巴克莱迈出关键一步

get8686

　【MarketWatch纽约10月13日讯】巴克莱做出决定，要出售价值63亿美元的资产，而这些资产以前被认定是非卖品。这对于巴克莱而言，只是他们前进的一小步，而对于整个金融行业而言，却是不折不扣的一大步。
; {" Z( a- @+ U! G% \- x
　　大约一个月之前，这家英国伦敦的银行刚刚宣布了将123亿英镑的资产出售给前雇员组织C12的决定。一个月后，巴克莱又对《金融时报》提示称，他们可能会将担保贷款凭证出售给第三方机构。
0 s/ y1 `% U4 k4 j6 N) V1 e& j
2 }" ?/ S6 P( O$ v　　这一举措其实已经发出了一个明确的讯号，告诉人们巴克莱(BCS)正在开始着手清理自己的资产负债表了。与苏格兰皇家银行和劳埃德银行(LYG)等竞争对手不同，巴克莱在去年年初做出了拒绝参加政府援救计划的决定，理由是偿还成本过高。
2 m  R# \( `; ^4 x
+ I5 g- {1 e( v9 G' v0 L$ ]　　巴克莱有能力自己清理资产，哪怕是将其卖给前雇员管理的基金，这无论如何都是意义重大，对于这家企业自己和整个行业而言都是如此。和美国市场上的类似交易不同，美国的交易往往都有政府的担保，而巴克莱的努力，则是纯粹限于私营部门的范围之内。

" O. K3 G# B) [　　巴克莱这一举措发生的时间也是至关重要，最近几周当中，担保贷款凭证的价格持续上扬，《金融时报》报道称，比利时Fortis和法国Natixis的银行家们都将密切关注巴克莱决定的收效。

# Z/ [* i, Q, G% C　　在我们的信贷危机当中，所谓有毒资产的定价无疑是最关键的问题之一。一旦这些证券的市场开始形成，银行就可以着手剥离这些资产负债表上的资产，哪怕这是意味着账面价值的损失，但是他们终归也因此而获得了继续放款的能力。
' T2 G  G) E. _
　　假如巴克莱能够证明这种做法行之有效，这无疑是一个巨大的进展。有信心去尝试，本身就是值得庆祝的事情。
. z1 ]. y6 I. y' p- u* C! s6 w
　　(本文作者：David Weidner)