
) }& W* q" a% r! U) J+ ]' Z; r: ?+ \
月经西落 血染东洋北海
# A% f$ i  B7 S
Good match.  I have another match .
" t* l- p/ B# i7 W+ V
西 replaced by xia (downward)
. C; n. H" N$ B# S- N东洋北海 replaced by lian tui (legs)yi dang
) Q5 w- I& N9 _
日本东出 光照四国九州

月经xia 落 血染lian tui (legs)yi dang

" t( f4 q/ y& Z5 K6 s

eastroster

原帖由 天涯明月夜 于 2006-4-28 09:45 发表
* s/ H" z+ c" d8 P- q! D日本东出 光照四国九州

月经西落 血染东洋北海

/ \, l3 n$ Y! I  r0 |  x5 y  a) iTeasing 版

, f& I3 E6 [9 H9 `  M1 k8 b
6 O  g$ D3 B; u+ F( O日本东出 光照四国九州
6 I+ X( k' ^/ ]- h$ F8 M
8 H1 J% R2 N  t& t1 X( K月经下落 血染两腿一裆

& Y8 H% k4 c$ `8 s. S4 n+ K/ @+ z1 ~(see #12)