出国多年更坚定我信念：不嫁外国人

get8686

作者：问心
" y+ y& D( H- `( L& H7 n
% g  D* X) K1 G' [, _还记得刚到加拿大的头几年，对于一个新国家的新奇还没有完全褪尽，对身边任何的人和事都充满了疑问，都喜欢发表看法和意见，那时候最爱挂在嘴边的就是：我永远是不会嫁给外国人的，黄头发，蓝眼睛，更不要说胸口的毛，夜里如果做个梦醒来，突然看到身边这个洋鬼子，恐怕也要吓一跳。再加上纵观周围的朋友，嫁给外国人的不少，幸运儿也应该不乏其人，可是跃入我眼帘的不是男的比女的年纪大许多，就是男人没有什么体面的好工作，再不就是长相一点不英俊，或者来自一个极其麻烦的家庭。当然也有很多很优秀的外国人，但是他们恐怕早就被本族裔的用一枚婚戒套牢，很少有轮到中国美女嫁给他们的可能。所以我们常笑说那些嫁与西人的中国女子，说她们嫁了个外国大LOOSER。外国同事对我的看法颇不以为然：成就婚姻的是文化，毁了婚姻的同样是文化，异族通婚的艰难是由于文化的不同，而并非肤色的不同。如今我回过头来想想她的话，发现文化差异不全是来自异族的，同族之间也可以因为地域的差别造成不小的冲突。

我的模仿力比较强，又因为当年在ESL的时候被同学狠狠地嘲笑了我的口音，所以后来我拿出了含石头治口吃的决心和勇气来纠正我的发音，终于练到了说三五句，如果不看我本人，听不出我不是本地人的水平，以至于好几位嫁给外国人的女友，当她们的丈夫终于见到我的丈夫，才发现我嫁的原来是中国人。
: _! Q0 T" i3 F7 S2 x$ F
在国外闯荡了也不少年了，对于多元文化中原住国文化的保存，各自族裔文化的如何传承渐渐有了了解和认识，如今因为住在中国人多的大都市，而非当年的加拿大小城，我的思考更多了一些，然而由于知识的贫乏和认识的浅薄，我还是会时常感觉到因无法深入了解而带来的痛苦，直到我后来修了几门关于文化，关于教育的课程，才发现原来我以为很私人的文化问题，在我们的生活中占有多大的比重。
3 @! m1 ]) x% ~+ k3 ^
在儿童教育这一本书中，作者提出了这样一个观点：对于文化的传承和认知，其实是对自身认知的开始，一个人，只有能够完全了解自己生长的土壤和背景，并能够认同自己所拥有的一切，为自己的文化自豪，才有可能建立一个机会，一个完全塑造自尊和自信的机会，而这也是我们日后能够得以成功的基石。

老师在课上，也一再强调了文化的重要性，尤其对于一个移民来说，怎样从内部的原住国文化，顺利地向外部的移民国家文化过渡，更是一个需要注意的问题，这条纽带在儿童期，青春期尤为重要，对孩子今后的发展，也起着不容忽视的作用。
. ?3 K; j5 r' d) B. x& E" w
老师的这些话让我反思，更让我看到了当初因为无知而发出的妄言，并有机会再一次探索我为什么不嫁外国人的真正原因，同时和我现有的婚姻进行利弊比较。
8 J" B7 n, A( A: ?$ ~4 H- V0 [
也许本质里我是一个讲究实际的人，再加上喜欢独处，生活方式传统，所以对于西方婚姻里的HONEY，DARNING，早接吻，晚接吻，临别再来一个吻的生活方式，实在不是很欣赏和接受，我更在乎他含蓄的表达方式，实际地为我们的家庭幸福做点什么，至于那情人节的玫瑰，生日的烛光晚餐，还有结婚纪念日的首饰，更不是我所向往的，因为我一向不喜欢在特定的日子里做特定的事，而且我更愿意把浪漫变作实际的花费，为我们实际的生活添砖加瓦。

& R3 I$ U+ I$ f4 o/ U' k8 _# B当然还有文化。无论我英语怎么好，我永远没有几百年甚至几千年详尽的异国文化底蕴，在对方的表达中，我将永远欠缺一个真正理解的眼神，一种心有灵犀一点通的默契。

当我在餐桌上和老公就南北菜系的细微差别进行讨论的时候，当我们对一个时代的声音同时进行怀念的时候，当我们只要对方吐出一个字，就能深透它背后的５０００年历史的时候，更当我们在冬日的早晨，因对方的一句＂罗衾不耐五更寒＂而发出会意的一个微笑的时候，等等等等，我都要深深地庆幸，我是多么幸运地嫁给了一个同自己有一样文化的人。
& G. [! p1 U& w5 n! P% g3 M2 C
读史使人智慧，学工让人灵敏，然而无论学习什么，如果没有一个自己能够完全熟悉和掌握的文化根基，我们的学习都会因为遇到瓶颈而受到制约，在这种时候，只有自己的人才能真正懂得我们内心深处的需要，而我们的配偶，往往是身边最顺手的百科词典。所以如果让我再度选择，我依旧会嫁一个中国人。

白水

作者：问心
5 [/ J9 N1 j! y4 f. ~" u* T
! `6 R. k5 H* [$ w( V, g  m和我现有的婚姻进行利弊比较 ...
get8686 发表于 2009-11-10 07:56

7 N; H* e/ p- O9 z9 D$ E5 a4 B2 e4 }和我现有的婚姻进行利弊比较
* w2 @0 U3 j# r+ Z# s8 ]
0 N7 j3 W' {4 B; Q1 q' c' e

dennycrane

还好加拿大的policy是diversity而不是像美国的assimilation，才使得移民的原住国的文化得以保存。

鸡肋

1# get8686