两只红熊猫在Valley Zoo出生

Newland

Erika Beauchesne, edmontonjournal.com
. b0 C0 m% A& f1 B. P0 k/ {9 \Published: 3:00 pm
, U$ i; B; P; @8 o) W4 k- C+ ?
8 H2 N: B& ]) U& y7 q/ [这两只一个月之前出生的红熊猫在Valley Zoo生长正常。 动物健康技术员Sandy Helliker周四早上向大家展示了熊猫Tai 和 Pip。
Helliker现在成了这两只象小猫咪一样大小的熊猫的寄养妈妈。
她说：“熊猫妈妈对宝宝有些凶，可能会伤害他们。”所以她帮助妈妈照顾他们。但是技术员承认最大的困难是晚上醒来给他们喂奶，就像有一个自己的小婴儿一样。
; C. z& M& X8 K8 y% ^Helliker给这两个“喜马拉雅山来客”喂食，先是通过胃管，后改用奶瓶喂狗宝宝的配方奶。
+ t) f% W: [- n$ l3 G4 j! W4 n红熊猫是很珍贵的，整个北美只有大约45只。 在Valley Zoo去年出生了一对，今年又出生两个。
2 A+ u8 L/ V! U5 {4 Q全世界野生的只有2000到5000只。

Eunice.kk

烟雨江南

eagle2008

听剑客

翻译的...太望文生义了罢...
: i) a7 l% \' d7 ^4 K( R0 j' [Red Panda就是小熊猫啊...

beimei

beimei

原帖由 听剑客 于 2008-6-20 12:25 发表
3 A% l* }8 X7 ?* @) L5 X翻译的...太望文生义了罢...
) e# q* b4 W9 z: K3 ?1 o, K/ }# \Red Panda就是小熊猫啊...