EdmontonH1N1甲型流感病例骤升

vilna

http://calgary.ctv.ca/servlet/an ... 08/?hub=CalgaryHome
5 Q! F5 a6 |0 W- V
当其他省已经只报告了很少病例或者没有的情况下，Edmonton和周边地区H1N1甲型流感病例数目继续上升。
1 H* r  S% `& y* F( o* T- V
5 D8 z+ ]  {4 }  y自从上周五以来，Edmonton及其周边地区已经有20例新确认病例。

6 ^. K5 q2 W2 E- R- p现在Edmonton和周边地区的病例数目比Alberta其它所有地区加起来的数目还要多。
8 m1 d1 D3 H) V3 P$ e4 F8 ^4 n
健康官员继续确认几乎所有的H1N1甲型流感 病例都是轻微症状。
# f8 d. {# [, }- F! Y6 \) D0 F6 X* N5 ^
一位因发现H1N1甲型流感病毒而进行猪群隔离的Alberta中部地区的猪肉生产商，因为面临销售困难而决定把他所有的猪都杀掉。

Rocky Mountain House 的生产商说因为猪群太拥挤了他将要杀一部分猪，但是Arnold Van Ginkel 说他作出了生意上的决定把整个猪群都杀完。

# L) Q3 n' o. C0 V. h" \: `“我很伤心我不得不把这些动物都杀了，但是目前在我的猪群中存在的H1N1甲型流感病毒已经留给我很少的选择。Van Ginkel 先生在Alberta猪肉新闻里这么说。“隔离目前还在进行，我面临着另一群猪太拥挤了而必须宰杀的问题，而我的猪因为曾经得到需要清洁的健康通知而在市场上没有前途了。
& o7 `2 ~1 X% A3 u
猪群上星期被杀，联邦和省动物健康专家都在场。官员们是为了帮助Van Ginkel并且保证宰杀过程采用人道方法。

3 C* L) b$ Q* {0 r4 d8 Y6 p+ A+ IAlberta 猪肉产品公会说所有被宰杀的猪都被安全处置，没有任何猪肉或者猪产品流入人或动物食物链中。
; B) {, W* [( E- ?. o6 @& Y" Z, [
这是第一次农场的动物因为一位从墨西哥回来的雇员而感染了H1N1甲型流感病毒。