再正常不过的GDP报告

get8686

　　【MarketWatch华盛顿8月2日讯】难道，美国经济的前景真的像联储主席伯南克所形容的那样，已经达到了“高度不确定”的程度了吗？
2 V; f) G- w# D- x+ C- Q  q* _  y
　　当我们看到官方正式发布的数据，看到第二季度国内生产总值的增长幅度为2.4%，而第一季度的修正结果则是3.7%，我们会发现，美国经济的前进轨迹其实如教科书一般，在走出一场信贷导致的衰退之时，它原本就应该是如此。
3 p7 O( I: t9 ?8 ~  P/ K1 _  }# R
% l: R- v  U8 d8 h! J; ~: b　　面对着沉重的债务负担，消费者正在调整自己的立场，现在，来自政府开支的各种刺激都在走向期满，真实个人消费开支增长速度从1.9%下滑到1.6%，可以说是再正常不过了。
% A# b/ h& H7 Z; J; T8 _
! L$ {& u# ^* `/ D　　银行放款的意愿非常值得怀疑，虽然联储将利率控制在极低的水平，但是这对银行而言，除了支持他们的利润率之外再没有其他的意义。
, M0 \9 z6 p% j& C7 X
7 I  a- @% {; ~1 Z　　不过，这一报告也告诉我们，经济状况同时也不能说就是糟糕透顶。
/ m) b0 i0 y6 x) V# Q
　　伴随天气状况较第一季度有所改善，住宅投资猛增了27.9%。
, h( k; X# @5 y$ J% n6 |2 M
　　出口增长10.3%，显示美国企业在面对中国和巴西等迅速成长的经济体销售货物时，仍然拥有相当的竞争力。
6 q$ g+ g( l; h) ]1 o4 I& e* V
* t/ ~& r1 t% W$ k5 S* r$ A　　企业的商业设备开支猛增了21.9%，这充分说明了他们对未来经济走势的预期，而与此同时，私人部门库存也跃升了757亿美元，除非企业界的判断是个重大错误，不然的话，我们也不必过分悲观。
3 Z5 [" E, p! P3 {1 p5 o
+ c$ S9 C4 |7 k5 U. Y　　整体而言，商务部的报告所描绘的，便是一幅迟缓增长的经济全图，这样的经济诚然存在着滑向双底衰退的可能性，但是至少迄今为止，这也还只是一种可能性而已。
  v* x4 C& j3 _& z( i7 O4 a
4 W) ]% R7 Y. H' E+ O, t+ k4 f　　只是，联储的各位央行银行家们会去如何解读，我们还要费上一番猜测。
  F+ Y9 ]  v  u4 M' b) X: S8 \
5 ]/ H1 {, D6 y) F4 s　　(本文作者：Steve Goldstein)

094