你会如何看待5月同家店面销售数字,其实是取决于你自己想看到些什么。9 N2 J n8 u6 T1 ^ l
4 ]) y/ A/ p' a3 `7 i) m0 U 零售商会强调销售额较去年同期增长4.9%的事实,将这看作是自己的生意正在持续好转的证据。华尔街则会看到失望,因为这一进展低于他们之前预测的5.4%。分析师们则会把报告拆成碎片,指出这里是气候的影响,或者那里是最热销的商品。. ?# k/ s' g( F' s
) ]+ R4 w7 t5 q4 f) m; ~" `$ s! A 不过,总结起来,给人印象最强烈的还是,不同的零售商之间出现了明显的分化,而这是仅仅盯着平均数据时无法发现的。事实上,Saks Inc(SKS)这样的奢侈品零售商和那些仓储制的店面都表现不错,而两者中间的那些零售商就没那么好运了。 " M; y W w4 X: |( u _ 4 Z0 l7 D. I$ o N4 B3 ?) V9 I 对于那些将目标对准中产阶级的零售商而言,这意味着什么呢?这些数字其实是显示,他们已经被逼到了边缘,不是因为缺少所谓有愿望的买家,而是因为买家只有意愿是不够的——食品和能源价格的上涨正在形成愈来愈大的压力。1 v. h* D5 |8 _( V1 [- ~
( [4 v: n: ^& C5 I* J2 p 目前,中产阶级确实处境不佳。他们必须承担价值不断缩水的住宅的抵押还款,还有好时光里根本不必担心的信用卡债务。走出大衰退的复苏,脚步是如此缓慢,充满痛苦,他们在相当的时间中必须改变自己的消费习惯。这些零售数据其实正准确捕捉到了这样的变化。2 J# ]4 A( E* G7 v$ Q5 p! h