有个学生接到他哥哥的信,问他头上生的疱痒不痒,因为他哥哥不会写“痒”字,就用圆圈代替。这句话成了“你头上的疱○不○?”8 R o0 e( M7 e
学生不知圈的意思,去问国文老师,老师说:“这圈圈是句号,问你头上的疱句不句?” 6 N/ y/ ~0 P% t* N- y 学生还是不懂,又问数学老师,老师说:“这圈圈是零,问你头上的疱零不零?” ?* W" y; \, t0 s' L: o
学生仍不理解,又问英语老师,老师说:“圈圈读‘哦’,问你头上的疱哦不哦?” 9 T$ a* [9 N( d 学生弄不清楚,又问化学老师,老师说:“圈圈是化学元素符号,表示氧原子。”3 h6 N' O! }- a* B
学生恍然大悟,高兴地说:“对了,他是问我头上的疱痒不痒。”