李伟光杀人疑受被害人女同事影响

水冷

Friend fears woman influenced killer
Victim's text message said some passengers were taking ecstasy
2 j- ]0 r+ X5 K- W/ g& N- ABy: Mike McIntyre
4 S5 {% [! M# b, J6 O, Z7 o4 k4 Z
Updated: August 5 at 12:45 AM CDT
+ T  Q( f3 ?0 a; T4 g
: B) k7 w* H: I6 APrint Article E-mail Article ShareThisThe seeds for Tim McLean's brutal murder on board a Greyhound bus last week may have been planted when the accused killer, Vince Li, spent nearly an hour chatting up the victim's female co-worker during their ride through western Manitoba, the Free Press has learned.

* [+ O0 w4 S, u, t0 I4 cLi, 40, took a seat at the front of the bus beside the woman after getting on board in Brandon. The pair chatted and were even seen smoking cigarettes together during a rest stop.
0 u" E0 J- U, S2 m" y
8 j+ A6 ]  ]6 E9 oAs the bus resumed its ill-fated journey towards Winnipeg, Li suddenly moved to the back of the bus and sat down beside McLean, who was listening to his headphones and apparently asleep.
: {$ {. O: Z$ Y  j! B1 C
2 o% d, H1 q, `3 RIt was just moments later that Li allegedly began stabbing McLean repeatedly with a large hunting knife, eventually severing his head, defiling his body and holding police at bay for a couple of hours after passengers scrambled off the bus.
8 p. l* i! m9 A: T% }
McLean's family and friends don't believe Li's change-of-seating was a coincidence. And they question why he was charged with second-degree murder and not first-degree murder, which indicates planning and premeditation.

; f; f) _) l  u" H! j. D6 \" T. N& E"I have this unbelievably strong feeling that him sitting beside Stacy had something to do with this," McLean's former girlfriend, Alexandra Storey, told the Free Press in an exclusive interview Monday.
& ^$ V: S8 ^$ a5 O% v( d+ Z- J& @  q
Tim and Stacy had become friends while working together at various western Canadian fairs through North American Midway Entertainment. They were travelling together to Winnipeg -- although seated separately in different areas of the bus -- and had planned to meet up with a mutual friend in the city before all heading back out to British Columbia.

% s3 _9 X2 S2 v/ @  sMcLean's loved ones now desperately want to speak with the woman to find out more about her dealings with Li on the bus.

1 i. f. B2 _0 uThey only know that she quickly returned to B.C. after McLean's killing, and presumably after an interview with police.

1 }# t; }7 g% ]* h2 w0 m4 F" Q  P; vA call to North American Midway Entertainment seeking information about the woman wasn't returned on Monday.
1 N% B& u+ g% d: G- j7 K3 O, R
全文在:
- x) M; C: b% R' i2 }! Ghttp://www.winnipegfreepress.com/subscriber/local/story/4208322p-4800747c.html

aya

咋转载的嘛？尽是错！

水冷

原帖由 aya 于 2008-8-7 08:42 发表
; E) f' u7 q2 x  b咋转载的嘛？尽是错！

网站的问题，自己看原文吧

liuxiaodi85

也不翻译一下。。。

wind2008

看原文太累

angela77