 鲜花( 634)  鸡蛋( 5)
|
Freddy, as a younger man, I was a sculptor, a painter, and a musician. There was just one problem: I wasn't very good. As a matter of fact, I was dreadful. I finally came to the frustrating conclusion that I had taste and style, but not talent. I knew my limitations. We all have our limitations, Freddy. Fortunately, I discovered that taste and style were commodities that people desired. Freddy, what I am saying is: know your limitations. You are a moron.
5 P$ A) l% M( g/ U6 C---Dirty Rotten Scoundrels3 s5 `1 F" a' H" z7 [9 `
* t. [& W2 f/ g- E- f) I& m, R& ~
翻译一下这段经典台词：# ]$ k+ ]9 g- p* b6 x; _+ }
/ L( n& A0 T- Y! K当小骗子Freddy没有分到任何赃款的时候，非常不服。在一条优美的小道上，老骗子lawrence耐心地向他说教，像一个慈祥的父亲：" K$ V; J! C4 i' \% T8 e! ^. f6 I# F
) }9 f: k' u- {8 _8 e/ Y- Y4 RFreddy, 我年轻的时候，喜爱雕塑，绘画和音乐。但我的问题是：我做的都不够好。 事实上，我挺差劲儿。 我最后终于得出一个令人灰心的结论，那就是我拥有品味和风格，但是没有天赋。我知道这是我的局限性。我们都有自己的局限性,Freddy。幸运的是，我发现品位和风格也是人们需求的一种消费品（解释：他利用这点骗女人钱）。Freddy, 我就是想告诉你，你要了解自己的局限性，（用非常温柔而诚恳的口吻说：）你是个笨蛋！4 y- Y7 r# n& B5 S
1 ~/ G2 x0 `6 z/ v
PS:劳工做错事，我就非常宽容的说：
* @. c8 H+ X& r; u没事的！每个人都有局限性，你也一样，了解你的局限性：你是个笨蛋！- ~$ |% f4 q0 R. c2 J' m: Q
. y2 ]% _$ r6 W9 {" T x
[ Last edited by 三思 on 2005-11-8 at 05:56 PM ] |
|
狗仔卡
发表于 2005-11-7 11:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-11-7 18:36
