 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|
语言是活的,是一种随时间演变的东西。然而汉语里缺少一个词,却从来没有人或者某个机构来造出这个词。这个词就是用一个字来代表“公里每小时”。
" u6 S/ S5 u9 r% \
3 j, P" N/ R) B以前通常都用“迈”来代替“公里每小时”,但是你一旦这么说,立刻有人跳出来更正,说“迈”指的是mile,不是一公里,而是1.609公里。这个词并不准确。' i' O% Q/ V L, e$ x5 ^3 \$ E
5 W5 k- G$ t9 g" ]; t/ z2 s7 }
后来有人发明用“码”来代表这个意思,这个还是不理想。因为“码”实际是yard,等于三个英尺,或者91.4厘米。这个词还是太勉强。1 i. J' i4 @8 H- {0 L2 g
& d7 l. U+ Q$ Q, Y, o& I$ f网民近年来造出了一大批有用和没有用的新词,但这个词却从来没有一个大家都满意的结果。
4 l U% w, d& S, L5 I! m. m& U" a. j" ^
建议(中华人民共和国)国家语委慎重考虑,造出这个新词并推而广之。 |
|