猪流感病例在爱城当地医院急剧增加

vilna

http://www.edmontonjournal.com/H ... /1731013/story.html

. {% r  R2 T; w. G7 _4 l埃德蒙顿医院已经可以看到过去两周内被确认患猪流感（H1N1)病例增加了不少，包括三位在ICU病房上了呼吸器的病人。
1 w6 l. C+ A8 J8 B3 M1 r
; R( V2 p% T( U% s" B) T, X$ P9 j健康部门的助理医药官员James Talbot 博士说这些增加有可能是碰巧，这对没有被年度流感（指季节性流感）掩盖的流感来说是相当平常的。
/ U% e: l' \0 R4 _, X/ x
& i6 Y! ~* S' ?7 F( h* `; c6 N9 m“我们在关心这些，但是我们最关心的是在ICU病房里发生了什么，因为在ICU病房里是最严重的病例，并且为了让人们继续生存和康复在ICU病房有许多工作需要去做。”
- j9 ], s9 o8 H' x& d  m. T# R! H
( H* Y/ b3 d1 V$ _/ P/ ]在过去两周内，18个病人被送进医院，9个孩子，9个成人。

6 J& G# g1 ]5 v4 I埃德蒙顿地区已经被猪流感严重袭击，自从流感暴发以来，362个测试阳性。比卡尔加里多了一倍。整个Alberta地区，627个病例已经被确证。
9 n8 a3 x& H2 M9 k( o& |
8 g4 @: f% Z+ v% M9 ]Talbot说人们应该有规律地洗手，咳嗽要用袖子掩口。他说H1N1已经超过其它流感成为最常见的流感。

有猪流感症状去急诊室被要求带上口罩，并且远离人群。Talbot说，通常咳嗽的飞沫会播散到一米远。
+ D: H$ Q+ V2 K8 d
# w( B" h3 P) T6 j6 |  k在ICU病房被戴上呼吸器的病人更具有扩散性，因为机器使他们的呼吸生成为空气中的气溶胶或者小颗粒。
8 Z1 O: d7 h3 `# R2 o
  E0 S, R2 M5 F5 Y. U" o5 K为了使扩散被限制在医院内，超过1000个工作在ICU病房和急症病房里的护士、医生、和呼吸临床学家被要求带上特殊的口罩。家庭护理人员（Home-care workers)也将因为他们需要访问带有呼吸器的人而被要求带上口罩。

私人病房最好是常规病人的病房，但是Talbot说如果没有其它空房间，H1N1流感病人也将入住。
/ e0 v% ~0 z, n6 y- N
* I" P/ t) S5 L; N. z9 o! m他说医院没有发生H1N1流感从一个病人感染另一个病人的病例。
) g" G$ K0 V* n4 B
大部分病人都是非常幼小或者年老或者有其它健康问题。

vilna

现在倒是要求医生护士戴上口罩了～～～～

bigwood