语言障碍严重影响加拿大新移民收入

雷锋

如果拥有大学学历的新移民想要得到与有同等学历的土生土长加拿大人同样的收入，需要花 10 年的努力。两者的一个重要差距是新移民存在的语言障碍。因此联邦移民部长史葛洛昨天宣布，增加政府对新移民语言培训的拨款，帮助更多的新移民学以致用。

据世界日报讯，这次移民部的新增拨款，受益的机构中包括颐康中心。颐康中心可用这笔拨款设立一项中文护士考试机制，从而使在原居住地受过护理训练并有工作经验的新移民早日投入针对华人的护理服务工作。
* Y" [7 W* y  K
- F% U+ q  c# N5 D1 P根据移民部昨天公布的资料，新移民中接受过良好教育者的比例高于本国人，但新移民中从事所学专业的比例却大大低于本国人。以2001年为例，有 60% 的新移民拥有高中以上的学历，相比之下，加拿大人只有 43% 高中毕业。

5 E* y+ D# X! D7 a$ y同样出自这份资料，以来加拿大一年之后的新移民与加拿大人作比较，前者即使拥有大学学历，所得却只有后者仅是高中程度者的一半。如果两者同是大学毕业程度，新移民想要得到与本国人同等的收入，需花上 10 年的努力。
2 O9 ]8 y) X3 e# s( S& E! E
移民部昨天指出，新移民难以获得与本国人同等收入以及发挥所学专长的主要原因是：语言障碍。

目前移民部每年花费 1 亿 4000 万元用于全国除魁省之外的五万名新移民的语言训练课程服务。且从去年开始，联邦政府更推出一个针对新移民专业人士的语言培训计划。并在当年拨出 500 万元用于有关的训练课程。
5 m3 P$ s) Z4 t9 g# x
  h9 U0 b( c: o; {由于昨天史葛洛的宣布，今年联邦政府用于新移民专业人士的语言培训款项达到 2000 万元，比去年的拨款多了三倍。移民部希望，通过对新移民的语言培训，使护理、工程、客户服务、警察等迅速发展的行业能获得更多合适的人才。

史葛洛说，来加拿大的新移民具有很高的学历、且接受过专业的训练。他们通过自己的努力为加拿大的发展作出了贡献，政府应该尽一切可能帮助新移民早日适应这里的生活。

来自联邦政府的这笔新增拨款，主要用于九个目前加拿大急需人才的领域。这笔拨款将直接进入一些有关的机构。其中包括安省的颐康中心与密西沙加的多元文化社区服务中心。

) }1 w# d$ y0 t- V移民部的此拨款计划为一项合作计划，受益的省、市地方政府、社区服务机构、教育机构、非牟利团体等必须与联邦政府一起共同承担有关的开支。

( U+ h- |- e: H; }6 ?, d& }9 Z移民部同时还推出一个名为「走向加拿大」 (Going to Canada) 的网络，帮助新移民及时获得有关的语言培训的信息，从而尽快掌握在加拿大生存的技能